PORTUGUESE

Statement 1:
When Consular Notification is at the Foreign National's Option

 

Como cidadão de outro país que está sendo preso ou detido, cabe-lhe decidir se deseja que notifiquemos os representantes consulares do seu país aqui nos Estados Unidos. Um funcionário do consulado do seu país poderá ajudá-lo a obter assistência jurídica e entrar em contato com a sua família e visitá-lo durante a sua detencão, entre outras coisas. Se é seu desejo que notifiquemos as autoridades consulares do seu país, essa notificacão pode ser solicitada, agora ou a qualquer momento no futuro. Uma vez notificadas as autoridades do seu consulado, elas poderão chamá-lo ou visitá-lo. É seu desejo que nós notifiquemos as autoridades consulares do seu país?

 

SIM
YES

NÃO
NO

(Por favor indique com um círculo se Sim ou Não.)

 

Signature/Assinatura:

Date/Data: