Skip to main content

Oregon State Flag An official website of the State of Oregon »

Oregon.gov Homepage

Programas y Divisiones

El programa de edificios seguros adopta códigos de construcción en 13 áreas de especialidad, provee licencia a negocios y trabajadores de la construcción y supervisa un sistema de inspección en todo el estado. Las ciudades y condados administran un solo código en Oregon asegurando así los mínimos estándares y consistencia.

A continuación ofrecemos algunas de las preguntas más comunes que nuestra división recibe ya sea de propietarios de viviendas, contratistas u otros:

  • ¿Qué tipos de construcción requieren licencia?
  • ¿Cuáles son los requisitos de códigos de construcción para mi ciudad o condado?
  • ¿Quién administra el código para mi ciudad o condado?

503-378-4133
800-442-7457 (sin costo)

BCD Homepage

Online permits for contractors

Consumer information​​

​
​

Las oficinas de los Ombudsmen sirven como representantes independientes para trabajadores lesionados y pequeños negocios.

Oficina del Ombuds para Trabajadores de Oregon​ (Jennifer Flood) 503-378-3351 o 800-827-1271​ (sin costo)
Ombudsman para Pequeños Negocios (David Waki) 971-673-2895​

​​

La División de Regulación Financiera proteje a los consumidores y regula compañías de seguros, bancos (locales), compañías de valores corporativos, y otros productos y servicios financieros.

Logramos esto por medio de:

  • Investigación de quejas de consumidores
  • Análisis y monitoreo de instituciones financieras y de seguros
  • Revisión de pólizas de seguros antes de que sean vendidas en Oregon
  • Licenciamiento de compañías y profesionales
  • Registración de valores y otros productos financieros

503-378-4140
888-877-4894 (sin costo)​

DFR Hom​ep​age

​
​​

La misión de Oregon OSHA es el avance y mejoramiento de la seguridad y salud en el trabajo para todos los trabajadores de Oregon. La división tiene el compromiso de trabajar con el campo laboral, los negocios y otras agencias de gobierno para lograr esa meta. Cumplimos nuestra misión en una variedad de maneras, incluyendo:

  • Servicios consultativos: Trabajando con las empresas y negocios en sus programas de salud y seguridad
  • Cumplimiento: Inspeccionando los lugares de trabajo para ayudarles a corregir peligros
  • Educación pública: Ofreciendo talleres y materiales que cubren los programas básicos de salud y seguridad y otros temas
  • Asistencia técnica: Desarrollando normas, estándares, asesoramiento técnico y publicaciones

503-947-7426
800-922-2689 (sin costo)​

Oregon OSHA Homepage

La misión de la Junta Directiva de Compensación para Trabajadores es proveer resolución oportuna e imparcial a las disputas resultadas bajo la Ley de Compensación para Trabajadores y el Acta de Empleo Seguro. Los jueces administrativos (ALJs) conducen audiencias y mediaciones. Los miembros de la junta conducen revisión de apelaciones de las ordenes de los ALJs.

Los participantes en una disputa de compensación para trabajadores usualmente hacen estas preguntas acerca del proceso:

¿Cuando obtendré una audiencia? Llame al 503-934-0126
¿Cuál es el estado de mi caso? Llame al 503-934-0123

WCB Homep​age​​

​
​

La misión del MCP es promover y mejorar la manera en que los servicios de DCBS son provistos a las comunidades multiculturales de Oregon.

503-947-7513​

Multicultural Communications Pro​gram​ homepage​​

​
​​

La División de Compensación para Trabajadores administra y regula las leyes y normas que afectan a los participantes en el sistema de compensación para trabajadores de Oregon, incluyendo trabajadores, empleadores, aseguradoras, examinadores de reclamos, abogados, proveedores médicos y otros.

Esto incluye:

  • Monitoreo del cumplimiento de las leyes de cobertura de seguro de compensación para trabajadores de manera que los empleadores mantengan cobertura para sus empleados sujetos.
  • Asegurarnos que los trabajadores lesionados reciban beneficios apropiados a tiempo y cuidados médicos de calidad.
  • Facilitación del retorno temprano de trabajadores lesionados al trabajo ofreciendo incentivos para los empleadores.
  • Proveemos consultación, entrenamiento y asistencia técnica a trabajadores, empleadores, aseguradoras, examinadores de reclamos, abogados, proveedores médicos y otros.

503-947-7585
800-452-0288 (sin costo)​

WCD Homepage​

Return-to-work programs​​

​
​