Text Size:   A+ A- A   •   Text Only
Find     
Site Image

DHS news release

1 de noviembre, 2007


Preguntas generales: Bonnie Widerburg, 971-673-1282
Preguntas técnicas: Dr. William Keene, 971-673-1111

 

in English


Retiro inmediato del mercado las pizzas congeladas conectadas con el brote de E. coli O157




Los oficiales de salud pública recomiendan a los consumidores desechar cualquier pizza congelada marca Totino's o Jeno's que contengan pepperoni como respuesta al brote de E.coli O157: H7 infecciones en varios estados.


La manufacturera, General Mills, ha retirado del Mercado todas las pizzas congeladas de pepperoni producidas en su planta de Wellston, Ohio. Más de 120 millones de esas pizzas han sido distribuidas desde principios del mes Julio.


Los Investigadores de Salud Pública en el Estado de Tennessee y de otro Estados han relacionado el creciente número de personas infectadas con el E. coli O157:H7 a las pizzas congeladas producidas en su planta de Ohio. La investigación continua, y el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos y otras agencias se encuentran trabajando con General Mills para identificar la fuente del problema.


Hasta la fecha, por lo menos 21casos han sido confirmados en el laboratorio y han sido identificados en 10 estados -- Tennessee, Missouri, Nueva York, Ohio, Pensilvania, Virginia, Kentucky, Illinois, Wisconsin y Dakota del Sur. Al menos 81 personas han sido hospitalizadas, y no se han reportado muertes.


"Si usted tiene una de estas pizzas en su congelador, le recomendamos que la bote a la basura," dijo William E. Keene, PhD, MPH, epidemiólogo principal del Departamento de Servicios Humanos de la División de Enfermedades Transmisibles. "No se han reportado casos en Oregon u otros estados del Oeste, pero este es un retiro nacional del mercado. No queremos arriesgar a la población a una enfermedad tan seria."


Los productos específicos envueltos en el retiro inmediato del Mercado son los siguientes:

  • Totino's Original Crisp Crust Party Pizza, Pepperoni, 10.2 oz.
  • Totino's Original Crisp Crust Party Pizza, Classic Pepperoni, 10.2 oz.
  • Totino's Original Crisp Crust Party Pizza, Pepperoni Trio, 10.2 oz.
  • Totino's Original Crisp Crust Party Pizza, Three Meat Sausage, Canadian Style Bacon & Pepperoni, 10.5 oz.
  • Totino's Original Crisp Crust Party Pizza, Combination Sausage & Pepperoni, 10.7 oz.
  • Totino's Original Crisp Crust Party Pizza, Supreme Sausage & Pepperoni with Green Peppers & Onions, 10.9 oz.
  • Jeno's Crisp 'n Tasty Pizza, Pepperoni, 6.8 oz.
  • Jeno's Crisp 'n Tasty Pizza, Combination Sausage and Pepperoni, 7.0 oz.
  • Jeno's Crisp 'n Tasty Pizza, Supreme Sausage and Pepperoni With Green Peppers and Onion, 7.2 oz.

Cualquier persona que requiera más información acerca del retiro del mercado inmediato puede llamar a General Mills al 800-949-9055 o verifique en la página del Internet al http://www.generalmills.com.


De acuerdo al Dr. Keene, las infecciones con el E. coli O157 pueden causar enfermedades intestinales leves a severas, incluyendo diarrea con sangre y dolores estomacales. Algunos pacientes podrían sufrir daños severos y potencialmente fatales en los riñones. La terapia de antibióticos no representa mucha ayuda para la mayoría de los pacientes, y podría acrecentar el riesgo de complicaciones.


# # #

 

1.Las noticias de prensa dijeron en un principio 'Al menos 10 personas han sido hospitalizadas'. Fueron corregidas el 2 de noviembre del 2007.