Skip to main content
Oregon.gov Homepage

NewsDetail

 Newsroom Detail


CuidadoDeSalud.gov está abierta desde el 15 de feb. al 15 de mayo para inscribirse en cobertura médica
Salem, OR—Hoy es el primer día del periodo especial de inscripción por COVID-19, que dura hasta el 15 de mayo del 2021. Este periodo especial de inscripción permitirá a personas en los Estados Unidos, incluyendo los Oregonianos, que busquen cobertura médica a comprar a través de CuidadoDeSalud.gov

La pandemia de COVID-19 ha provocado un cambio significativo para cientos de miles de Oregonianos, que han perdido su trabajo o han experimentado una pérdida de ingresos. Como resultado, estas personas pueden ser nuevamente elegibles para asistencia financiera para comprar un seguro médico. A diferencia de un típico periodo especial de inscripción, este periodo de inscripción está disponible a todos, no solo a los que han experimentado un cambio de vida. Hasta el 15 de mayo, cualquier persona que sea elegible para comprar a través del Mercado puede inscribirse en una nueva cobertura o cambiar su plan actual.

Los agentes de seguros y las organizaciones socias comunitarias en todo el estado están disponibles para ayudar a las personas a solicitar asistencia financiera y elegir planes privados. Las personas también pueden examinar los planes y averiguar por cuantos ahorros pueden ser elegibles en OregonHealthCare.gov/WindowShop

Los Oregonianos que no obtienen un seguro médico a través de su trabajo o de un programa como el Plan de Salud de Oregon o Medicare pueden calificar para recibir ayuda para pagar la cobertura de 2021 a través del Mercado de Seguros de Salud de Oregon. Incluso si las personas están temporalmente sin seguro o están actualmente inscritas en la cobertura COBRA, pueden inscribirse para recibir ayuda entre el 15 de febrero y el 15 de mayo para obtener un seguro médico para 2021.

“La pandemia ha hecho que la vida sea incierta para muchos Oregonianos. Queremos ayudarles a encontrar una manera de controlar sus finanzas,” dijo Chiqui Flowers, administradora del Mercado de Seguros Médicos de Oregon. “Una cobertura de salud de calidad protege su futuro financiero en case de que se enferme, se lesione, o le ocurra algún otro imprevisto.”

“Es cierto. La pandemia ha demostrado que la vida es imprevisible. Eso puede dar miedo cuando se trata de la salud y la seguridad financiera de su familia,” dijo Amy Coven, estratega de comunicaciones para el Mercado de Seguros Médicos de Oregon. “La cobertura médica aporta previsibilidad a las necesidades de salud que pueden aparecer, además de una gran cantidad de beneficios para mantenerse sano.”

Las personas que ganan 51.040 dólares o menos al año, y las familias de cuatro miembros que ganan 104.800 dólares o menos, pueden obtener ayuda para pagar la cobertura. En 2020, más de siete de cada diez Oregonianos que eligieron planes a través de CuidadoDeSalud.gov obtuvieron ayuda financiera para las primas mensuales y los gastos de bolsillo. Estos ahorros redujeron la prima media a solo 145 dólares al mes.

Para solicitar cobertura, vaya a OregonHealthCare.gov entre el 15 de febrero y el 15 de mayo y responda a algunas preguntas específicas de Oregon para llegar a la solicitud correcta. También puede buscar en el directorio de "obtener ayuda" en OregonHealthCare.gov para encontrar un agente de seguros o una organización socia comunitaria que le ayude a completar la solicitud y a inscribirse. Los agentes de seguros y los socios comunitarios ofrecen asistencia local e individualizada sin coste alguno para el cliente. Esta ayuda está disponible virtualmente y por teléfono, y en persona siguiendo los protocolos de seguridad.

###

El Mercado de Seguros Médicos de Oregon, una parte del gobierno estatal, ayuda a las personas a conseguir seguro médico cuando no tienen cobertura a través de su trabajo, y no califican para el Plan de Salud de Oregon u otro programa. El Mercado es el socio al nivel estatal a CuidadoDeSalud.gov y una división del Departamento de Servicios para Consumidores y Negocios (DCBS, por sus siglas en inglés). Para obtener más información, visite OregonHealthCare.gov

For more information:
Amy Coven
503-943-0164
Amy.N.Coven@oregon.gov

Contact Information

Attachments

​​​​​

Your browser is out-of-date! It has known security flaws and may not display all features of this and other websites. Learn how

×