|Deaf or Hard Of Hearing
(Source: Cornell University)
Who is Considered Deaf or Hard of Hearing?
Hearing loss affects between 21 and 28 million Americans (about 10% of the U.S. population). The loss may range from mild (difficulty with or inability to hear soft sounds) to profound (difficulty with or inability to hear loud sounds). Generally speaking, this group can be divided into persons who are either hard of hearing or deaf.
Persons who are hard of hearing represent roughly 20 to 22 million people. The term "hard of hearing" refers to a hearing loss from 25dB (mild loss) to 90dB (severe loss). An individual with this degree of loss frequently communicates using a combination of strategies that rely on residual auditory ability enhanced by a hearing aid or assistive listening device and often supplemented through lipreading or other visual means.
Deafness is a low prevalence condition, affecting approximately one and a half-million persons. The term "deaf" refers to a hearing loss greater than 90dB (profound hearing loss). Persons are considered "deaf" if their hearing loss is such that they are unable to hear or understand speech and must rely on vision for communication. Persons who are deaf in the United States, especially those who are born deaf or lose their hearing at an early age, generally prefer to communicate using American Sign Language through sign language interpreters, or through reading, writing, or other visual means. Persons who are deaf and lose their hearing later in life, sometimes referred to as "late deafened", may have different communication preferences and rely on residual hearing, lipreading, captioning, or perhaps English based sign language.
What is the Impact of Hearing Loss at Work?
Research on the employment of workers who are deaf or hard of hearing indicates that on-the-job communication can be affected by the following factors:
Consequently, employers often need to be prepared to make accommodations for employers who are deaf or hard of hearing in activities requiring communication. Examples of these activities include following detailed instruction, teamwork, adapting to change, or interacting with co-workers and supervisors.
Lack of notetakers/assistive listening devices for meetings.
No sign classes for hearing workers.
No professional interpreters are made available as needed for job interviews, performance reviews, group meetings, and other situations.
Co-workers have difficulty communicating with them.
Supervisors have difficulty communicating with them.
Poor (non-professional) interpreters are used.
Written notes and company memos are often expressed in a level of English inappropriate to the reading abilities of particular deaf and hearing workers.
What Types of Jobs Do Persons Who are Deaf or Hard of Hearing Have?
Persons who are deaf or hard of hearing can perform the majority of jobs available. However, there are factors that create communication barriers that can limit their participation in the workplace. These factors include physical and environmental barriers such as noise, light level within a room, and distance from a speaker. Attitudinal barriers are also factors that can limit participation of persons who are deaf or hard of hearing. They include stereotyping, ignorance, and focus on disability (limitations) rather than ability (strengths).
With few exceptions, persons who are deaf or hard of hearing, if given appropriate training and accommodations, have the same range of job options as any other person. There are indeed no jobs that are just for persons who are deaf or hard of hearing; they are employed in as diverse range of jobs as people who hear. In recent years, several persons who are deaf or hard of hearing have been successful in high profile jobs that require excellent communication skills, e.g., screen actors and President of the United States. Given their capabilities and provision of appropriate accommodations, persons with hearing losses can be productive employees in most any job. Persons who are deaf or hard of hearing have been successful as:
architects, mechanics, artists, merchants, computer programmers, physicians, postal workers, corporate managers, psychologists, lawyers, entrepreneurs, salespersons, financial consultants, teachers, judges, telecommunications technicians, and many other fields....
Success on the job depends to a large degree upon the skill and attitudes of the worker as well as the willingness and ability of the employer to identify and resolve communication barriers encountered in the workplace. Appropriate accommodations may be implemented in all phases of employment, from participation in the selection process to training and advancement once an employer learns an applicant or employee is deaf or hard of hearing and in need of an accommodation, the employer may be required by the Americans with Disabilities Act to provide the needed accommodation.
Accommodating the Person Who is Deaf or Hard of Hearing During the Employee Selection Process
During the selection process, employers must determine if the deaf or hard of hearing applicant is capable of performing the essential functions of the job. It is critical to obtain an accurate picture of the applicant and his or her background, skills, and abilities to do the job. Typically this process involves two steps: screening written job applications and interviewing prospective applicants.
Some applicants who are deaf or hard of hearing may have difficulty in reading and comprehending written applications, especially those that are heavily loaded with complicated English phrases or unfamiliar terms. Appropriate accommodations may include such strategies as allowing the person to take an application nd obtain their own assistance in filling it out, allowing more time for completion, or providing a sign language interpreter. When an applicant notifies you about their hearing loss, the simplest strategy is to ask the applicant what appropriate accommodations are needed.
Accommodations may also be required during selection interviews. Minimally, interviews should be sensitive to the range of communication abilities of persons who are deaf or hard of hearing. Simple accommodations may include conducting the interview in a quiet, well-lit environment that minimizes visual distractions. The interviewer must be willing to use the interviewee’s assistive listening device, if one is used. Talk at a normal pace and at a normal volume. If asked, be willing to repeat questions, converse at a different pace or volume, or try other strategies like note writing. Avoid sitting in front of bright lights or windows which make it difficult to speech read.
If requested, use an effective professional sign language interpreter. When using the interpreter, speak directly to the applicant, not the interpreter. The role of the interpreter is to facilitate communication, not explain or participate in the interview. All information shared in the interview is confidential and will not be disclosed by the interpreter to other parties. Referrals for professional sign language interpreters may be obtained from public or private agencies such as the local vocational rehabilitation office, the state commission for the deaf, or by consulting the telephone directory.
