Oregon WIC Program Publications

For Oregon WIC Staff

WIC Clinic Forms

WIC Training Modules

WIC Food List (form 57-1001, legal size, 8.5" x 14")

• Food List - English  (PDF 1.8MB)
• Food List - Spanish Lista de Alimentos (PDF 1.8MB)
• Food List - Vietnamese  (PDF 2.0MB)
• Food List - Chinese  (PDF 1.9MB)
• Food List - Russian  (PDF 1.9MB)
• Food List - Somali   (PDF 2.0MB)

Rights and Responsibilities for WIC Participants (form 57-630)

• Rights and Responsibilities - English  (PDF 614 KB)
• Rights and Responsibilities - Spanish  (PDF 601 KB)
• Rights and Responsibilites - Vietnamese  (PDF 404 KB) 
• Rights and Responsibilities - Chinese   (PDF 188 KB)

WIC Shopping Information

• How To Shop with your WIC Vouchers (Como hacer las compras con los cupones de WIC )
  • How to Shop - English Flyer (form 57-1002-Engl, PDF 886 KB)
  • How to Shop - Spanish Flyer (form 57-1002-Span, PDF 932 KB)
• • How to Shop - PowerPoint client education tool  (includes slides with specific information about WIC foods)  
    • English PowerPoint (2.5 MB)  
    • Spanish PowerPoint (2.8 MB)  

   

  • How to Shop - Flipbook client education tool 
    • English PDF (1.5 MB)  
    • Spanish PDF (1.5 MB) 
    • Vietnamese PDF (5.5 MB)   

     

• About Your Oregon WIC Vouchers (form 57-1004-Engl, PDF 184 KB)
• 5 Easy Steps to WIC Shopping - English flyer  (form 57-1017A-Engl, PDF 1.1 MB)
• 5 Easy Steps to WIC Shopping - Spanish flyer  (form 57-1017A-Span, PDF 1.1 MB)

• 5 Easy Steps to WIC Shopping - Poster (11 x 17, to print as a handout, scale printing to fit to page, form 57-1017, PDF)

  • English  (1.6 MB)
  • Spanish  (1.6 MB)
  • Chinese  (1.9 MB)
  • Russian  (2.7 MB)
  • Somali  (2 MB)
  • Vietnamese  (2.5 MB)

WIC Self Paced Lessons

• Introducing Finger Foods to Your Child (form OS-734-Engl)
• Cómo empezar a darle a su hijo alimentos que se comen con las manos (form OS-734-Span)
• Get Moving, Feel Great, Lose Weight (form OS-735-Engl)
• Manténgase activo, siéntase estupendamente, pierda peso (form OS-735-Span)
• Healthy Choices To Go (form OS-736-Engl)
• Selecciones saludables para llevar (form OS-736-Span)
• You and Your Children Can Be Media Smart (form 57-737-Engl)
• Usted y sus hijos pueden estar conscientes de los efectos de la publicidad (form OS-737-Span)
• Cut Back on Screen Time (form OS-738-Engl)
• Acorte el tiempo frente a la pantalla (form OS-738-Span)
• Storing Leftovers Safely (form OS-739-Engl)
• Guarde las sobras para que nose echen a perder (form OS-739-Span)
• Eat Your Fruits and Veggies (form OS-740-Engl)
• Come sus frutas y verduras (form OS-740-Span)

Nutrition Information for Women

• What You Eat Makes A Difference! - English (form 57-701-Engl, PDF 2.65MB, pre-natal nutrition pamphlet, legal size)
• What you Eat Makes a Difference - Spanish Lo Que Usted Come Hace La Diferencia! (form 57-701-Span, PDF 2.65MB, pre-natal nutrition pamphlet, legal size)
• You Can Get the Iron You Need - English (form 57-703-Engl, PDF 1.1 MB, 8" x 8.5")
• You Can Get the Iron You Need - Spanish  Ud. Puede Obtener El Hierro Que Necesita En Las Comidas (form 57-703-Span, PDF 1.1 MB, 8" x 8.5")
• Take Folic Acid - English (form 57-707-Engl, PDF 503 KB, 8 1/2" x 4")
• Take Folic Acid - Spanish Toma Acido Folico (form 57-707-Span, PDF 620 KB, 8 1/2" x 4")

Nutrition Information for Children

• Offering Fruits and Veggies to Young Children - English (form 57-741-Engl, PDF 2.1MB, bifold)
• Offering Fruits and Veggies to Young Children - Spanish  Ofreciendo Frutas y Verduras a los Niños Pequeños (form 57-741-Span, PDF 2.1MB, bifold)
• Your Child's Weight - English (form 57-702-Engl, PDF 1 MB, legal size)
• Your Child's Weight - Spanish La Salud De Su Niño(a) (form 57-702-Span, PDF 1.2 MB, legal size)

Physical Activity

• You Have The Power / 5 Steps to Guide Your Child's TV Time - English/Spanish (flyer, PDF 126KB)

Constipation in Babies

• Does My Baby Have Constipation? - English  (form 57-700-Engl, PDF 181K)
• Does My Baby Have Constipation? - Spanish  Esta Estrenido Mi Bebe? (form 57-700-Span, PDF 183KB)

Oral Health

• Prevent Early Childhood Cavities - English (form 57-726-Engl, PDF 1.6 MB)
• Prevent Early Childhood Cavities - Spanish (form 57-726-Span, PDF 1.2 MB)

Farm Direct Nutrition Program

• WIC Farm Direct Program Brochure - English  (form 57-1054-Engl, PDF 1.3 MB, bifold)
• WIC Farm Direct Program Brochure - Spanish  Programa Nutricional "Farm Direct" de WIC de Oregon (form 57-1054-Span, PDF 1.3 MB, bifold)
• Kids Have Fun with You at Farmers' Market flyer - English (form 57-1058-Engl, PDF 3.8 MB, half sheet)
• Kids Have Fun with You at Farmers' Market flyer - Spanish  Los niños se divierten contigo en los mercados de granjeros (form 57-1058-Span, PDF 3.7 MB, half sheet)
• Farm Direct Shopper Directory  (PDF, 11 x 17) 
• Find out more at the Farm Direct Nutrition Program Web page.

WIC Formula Information

• Formula Change Flyer - English  (form 57-730-Engl, PDF 1.2 MB)
• Formula Change Flyer - Spanish  (form 57-730-Span, PDF 1.2 MB)
• Formula Change Flyer - Russian  (form 57-730-Russ, PDF 1.3 MB)
• Formula Change Flyer - Vietnamese  (form 57-730-Viet, PDF 1.3 MB)

WIC Outreach Materials

• WIC: Nutrition for You and Your Family - brochure (form 57-400, trifold, PDF)
  • English  (937 KB)
  • Spanish  Nutrición para usted y su familia  (857 KB)
  • Chinese  (745 KB)
  • Russian  (771 KB)
  • Somali  (341 KB)
  • Vietnamese  (780 MB)

THE FOLLOWING FORMS ARE FOR WIC STAFF USE ONLY.

WIC Clinic Forms

• WIC Participant Signature Form (form 57-629, PDF)  English  Spanish
• Complaint Data Entry Document (form 57-500-engl, PDF)
• Certification Data Entry Document (form 57-615-engl, PDF)
• Lost/Stolen Voucher Report (form 57-910, PDF) English  Spanish