DHS news release

22 de enero de 2008

Persona de contacto: Jim Sellers, 503-945-5738
Persona de contacto del programa: Roger Staples, 503-945-6498

El Plan de Salud apoya la lista de reservaciones con el más energético esfuerzo de información pública

Cuando los empleados estatales empiecen a recibir las reservaciones para el Plan de Salud de Oregón el lunes a la mañana, lo harán con el apoyo de la más amplia campaña de información pública llevada a cabo por el Departamento de Servicios Humanos de Oregón (DHS).

Se distribuyeron casi 760,000 folletos informativos, más de 1,800 socios comunitarios recibieron afiches y otros materiales, y aproximadamente 330,000 hogares que reciben beneficios de DHS están recibiendo información que pueden compartir con familiares, amigos y vecinos. Los materiales se encuentran en todas las oficinas de DHS, los departamentos de salud de los condados, y la mayoría de los hospitales y clínicas más importantes.

"No hemos escatimado esfuerzos para informar a la mayor cantidad de gente posible de esta oportunidad de anotarse en la lista de reservaciones del Plan de Salud de Oregón," dijo Jim Edge, director estatal de Medicaid en DHS. "Queremos asegurar que los residentes del Condado de Malheur tengan la misma oportunidad que los residentes del Condado de Multnomah."

El lunes 28 de enero, los habitantes de Oregón pueden empezar a poner sus nombres en la lista de reservaciones visitando una oficina de DHS o el sitio Web, por teléfono, por correo electrónico, por fax o por correo. El plan de beneficios Estándar, cuya inscripción estuvo cerrada para nuevos beneficiarios desde mediados del año 2004, cubre a mujeres no embarazadas y otros adultos de bajos ingresos que no tienen derecho a recibir la cobertura tradicional de Medicaid.

Otros programas de Medicaid están siempre abiertos para personas de edad avanzada, ciegos a discapacitados, menores de 19 años, y beneficiarios de Asistencia Temporal para Familias Necesitadas.

La lista de reservaciones del OHP-Estándar cerrará el 29 de febrero. Luego de esto una computadora seleccionará al azar un número limitado de nombres a quienes el personal de DHS enviará solicitudes de inscripción. Para ser considerados para la cobertura del OHP-Estándar, que ahora beneficia a menos de 19,000 personas, estos individuos deberán llenar la solicitud y enviarla en un plazo de 30 días. Los nombres se seleccionarán al azar todos los meses hasta alcanzar un promedio de 24,000 inscriptos durante el período de dos años del presupuesto.

"Esta parte del Plan de Salud de Oregón tuvo más de 130,000 beneficiarios en su momento de máxima inscripción," dijo Edge, "así que esperamos una fuerte demanda. Estamos usando la lista de reservaciones porque sabemos que la demanda será mucho mayor de lo que permite el presupuesto."

DHS ofrece varios métodos para anotarse en la lista de reservaciones:

• Presentar un formulario de solicitud para la lista de reservaciones en línea en www.oregon.gov/DHS/open/request-form.shtml. Esta es la opción preferida, ya que reduce el gasto de ingreso de datos por los empleados estatales.
• Llenar y enviar a DHS una copia del formulario de solicitud, que se encuentra en el sitio Web de DHS en www.oregon.gov/DHS/open/request-form.shtml y estará disponible en todas las oficinas de DHS y de la Agencia del Área para Ancianos, en los departamentos de salud de los condados y en la mayoría de los hospitales y clínicas importantes.
• Llamar al 1-800-699-9075 ó 503-378-2666 (en el área de Salem) o al 503-378-7800 (TTY para personas con problemas de audición), y pedir que se ponga su nombre en la lista. A partir del 28 de enero, esta línea estará abierta los días de semana de 7 a.m. a 7 p.m., hora del Pacífico. Cualquier persona puede llamar en nombre de otros. Sólo tendrá que dar nombre completo, dirección postal y fecha de nacimiento. La llamada llevará entre 10 y 20 minutos.
• Enviar la información necesaria, nombre completo, dirección postal y fecha de nacimiento, por correo electrónico a standard.reservation@state.or.us o por correo a Oregon Health Plan, P.O. Box 14520, Salem, OR 97309-5044.

Todas las semanas se enviarán tarjetas de confirmación a las personas que pongan su nombre en la lista de reservaciones.

Los folletos que DHS está usando en la campaña de información pública están impresos en 10 idiomas: camboyano, chino, inglés, coreano, laosiano, rumano, ruso, somalí, español y vietnamita. Los operadores del centro de llamadas del Plan de Salud de Oregón hablan cuatro idiomas y usan un servicio de traducción para atender llamadas en otros idiomas.

# # #