GERMAN

Statement 1:

When Consular Notification is at the Foreign National's Option

 

Als fremder Staatsburger, der in den Vereinigten Staaten verhaftet oder festgenommen wurde, haben Sie das Recht, zu verlangen, daß wir die konsularische Vertretung Ihres Landes hier in den USA benachrichtigen. Ein Konsulatsbeamter Ihres Landes kann Ihnen unter anderem bei der Auswahl eines Rechtsbeistands behilflich sein, sich mit Ihrer Familie in Verbindung setzen und Sie in der Haftanstalt besuchen. Wenn Sie wünschen, daß wir das Konsulat Ihres Landes benachrichtigen, können Sie uns dies jetzt oder zu einem beliebigen späteren Zeitpunkt wissen lassen. Nachdem Ihr Konsulat benachrichtigt worden ist, können die Konsulatsbeamten Sie anrufen oder besuchen. Wüschen Sie, daß wir Ihr Konsulat benachrichtigen?

 

JA
YES

NEIN
NO

 

(Bitte machen Sie einen kreis un ja oder nein.)

 

Signature/Unterschrift:

Date/Datum: