Text Size:   A+ A- A   •   Text Only
Find     
Site Image

DHS news release

6 de enero, 2005

Contacto: Bonnie Widerburg (503) 731-4180

Contacto técnico: Dr. Grant Higginson, (503) 731-4000

Los funcionarios de salud pública levantarán las restricciones para la vacuna antigripal


Los funcionarios de salud pública del Departamento de Servicios Humanos de Oregón (DHS) anunciaron hoy que las restricciones para la vacuna antigripal quedaron levantadas, lo cual entra en vigencia inmediatamente.

Esto significa que los proveedores podrán administrar la vacuna contra la gripe a la población en general, dado que la disponibilidad de vacunas es mayor que la demanda.

Como resultado de una escasez de vacuna a nivel nacional, DHS anteriormente había invocado una regla de emergencia para asegurar que la vacuna contra la gripe estuviera disponible para las personas pertenecientes a ciertos grupos de alta prioridad que tienen mayor riesgo de sufrir complicaciones serias por esta enfermedad. Esta regla se aflojó el mes pasado para permitir la vacunación de personas de 50 años o más, de proveedores de cuidado fuera del hogar y de quienes estén en contacto con las personas a riesgo en el hogar.

"Aún con la eliminación de estas restricciones, nos encontramos en un punto en que nuestra oferta de vacunas es mayor que la demanda", dijo el Dr. Grant Higginson, funcionario de salud pública estatal de DHS. "La distribución más amplia de la vacuna antigripal a todos los habitantes de Oregón que la deseen ayudará a asegurar que se usen todas las dosis y que éstas beneficien a toda la población reduciendo la transmisión de la enfermedad".

Higginson dijo que, aparentemente, alrededor de la mitad de las personas en situación de alto riesgo ha recibido las vacunas hasta la fecha. Advierte que estos individuos aún tienen la mayor necesidad de protección y les aconseja que se vacunen inmediatamente.

En Oregón por lo general la temporada de la gripe no alcanza el punto máximo hasta febrero, lo que significa, según Higginson, que colocarse una vacuna antigripal ahora todavía brinda una protección oportuna contra la influenza. Normalmente, la vacuna tarda dos semanas en hacer efecto desde el momento de la inoculación.

"Hasta ahora hemos tenido suerte, ya que la temporada de la gripe ha sido leve," dijo Higginson. "Pero por supuesto, no podemos predecir cómo se darán las cosas este año, de manera que ésta es una buena oportunidad para que aquéllos que querían vacunarse antes, lo hagan ahora."

Higginson dijo que Oregón aún tiene acceso a alrededor de 30.000 dosis de vacuna antigripal de los Centros de Prevención y Control de Enfermedades federales, pero que éstas se deben ordenar pronto.

"Seguimos trabajando muy de cerca con los departamentos de salud de los condados y con otros proveedores de vacunas. Si alguno de nuestros socios nota que hay una nueva demanda y quiere que pidamos algunas de aquellas dosis adicionales, lo haremos," dijo Higginson. "Realmente confiamos en nuestros socios que tienen contacto directo con los clientes para que establezcan la necesidad de traer más dosis de vacuna a Oregón."

Las personas que deseen recibir información sobre la vacunación deben preguntarle a su proveedor de atención de la salud o llamar a la línea directa de gripe al (800) 978-3040 desde cualquier punto del estado, al (503) 872-6900 en el área de Portland, o al (800) SAFENET.