Skip to main content

Sobre el programa

Programa de Ausencia Temporal Pagada Debido a Covid-19

La Junta Legislativa de Emergencia estableció el Programa de Ausencia Temporal Pagada debido al COVID-19. El programa tiene el fin a cerrar la brecha dejada por la Ley Familias Primero en Respuesta al Coronavirus. Este programa de $30 millones fue establecido con dinero recibido del gobierno federal a principios del año para ayudar a Oregon a responder a la pandemia del COVID-19.

Si usted tiene síntomas o ponerse en cuarentena o aislamiento debido a exposición al COVID-19, pero no califica para pago de licencia por enfermedad a causa de COVID-19 (o no tiene derecho a licencia pagada por enfermedad) este programa puede proveer ayuda económica.

Si usted cumple con los requisitos de elegibilidad recibirá un pago de $120 al día, hasta por 10 días de trabajo ($1,200 en total) por el tiempo que necesite ponerse cuarentena o aislamiento.

El programa es solamente para trabajadores que no pueden trabajar porque necesitan ponerse en cuarentena o aislamiento, pero su empleador no provee pago por enfermedad debido a COVID-19. Usted no será elegible si es que no trabaja en Oregon o no cumple con los requisitos de ingreso económico, si es que tiene pago de emergencia por enfermedad a causa del COVID-19 o si tiene derecho a licencia por enfermedad pagada, si es que recibió beneficios de desempleo o beneficios de compensación para trabajadores por el tiempo de cuarentena.

Elegibilidad

Para ser elegible usted debe cumplir con todos los siguientes requisitos:

  • Trabajar en Oregon y ser requerido a presentar sus impuestos personales en Oregon.
  • Haber sido dirigido a guardar cuarentena ya sea por una autoridad de salud pública local o tribal, o un proveedor médico por haber sido expuesto a una persona infectada o tiene síntomas relacionados con COVID-19 y está esperando diagnóstico médico.
  • No le es posible trabajar (incluyendo teletrabajo) porque necesita ponerse en cuarentena o aislamiento.
  • No recibió un ingreso bruto ajustado individual de más de $60,000 o 120,000 de ingreso conjunto en el reporte de impuestos de Oregon del 2019. Si recibió un ingreso bruto ajustado individual de más de $60,000 o 120,000 de ingreso conjunto en el reporte de impuestos de Oregon del 2019 o no presentó su reporte de impuestos de Oregon en el 2019, usted será elegible si es que en el 2020 no espera ganar más de $60,000 individualmente o $120,000 conjuntamente. NOTA: Su ingreso bruto ajustado en su reporte de impuestos del 2019 está en la línea 7 del Formulario 40 (para aquellos que residieron en Oregon todo el año) y en la línea 29F del Formulario 40N (para aquellos que no residieron en Oregon), Formulario 40P (para aquellos que residieron en Oregon parcialmente durante el año).
  • Su empleador no provee pago relacionado con enfermedad debido a COVID-19 o usted ya ha usado todos los días de licencia pagada por enfermedad relacionada a COVID-19.
  • No está aplicando para beneficios de seguro de desempleo para tiempo fuera del trabajo debido a cuarentena o aislamiento por COVID-19.
  • No está aplicando para beneficios de compensación para trabajadores debido a cuarentena o aislamiento o por tener síntomas de COVID-19.
  • No está buscando o recibiendo beneficios de programas similares de asistencia para cuarentena debido a COVID-19 en Oregon u otro estado.
  • No está aplicando o recibiendo otra forma de pago de licencia por enfermedad por medio de su empleador durante su cuarentena o aislamiento, tal como tiempo acumulado de licencia por enfermedad o vacación.
  • No ha sido descansado por su empleador.
  • Debe haber notificado a su empleador que necesita ponerse en cuarentena o aislamiento.
  • Puede reclamar solo un periodo de cuarentena.

Nota: Debido a que los fondos disponibles son limitados, este programa es limitado solamente para aquellos que califican y están en cuarentena durante o después de la fecha efectiva del programa que es el 16 de septiembre, 2020. El programa terminará una vez que los fondos se agoten, o el 31 de diciembre del 2020. El evento que primero suceda.

Recibiendo el pago

Ya que este programa es nuevo y no sabemos cuantas aplicaciones recibiremos cada día, no estamos seguros cuanto nos tomará procesar las aplicaciones. Nuestra meta es procesar las aplicaciones lo más pronto posible, pero eso puede depender de cuan rápido se pueda verificar su información. Por ejemplo, el proceso de verificación puede incluir la revisión de los récords de impuestos o empleo; ponernos en contacto con su empleador y con la autoridad de salud local o tribal o proveedor médico.

También podríamos revisar las reclamaciones de desempleo y récords de compensación para trabajadores. Si se determina que alguien no cumplió con los requisitos de elegibilidad o si la información provista es falsa los solicitantes serán responsables de devolver el dinero que recibieron.

Los solicitantes aprobados recibirán un cheque en por medio del correo, este dinero es un ingreso sobre el que se debe pagar impuestos.

​​​​​Para ponerse en contacto con nosotros:

Llame sin cargo al 833-685-0850 o al 503-947-0130.
Para ayuda gratuita en cualquier idioma, llame al 503-947-0131

Horas del centro de llamadas:​ lunes a viernes de 7:30 a.m. a 5 p.m.

Publicación​​

En cumplimiento con la Ley de Americanos con Discapacidades (ADA), estas publicaciones pueden estar disponibles en formatos alternativos. ​



Your browser is out-of-date! It has known security flaws and may not display all features of this and other websites. Learn how

×