English     ORO Enrollment Form  Click Here  
 
English     ORO Enrollment Form  (PDF fillable version)  Click Here  
 
Spanish    Formulario de Inscripción del Registro de Oregón en Línea (ORO)  Click Here 
 
Russian   ОНЛАЙН-РЕЕСТР ОРЕГОНА – РЕГИСТРАЦИОННАЯ ФОРМА Click Here  
 
Vietnamese MẪU ĐƠN GHI DANH TRỰC TUYẾN CỦA OREGON REGISTRY 
                    Click Here 
 
Chinese  俄勒岡州線上登記報名表  Click Here 
 
___________________________________________________________________________ 
  
  ORO Staff Training Cover Sheet- include this form with your training certificates when sending them to ORO for license requirements.  
 
English  Registered Family, Certified Family and Certified Center Click Here

Spanish  Hogar Registrado de Cuidado Infantil   
  
Russian  Заявлениe на Лицензию Регистрационного Детского Семейного Учреждения  
 
___________________________________________________________________________  
  
  New Staff Orientation Training Certificate (PDF fillable version) Click Here 
 
English    Frequently Asked Questions about ORO  Click Here 
 
Spanish     Preguntas Comunes sobre el Registro de Oregón en Línea (ORO)  Click Here 
 
Russian   Вопросы и ответы-о новой системе Онлайн-реестр Орегона (ORO)
                Click Here  
 
Vietnamese  Các Thắc Mắc Thường Gặp về Oregon Registry Online (ORO)  Click Here 
 
Chinese  常見問題解答 有關「俄勒岡州線上登記」(ORO)  Click Here  

 

Central Background Registry Name/Address Change Form (CBR-601)

  English        Central Background Registry Application  Click Here  
 
  Spanish        Solicitud del Registro Central de Antecedentes Penales   Click Here  
 
  Russian       Заявление на регистрацию в Центральный Реестр Прошлого 
                    Отделения по Уходу за Детьми  Click Here  
 
  Vietnamese  Đơn Xin Ghi Danh Vào Trung Tâm Đăng Ký Lý Lịch Tư 
                      Pháp Của Chi Nhanh Chăm Sóc Trẻ Em   Click Here  
 
  Chinese        申請註冊加入兒童護理部 主要背景登記冊之指引  Click Here    
  
____________________________________________________________________________ 
  
Central Background Registry Name/Address Change Form (CBR-610)
 
  English           Central Background Registry Change of Address  Click Here  
 
  Spanish          Registro Central de Antecedentes Penales Cambio de Dirección  Click Here  
 
  Russian        Изменение Имени или АдресаРегистрация в Центральном Реестре
                      Прошлого  Click Here  
 
  Vietnamese   Chi Nhánh Chăm Sóc Trẻ Em Đăng Ký Tiểu Sử Tội Phạm   Click Here  
____________________________________________________________________________ 

Statement of No Social Security Number Form (CO-512)
 
  English   Statement of No Social Security Number form Click Here 
 
  Spanish  Declaración de No Tener un Numero de Seguro Social  Click Here 
____________________________________________________________________________ 
  
FBI Form (CBR-602)

  English  FBI Fingerprinting Waiver form  Click Here  
___________________________________________________________________________   

Facility Staff Update List (CBR-612)

 English Facility Staff Update List  Click Here

____________________________________________________________________________ 
  
  Additional Central Background Registry Forms:
 

• English  Voluntary Withdrawal/Closure Form (LIC-309)  Click Here 
• Spanish  Formulario de Retiro Voluntario o Cierre (LIC-309sp)  Click Here 
• Russian  Заявление о добровольном закрытии учреждения / отзыве анкеты / несанкционированном взрослом Click Here 
• Vienamese Mẫu dành cho người trưởng thành không có thẩm quyền/thu hồi/đóng một
  cách tự nguyện ClickHere
                            

 
Registered Family Child Care Rules (RF-200)
  
  NOTE: The PDF versions are not guaranteed to be up to date.
  Use the Oregon Administrative Rule webpage link to get the most accurate Child Care Rule information. 
 
