Text Size:   A+ A- A   •   Text Only
Find     
Site Image

DHS news release

30 de mayo de 2007

 

Para preguntas en general comuníquese con: Bonnie Widerburg, DHS: 971-673-1282

Para preguntas técnicas comuníquese con: Paul Cieslak, DHS: 971-673-1111

Betsy Meredith, el Condado de Lane de Salud Publica, 541-986-1835

 

Oficiales de Salud Pública investigan un probable caso de sarampión en el Condado de Lane

 

Los oficiales de Salud Pública confirmaron el día de hoy que están investigando un caso probable de sarampión en un residente en el Condado de Lane.

 

“Se necesitarán confirmar los resultados en el laboratorio y probablemente estos resultados no estarán disponibles hasta la próxima semana,” dijo Paul Cieslak, M.D., gerente del programa de enfermedades transmisibles de la División de Salud Pública del Departamento de Servicios Humanos de Oregon. “Mientras tanto, el paciente se encuentra en aislamiento para prevenir exponer a cualquier otra persona.”

 

El individuo es un hombre en sus 20s, que viajó por avión de Japón a Oregon el 21 de mayo. También pasó por la sala de emergencia del Centro Médico Sacred Heart.

 

“Estamos trabajando conjuntamente con el Departamento de Salud Pública del Condado Lane y el Centro Médico Sacred Heart para identificar a cualquier persona localmente que estuvo en contacto con el paciente,” mencionó Cieslak. “También notificamos a los Centros Federales de Control y Prevención de Enfermedades acerca de exposición potencial a los pasajeros en la aerolínea.”

 

“Esto mensaje es recordatorio de que infectarse con el virus del sarampión es posible,” dijo Cieslak. “La vacuna contra el sarampión es la mejor manera de proteger a nuestros hijos.”

 

El sarampión es una infección viral sumamente contagiosa transmitida por contacto directo con secreciones nasales y también a través del aire. Usualmente comienza con tos, mocos, irritación de los ojos y fiebre. A estos síntomas sigue un sarpullido moteado, que comienza en la cara y se extiende al resto del cuerpo. Aproximadamente al 6 por ciento de los casos les da neumonía, y un porcentaje menor de personas llega a padecer infecciones en el cerebro. Alrededor de un caso de cada 500 muere del sarampión.

 

Las personas con sarampión pueden contagiar a otros, días antes de que aparezcan las ronchas y hasta cuatro días después. Cieslak advirtió que aquellas personas que presentan ronchas no deberían simplemente acudir al médico o a la sala de emergencia.

 

“El sarampión es una de las enfermedades más contagiosas que se conocen, y el presentarse a la oficina del médico o sala de emergencia puede exponer a riesgo a otros pacientes,” dijo Cieslak. “Si usted tiene fiebre o le salen ronchas, llame a su doctor o a su clinica antes de presentarse para su cita como precaución para no infectar otras personas.”

 

Los adultos nacidos durante o después del 1957 que no hayan tenido sarampión o no están seguros si ellos han tenido sarampión deben recibir una dosis de vacuna contra el sarampión. Los estudiantes de edad universitaria y los niños colegiales un año de edad y mayores deben recibir dos dosis de vacuna de sarampión, dado por lo menos un mes aparte. Los adultos nacidos antes del 1957 probablemente ya han tenido sarampión y son presumidos de ser inmune.

 

"Trabajadores de asistencia médica tienen un riesgo mayor de contraer sarampión en un estudio de brotes de sarampión recientes," dijo Cieslak. "Por lo tanto, los trabajadores de asistencia medica deben estar seguros que son inmunes; si no están seguros, ellos deben consultar a sus medico acerca de la necesidad de ser vacunados.”

 

Cieslak aconsejó que esos proveedores de asistencia médica que sospechan un caso de sarampión en un paciente deben reportar el caso al departamento local de salud  inmediatamente. Identificar, investigar y controlar las enfermedades transmisibles es uno de muchos programas sanitarios que sirven a proteger a los habitantes de Oregon para que sean sanos y seres productivos.