Oregon Construction Contractors Board

Estimados contratistas,

Para mantener a los contratistas actualizados sobre asuntos importantes relacionados con COVID-19, el CCB enviará correos electrónicos regulares con recursos, actualizaciones, información sobre los servicios de la agencia y noticias esenciales para la comunidad de contratistas. Intentaremos mantener estas comunicaciones breves y al punto.

El lunes 23 de marzo de 2020, la gobernadora de Oregon Kate Brown emitió la Orden Ejecutiva 20-12. La orden no incluía la construcción entre las empresas o industrias que debían cerrar. Sin embargo, la orden requiere que todas las empresas que permanecen en operación empleen pautas de distanciamiento social y designen a un empleado u oficial para establecer implementar y hacer cumplir la polízas de distanciamiento social consistente con la guía de la Autoridad de Salud de Oregón.

Contratistas que siguen operando son alentados a trabajar cercanamente con sus especialistas en seguridad y, según corresponda, con un asesor legal para garantizar que operen de acuerdo con estos requisitos.  


Seguridad en obra de construcción

A medida que continúan los proyectos de construcción, CCB recomienda a los contratistas a incorporar la planificación de seguridad COVID-19 y las prácticas de seguridad específicas del lugar de trabajo en sus proyectos. Los contratistas deben de evaluar continuamente los riesgos específicos asociados con un sitio de trabajo en particular a la luz de la orientación de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, la Autoridad de Salud de Oregón y la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional.  


Recursos de la industria de la construcción
A continuación se incluyen enlaces adicionales a las prácticas y direccion de la industria de la construcción. Estos enlaces se proporcionan como recursos informativos y no son investigados individualmente por CCB. Cualquier guía debe leerse en el contexto de la orientación oficial, así como las circunstancias específicas de su sitio de trabajo:

AGC Oregon: COVID-19 Seguridad y salud
OHBA: Prácticas en el lugar de trabajo de COVID-19
IBEW: Pautas de prevención de COVID-19 para oficios de la construcción
NECA: Gestión de COVID-19 en el lugar de trabajo


La gobernadora solicita ayuda de la comunidad de contratistas
Las instalaciones médicas de Oregón pronto pueden necesitar suministros médicos esenciales en grandes cantidades para combatir el virus COVID-19. La gobernadora ha solicitado que el sector privado (incluidos los contratistas) doné equipos como guantes sin látex, máscaras de procedimiento, máscaras quirúrgicas, respiradores N95 y filtros N95. Para obtener más información sobre dónde puede llevar sus donaciones, vea el artículo en My Oregon News.


Horas e información de CCB
La gobernadora Brown alienta las medidas de distanciamiento social para ayudar a frenar la propagación de COVID-19. La Junta de Contratistas de la Construcción alienta a todos los contratistas a realizar negocios en línea, por teléfono, por fax o correo electrónico.

  • Correo electrónico: ccb.info@state.or.us
  • Teléfono: 503-378-4621.
  • Fax seguro: 503-373-2155
  • Correo: Junta de Contratistas de Construcción, PO Box 14140, Salem OR, 97309


CCB puede proporcionar servicios en persona en las oficinas de CCB en Salem con cita. Comuníquese con nosotros al 503-378-4621. La mayoría de los servicios de CCB se pueden realizar por internet y estamos aqui para ayudarlo.

CCB también mantiene una página de información y actualizaciones de COVID-19, donde puede encontrar recursos sobre cambios recientes en las reglas relacionadas con COVID-19 y actualizaciones de clases en vivo. Vuelva a consultar nuestra página para ver los cambios a medida que ocurren.