If group interviews are conducted, it is important to speak with one person at a time. Be sure the deaf or hard of hearing applicant knows that the interviewer is speaking before the interviewer or other persons in the room speak. Remember, your goal is to obtain an accurate picture of the personþs skills, experience, and capabilities to do the job—not to miss this information due to communication difficulties.
Enhancing Productivity on the Job
Research has also documented that employers frequently rate deaf and hard of hearing workers as better or about the same as hearing co-workers in task performance (e.g., quality/quantity of output, attendance, safety, working without supervision). Workers give themselves similar ratings. However, both groups prioritized the following factors as critical to job retention and advancement:
Access to periodic training to upgrade skills
Access to staff and small group meetings
Reassignment of job duties
Use of interpreters
Availability of Text Telephones (TTs) and assistive listening devices (ALDs)
Rearranging rooms for good visual communication.
On the Job Accommodation to Enhance Communication
Enhancing the performance of the employee who is deaf or hard of hearing does not necessarily have to be expensive or require a great deal of equipment. In many instances, communication accommodations may be useful to all employees, not just those who are deaf or hard of hearing. The most important consideration is to identify the communication situations in which the deaf or hard of hearing employee is experiencing difficulty. The responsibility to improve or minimize communication barriers in these situations is equally shared by all persons in the workplace, those who are hearing, hard of hearing, or deaf. The following are examples of accommodations that could facilitate communication in a variety of situations:
Face to Face Situations
ensure that the office and/or work environment is adequately lighted
consider placing the worker in a quieter environment if environmental noise interferes with communication
arrange the work station in a way that the worker can readily see when someone is entering their office or work-site
use assistive listening devices when needed
use interpreters (oral and/or sign) when needed
be aware of your personal habits that may serve as barriers to comfortable speechreading. Examples include hands in front of mouth, not directly facing employee, and chewing while talking
encourage co-workers and supervisors to learn sign language by offering training classes
Interactive Distance Communication Situations
ensure the availability of Text Telephones (TTs, also commonly referred to as TDDs or TTYs), amplification devices, or other appropriate assistive listening devices (ALDs) to help facilitate communication between other employees or customers
use state telecommunication relay services, where an intermediate person receives verbal information and types it to the person using a TTY. The þ800þ toll free phone numbers for these services are listed in local phone directories
consider E-mail for intra and interoffice communication
provide visual or tactile pagers for communication, instructions, and as an alerting system
share information via networked computers
use computer notetaking
try FAX machines for intra or interoffice, or customer communication
provide visual and auditory alerting devices on telephones and fire alarm systems
ensure that all rooms used for meetings or training are adequately lighted
utilize assistive listening devices such as FM, infrared, loop systems, and/or closed-captioning decoders in meeting and training sessions
try real-time captioning for meetings and training sessions (simultaneously captioning as speaker speaks)
caption video training materials
use professional interpreters (oral and/or sign) when needed
use notetakers in meetings and groups
consider "communication cops" at meetings (one person who monitors the meeting to ensure that only one person speaks at a time)
provide mentors and coaches
Performance evaluations are typically based upon a written review coupled with a face-to-face interview. If reading ability necessitates extra time, provide workers with written information in advance. Since barrier-free communication is critical, use multiple strategies as necessary to ensure success. Multiple strategies include use of professional interpreters (sign or oral), computers, ALDs, and other appropriate strategies.
Prior to contacting any of the following resources, it is important to remember that the person with the most information and experience regarding needed workplace accommodations is the job applicant or worker. Ask the individual to tell you what accommodation(s) work best for that person in face-to-face, interactive distance, and group communication situations. For more information:
Oregon's Deaf and Hard of Hearing Services
500 Summer Street NE, E-16
Salem, OR 97301
University of Arkansas RRTC for Persons who are Deaf or Hard of Hearing
4601 West Markham
Little Rock, AR 72205
Northern Illinois University RRTC for Persons who are Traditionally Underserved
Department of Communicative Disorders
DeKalb, IL 60115, 815/753-6520 V/TTY
Job Accommodations Network
West Virginia University
809 Allen Hall
P.O. Box 6123
Morgantown, WV 26505-6123
Gallaudet University, National Information Center of Deafness
800 Florida Avenue, NE
Washington, DC 20002
National Technical Institute for the Deaf
National Center on Employment of the Deaf
1 Lomb Memorial Drive
Rochester, NY 14623
(716) 475-6205 V/TTY
National Association of the Deaf
814 Thayer Avenue
Silver Spring, MD 20910
(301) 587-1789 TTY
(301) 587-1788 V
Self Help for Hard of Hearing People, Inc.,
7800 Wisconsin Avenue,
Bethesda, MD 20814
(301) 657-2249 TTY
(301) 657-2248 V
Association for Late-Deafened Adults
P.O. Box 641763
Chicago, IL 60664
(312) 604-4192 TTY
American Deafness and Rehabilitation Association
P.O. Box 21554
Little Rock, AR 72225
(501) 663-7074 V/TTY
American Speech-Language-Hearing Association
10801 Rockville Pike
Rockville, MD 20852
Registry of Interpreters for the Deaf, Inc.
8719 Colesville Road, Suite 310
Silver Spring, MD 20910
(301) 608-0050 V/TTY
REGIONAL / STATE RESOURCES
ADA Regional Disability Business Technical Assistance Center Hotline
State Vocational and Independent Living Rehabilitation and/or State Office or Commission for the Deaf, listed in local phone books and directory assistance