Text Size:   A+ A- A   •   Text Only
Find     
Site Image

DHS news release

7 de febrero del 2008


Preguntas generales: Bonnie Widerburg, DHS: 971-673-1282
Robert Smith, Departamento de Parques y Recreación de Oregon: 503-986-0665, celular 503-551-3528
Preguntas t écnicas: Jennifer Ketterman, DHS: 971-673-0431
Larry Caton, Departamento de Calidad Ambiental (DEQ, por sus siglas en inglés): 503-229-5491


Se retira la advertencia de salud sobre contacto con el agua de dos ubicaciones en la costa




in English

 

Se han retirado las advertencias de salud sobre el contacto con aguas marinas en las playas de Nye en el Condado de Lincoln y de Umpqua en el Condado de Douglas por parte del Departamento de Servicios Humanos de Oregon, en cooperación con el Departamento de Calidad Ambiental de Oregon y el Departamento de Parques y Recreación de Oregon.


Las advertencias fueron emitidas el martes, después de que ocurrieron los recientes derrames de las alcantarillas. El incremento en los niveles de patógenos y bacterias fecales en las aguas marinas puede originar tanto de las orillas de la playa como de fuentes interiores, incluyendo corrientes de tormentas de agua y desbordes de las alcantarillas. Pruebas posteriores mostraron que el nivel de contaminación ha disminuido y las aguas ya no presentan un riesgo más alto de lo normal en relación con actividades de contacto con el agua.


Oficiales estatales alientan las actividades recreativas en todas las playas de Oregon, sugiriendo que solamente debe evitarse el contacto con el agua cuando estén en efecto advertencias de este tipo.


Desde el 2003, los oficiales del estado han utilizado un fondo federal dedicado de la Agencia de Protección Ambiental para vigilar las playas populares de Oregon y hacer reportes oportunos dirigidos al público acerca de niveles elevados de bacterias fecales.


Las agencias estatales que participan en este programa son el Departamento de Servicios Humanos de Oregon, el Departamento de Parques y Recreación de Oregon y el Departamento de Calidad Ambiental de Oregon. Pueden encontrarse más detalles sobre los resultados de las pruebas en el sitio Web.

 

####