  English           Rules for Registered Family Child Care Homes  Click Here  
 
  Spanish          Reglas para Hogares Registrados de Cuidado Infantil Familiar  Click Here 
 
  Russian          Правила для зарегистрированных семейных домов,  Click Here 
                        обеспечивающих уход за детьми 
  
  Vietnamese   ĐIỀU LỆ CHO NGƯỜI ĐĂNG KÝ GIỮ TRẺ GIA ĐÌNH  Click Here 
 
  Chinese         家庭兒童保育註冊條例 Click Here 
  ____________________________________________________________________________ 
 
Summary of RF Rule CHanges Effective 01/01/11

  English            Summary of RF Rule Changes Effective 01/01/11  Click Here  
 
  Spanish           Resumen de los Cambios a las Reglas Vigentes el 1st de Enero de 2011
                        para los Hogares Registrados de Cuidado Infantil Familiar   Click Here 
 
  Russian          Обзор изменений в правилах, действующих с 1 января 2011 года.
                       Для зарегистрированных семейных детских учреждений   Click Here 

____________________________________________________________________________ 

2013 Federal Poverty Level Table: 

  Eglish &        2013 Federal Poverty Level Table (Spanish on reverse)  Click Here 
  Spanish 
 
  Russian         Таблица Федерального Прожиточного Минимума в 2013ом Году  Click Here 
__________________________________________________________________________ 
 
Sampe RF Child Care Health and Safety Review Checklists (RF-204)

  English Sample RF Child Care Health and Safety Review Checklist (RF-204) Click Here  
 
  Russian Проверка зарегистрированного детского учреждения на соблюдение норм по 
                здоровью и  безопасности (RF-204ru) Click Here 

  Spanish Ejemplo de Revisión de Salud y Seguridad (RF-204sp) Click Here  
 
​____________________________________________________________________________ 

Reopeing Your RF Child Care License (RF-274)

  English Reopening Your RF Child Care License at a New Address (RF-274) Click Here  
 
  Spanish Reapertura de Licencia RF en una Nueva Dirección (RF-274sp) Click Here  

____________________________________________________________________________ 

Voluntary Withdrawal/Closure/Umauthorized Adult Form (LIC-309)

  English Voluntary Withdrawal/Closure/Unauthorized Adult Form (LIC-309)  Click Here 
 
  Spanish  Formulario de Retiro/Cierre/Adulto no Autorizado (LIC-309sp)  Click Here  
 
  Russian  Заявление о добровольном закрытии учреждения 
                /отзыве анкеты / несанкционированном взрослом (LIC-309ru)  Click Here  
 
  Chinese  自願撤銷/終止/未經認可成人表格 (LIC-309ch)  Click Here 

  Vietnamese   Mẫu dành cho người trưởng thành không có thẩm quyền/thu hồi/đóng
                       một cách tự nguyện (LIC-309vn) Click Here  
___________________________________________________________________________ 

English   Child Care Division Findings Review Procedures (LIC-315)  Click Here 
 
English   Child Care Division Request for a Findings Review form (LIC-316)  Click Here 
 
Spanish   División de Cuidado Infantil Procedimientos de
                Reconsideración de Conclusión (LIC-315sp)   Click Here 
 
Spanish   Division de Cuidado Infantil Petición para 
                Reconsideración de Conclusión (LIC-316sp)  Click Here  

Russian  Отдел лицензирования детских учреждений-Порядок подачи и
                рассмотрения заявлений о пересмотре решений отдела
                (LIC-315ru)  Click Here 
 
Russian   Отдел лицензирования детских учреждений
                 Заявление о пересмотре решений отдела (LIC-316ru)   Click Here  

English     Child Care Division Complaint Policy and Procedures (LIC-350) Click Here 
 
Spanish    DIVISIÓN DE CUIDADO INFANTIL  Normas y Procedimientos de Presentación 
                 de Quejas (LIC-350sp) Click Here 

Russian    Порядок и процедура подачи и рассмотрения жалоб (LIC-350ru) Click Here
 
Chinese     兒童保育部投訴政策與程序 (LIC-350ch)  Click Here  
 
Vietnamese  Chính sách và thủ tục giải quyết khiếu nại của phòng chăm sóc trẻ em
                      (LIC-350vn)  ClickHere  
 
English  Child Enrollment and Authorization (TA-806) Click Here

Russian Регистрационная карточка ребёнка (TA-806ru) Click Here

Spanish Inscripción de Niño y Autorización (TA-806sp) Click Here

_____________________________________________________________________  
  Quality Indicators
Forms for Registered Family Child Care Home License (RF-240)
 
English     Registered Family Child Care Home Group Size, Staff/Child Ratio  Click Here 
                 and Education 
 
Spanish    Cuidado Infantil Familiar Registrado Tamaño de Grupo, Proporción  Click Here 
                 de Personal/Niño, y Educación  
 
Russian    Зарегистрированных Семейных Детских Домов
                 Размер группы, соотношение персонала и детей, и oбразование  Click Here  
 
Vietnamese  Gia Đình Chăm Sóc Trẻ Em Có Đăng Ký Số Người Trong Nhóm,  Click Here 
                      Tỷ Lệ Nhân Viên/Trẻ Em & Giáo Dục 
 

 
NOTE: The PDF versions are not guaranteed to be up to date.
Use the Oregon Administrative Rule webpage link to get the most accurate Child Care Rule information.
 
