FRENCH

Statement 1:
When Consular Notification is at the Foreign National's Option

 

Si vous êtes détenu ou en état d'arrestation, et ressortissant d'un autre pays que les Etats-Unis, vous avez le droit de nous demander, si vous le souhaitez, de prévenir le consulat de votre pays ici aux Etats-Unis. Un représentant consulaire de votre pays peut notamment être en mesure de vous aider à obtenir un avocat et peut contacter votre famille et vous rendre visite au cours de votre détention. Si vous souhaitez que nous prévenions le consulat, vous pouvez le demander maintenant ou à n'importe quel moment plus tard. Une fois prévenus, les officiers consulaires pourront vous appeler ou vous rendre visite. Désirez-vous que nous prévenions votre consulat?

 

OUI
YES
NON
NO

(Entourez la réponse correcte.)

Signature/Signature:

Date/Date: