Text Size:   A+ A- A   •   Text Only
Find     
Site Image

DHS news release

 

10 de diciembre, 2007


Conta cto: Greg Parker, 503-945-6955


Cupones de Alimentos por Desastres en Oregon: ¡Disponibles ahora!
Condados de Columbia y Tillamook




Ante el pedido del Gobernador Kulongoski, el Presidente Bush ha declarado como zona de desastre mayor al Estado de Oregon. La declaración es el resultado de la tormenta e inundación que comenzó el 1 de diciembre, 2007, y dio como resultado un desastre mayor en los condados de Clatsop, Columbia, Lincoln, Tillamook y Yamhill.


A partir de hoy, los residentes de los dos condados afectados por este desastre (Columbia and Tillamook) podrán solicitar la ayuda de emergencia del Programa de Cupones de Alimento por Desastres. Si usted vive o trabaja en uno de los condados afectados y está recibiendo cupones de alimento actualmente, podría ser elegible para recibir un suplemento en sus cupones de alimento de diciembre.


Si usted vive o trabaja en una de las áreas afectadas y actualmente no está recibiendo cupones de alimento, puede presentar una solicitud para el “Disaster Food Stamp Program” (Programa de Cupones de Alimento por Desastres). Únicamente los individuos que viven en una de las áreas afectadas y presentan daños de sus propiedades dando como resultado gastos relacionados al desastre o han perdido sus trabajos o ingresos recibirán “Disaster Food Stamp Program benefits” (beneficios del Programa de Cupones de Alimento por Desastres).


Los residentes pueden presentar su solicitud en las oficinas del Departamento de Servicios Humanos (Department of Human Services) más cercana. Adicionalmente, una oficina sucursal temporal está prestando servicios en el City Hall en Vernonia, Oregon. La dirección es 1001 Bridge Street, Vernonia, OR 97064.


Para información acerca de elegibilidad, ubicación de las oficinas y cómo solicitar, llame al Oregon SafeNet llamada sin costo al 1-800-SAFENET (1-800-723-3638).