English     Certified Family Child Care Home Rules  Click Here  
 
Spanish     Reglas para los Hogares Certificados de Cuidado Infantil Familiar  Click Here 
 
__________________________________________________________________________
English      Summary of CF Rule Changes Effective 01/01/11  Click Here  
 
Spanish     Resumen de los Cambios a las Reglas Vigentes el 1st de Enero de 2011 para
                  los Hogares Certificados de Cuidado Infantil Familiar  Click Here 
___________________________________________________________________________ 
  Forms for Certified Family Child Care: 
 
English  CF Initial Checklist SAMPLE (CRT-104)  Click Here  
 
English  CF Renewal Checklist SAMPLE (CRT-104A) Click Here  
 
English  Director Designation Form (CRT-153) Click Here 
 
English  Child Care Emergency Drill Record  (CRT-140) Click Here 
 
English  Child Care Fire Safety Self Checklist (LIC-340) Click Here 
 
English  Facility Staff Update List (CBR-612) Click Here

English  Child Care Facility Management List (CRT-127)  Click Here 
 
English  Sanitation Inspection Agency List (LIC-345)  Click Here  
 
English  Voluntary Closure/ Withdrawal Form (LIC-309) Click Here  

Russian  Заявление о добровольном закрытии учреждения  
                /отзыве анкеты / несанкционированном взрослом (LIC-309ru)  Click Here 
 
Spanish  Formulario de Retiro/Cierre/Adulto No Autorizado (LIC-309sp) Click Here 
 
Chinese  自願撤銷/終止/未經認可成人表格  (LIC-309ch) Click Here 
 
Vienamese  Mẫu dành cho người trưởng thành không có thẩm quyền/thu hồi/đóng
                    một cách tự nguyện  (LIC-309vn) Click Here 
 
English  Child Care Enrollment Infant and Toddler (TA-805) Click Here  
 
English  Child Enrollment and Authorization (TA-806) Click Here 

Russian Регистрационная карточка ребёнка (TA-806ru) Click Here

Spanish Inscripción de Niño y Autorización (TA-806sp) Click Here

English  Cleaning, Sanitizing and Disinfecting Click Here  

Spanish Limpiando, Esterilizando y Desinfectando Con CloroPara Click Here

Russian Чистка, санитарная обработка и дезинфекция хлорным раствором Click Here
 
English  Child Care Division Findings Review Procedures (LIC-315)  Click Here  
 
English  Child Care Division Request for a Findings Review form (LIC-316)  Click Here  
 
English  Child Care Division Complaint Procedures (LIC-350) Click Here 
 
Spanish    DIVISIÓN DE CUIDADO INFANTIL  Normas y Procedimientos de Presentación 
                 de Quejas (LIC-350sp) Click Here 
 
Russian    Порядок и процедура подачи и рассмотрения жалоб (LIC-350ru) Click Here
 
Chinese  兒童保育部投訴政策與程序 (LIC-350ch) Click Here 
 
Vietnamese  Chính sách và thủ tục giải quyết khiếu nại của phòng chăm sóc trẻ em
                      (LIC-350vn)  Click Here
 
__________________________________________________________________________  
  
  Quality Indicators
Forms for Certified Family Child Care Home License (CRT-170, CRT-104C)
 
English       Quality Indicators Project Memo  Click Here 
 
Spanish      Información sobre Indicador de Cuidado Infantil  Click Here 
 
English       Certified Family Child Care Home Group Size
                    and Staff/Child Ratio and Accreditation (CRT-170)  Click Here 
 
Spanish      Cuidado Infantil Familiar Certificado Tamaño de Grupo,
                   Proporción al Número de Personal/Niño y Estado de Acreditación  Click Here 
 
Russian     Специализи Специализированное Семейное Детское Учреждение
                   Размер Группы, Количесто Персонала\Детей  Click Here  

English       Certified Family Staff Qualifications and Training

                    Log (PDF fillable version) (CRT-104C)   Click Here 
 
Spanish      Registro de Capacitación y Calificación de Personal de Hogares
                   Certificados de Cuidado Infantil Familiar (CRT-104Csp)  Click Here 

  Certified Child Care Center Rules (CRT-132)

2013 State of Oregon Child Care Contribution Tax Credit Form (CO-525)  Click Here  
 
2013 State of Oregon Child Care Contribution Tax Credit Refund Form (CO-526)  Click Here  
 
State of Oregon Dependent Care Tax Credit Form (CO-527)  Click Here 

2013 State of Oregon Child Care Contribution Tax Credit Stock Contribution Form 

(CO-528) Click Here  
  
  
 
Information on child care tax credit programs