Skip to main content
Oregon.gov Homepage

NewsDetail

 Newsroom Detail


Salem, OR—El Plan de Rescate Americano, firmado por el presidente Biden la semana pasada, incorpora grandes ahorros para los habitantes de los Estados Unidos que compran cobertura médica a través del Mercado. Los cambios amplían el acceso a los créditos fiscales para las primas y aumentan la cantidad de créditos fiscales para las primas que las personas pueden recibir.

Las nuevas guías eliminan el límite máximo de ingresos para poder recibir la ayuda financiera, y también establecen límites más estrictos sobre lo que pueden costar las primas del seguro médico en relación con los ingresos brutos. Por ejemplo, una persona de 55 años que viva en La Grande y gane 63.800 dólares al año no habría podido recibir los créditos fiscales para las primas. Con las nuevas directrices, esta persona podrá recibir unos 442 dólares de ahorro mensual, lo que reduce un plan de nivel Plata de 876 dólares al mes a 434 dólares al mes.

Las personas que ya reciben créditos fiscales para las primas también verán ahorros. Estos ahorros son retroactivos al 1 de enero. Los afiliados verán estos ahorros cuando declaren sus impuestos el próximo año, o pueden aprovecharlos desde el 1 de abril si actualizan su solicitud de cobertura para 2021 entrando en CuidadoDeSalud.gov o llamando al 800-318-2596 (llame gratis).

El Plan de Rescate Americano también ofrece asistencia a cualquier persona que haya tenido derecho a recibir o haya recibido beneficios del seguro de desempleo durante al menos una semana en 2021. Las nuevas guías no cuentan cualquier ingreso familiar superior al 133% del nivel federal de pobreza para cualquier persona de este grupo para calcular la asistencia financiera. Esto significa que cualquier persona cuyos ingresos sean demasiado elevados para calificar para el Plan de Salud de Oregón, el programa de Medicaid de Oregón, será elegible para un ahorro sustancial tanto en las primas mensuales como en otros gastos de bolsillo.

Las personas que estén interesadas en ver sus costos estimados según las nuevas guías pueden visitar OregonHealthCare.gov/WindowShop después del 1 de abril. La herramienta se actualizará para reflejar los ahorros adicionales que las personas en Oregon deben esperar del Mercado.

"Los ahorros en cobertura médica que verán los habitantes de Oregón gracias al Plan de Rescate Americano son significativos,” dijo Chiqui Flowers, administradora del Mercado de Seguros Médicos de Oregon. “Las reglas anteriores hacían que la cobertura de salud fuera inasequible y fuera del alcance de algunos habitantes de Oregón. Las nuevas reglas de elegibilidad cambian eso para muchas personas."

Para solicitar, vaya a OregonHealthCare.gov después del 1 de abril y responda algunas preguntas específicas de Oregon para obtener la solicitud correcta. También puede buscar en el directorio de encontrar ayuda, “get help” en OregonHealthCare.gov para encontrar un agente de seguros o una organización socia comunitaria que lo ayude a completar la solicitud e inscribirse. También puede llamar al Mercado de Seguros Médicos de Oregon al 855-268-3767 (llame gratis) para encontrar ayuda local gratis. Los agentes de seguros y los socios comunitarios brindan asistencia local personalizada sin cargo para el cliente. Esta ayuda está disponible virtualmente, por teléfono y en persona siguiendo los protocolos de seguridad.

###

El Mercado de Seguros Médicos de Oregon, una parte del gobierno estatal, ayuda a las personas a conseguir seguro médico cuando no tienen cobertura a través de su trabajo, y no califican para el Plan de Salud de Oregon u otro programa. El Mercado es el socio al nivel estatal a CuidadoDeSalud.gov, y una división del Departamento de Servicios para Consumidores y Negocios (DCBS, por sus siglas en inglés). Para obtener más información, visite OregonHealthCare.gov

Contact Information

Attachments

​​​​​

Your browser is out-of-date! It has known security flaws and may not display all features of this and other websites. Learn how

×