Skip to main content
Oregon.gov Homepage

NewsDetail

 Newsroom Detail


Refuerzo de Pfizer recomendado para personas de 65 años o más, personas con problemas de salud subyacentes y personas con mayor riesgo debido a entornos laborales o institucionales ; Debido a que las desigualdades del sistema aumentan el riesgo de enfermedades graves, se recomienda incluir los factores sociales de la salud en la evaluación de las condiciones médicas
Salem, OR—El Grupo de Trabajo de Revisión de Seguridad Científica de los Estados del Oeste completó hoy su revisión del proceso federal y recomendó una dosis de refuerzo de la vacuna Pfizer-BioNTech al menos seis meses después de la serie de vacunación primaria para personas mayores de 65 años y personas en mayor riesgo de enfermedad grave por COVID-19. El Grupo de Trabajo entregó hoy su resolución a los gobernadores de California, Nevada, Oregon y Washington.

El Grupo de Trabajo recomendó que los siguientes grupos de personas que recibieron la vacuna Pfizer deberán recibir una dosis de refuerzo de la vacuna Pfizer después de seis meses:
• Personas de 65 años o más,
• Personas que viven en un centro de atención a largo plazo y
• Personas de 50 a 64 años con afecciones médicas subyacentes.

Además, el Grupo de Trabajo recomendó que los siguientes grupos de personas de entre 18 y 64 años que recibieron la vacuna Pfizer también podrán recibir una dosis de refuerzo de la vacuna Pfizer después de seis meses:
• Personas con afecciones médicas subyacentes y
• Personas que tienen un mayor riesgo de exposición y transmisión de COVID-19 debido a su entorno laboral o institucional.

El Grupo de Trabajo respaldó el reconocimiento de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés), de que las desigualdades sociales y los problemas de salud a largo plazo aumentan el riesgo de enfermedades graves por COVID-19, y recomendó que los factores sociales de vulnerabilidad se incluyan en la evaluación de las condiciones médicas que califican a las personas para recibir dosis de refuerzo. Debido a que las personas no vacunadas siguen teniendo un riesgo mucho mayor de contraer COVID-19 que las personas vacunadas, el Grupo de Trabajo también reiteró que sus miembros apoyan firmemente la vacunación contra COVID-19 para todas las personas de 12 años o más.

Este miércoles, la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) autorizó dosis de refuerzo de la vacuna Pfizer-BioNTech para personas de 65 años o más y aquellas que tienen un mayor riesgo de COVID-19, y el Comité Asesor de Prácticas de Inmunización de los CDC afirmó la decisión este jueves. Asimismo, este jueves los CDC recomendaron que las personas con mayor riesgo debido a su entorno laboral o institucional también sean elegibles para las dosis de refuerzo de Pfizer. El Grupo de Trabajo revisó y reiteró las decisiones federales en las reuniones del jueves por la noche y el viernes por la mañana.

Reconociendo que sólo las vacunas Pfizer-BioNTech han sido autorizadas para dosis de refuerzo, el Grupo de Trabajo pidió a la FDA y a los CDC que encuentren soluciones rápidas para brindar protección a las personas más vulnerables que han recibido una vacuna de Moderna o Johnson y Johnson (Janssen). El Grupo de Trabajo también aplaudió la donación de vacunas COVID-19 a las naciones necesitadas y pidió una expansión de esos esfuerzos para proteger a la comunidad global, salvar vidas y prevenir la aparición de nuevas variantes de COVID-19.

Washington, Oregon y Nevada se unieron al Grupo de Trabajo de Revisión de Seguridad Científica COVID-19 de California en octubre. El Grupo de Trabajo, compuesto por científicos aclamados a nivel nacional con experiencia en inmunización y salud pública, ha revisado de forma simultánea e independiente las acciones de la FDA relacionadas con las vacunas contra el COVID-19 y continuará evaluando otras vacunas contra el COVID-19 a medida que atraviesan el proceso federal.

Declaración de la gobernadora Kate Brown:

"Las vacunas contra el COVID-19 son seguras y efectivas, y la vacunación sigue siendo nuestro camino para salir de esta pandemia. Las personas mayores que han recibido la vacuna Pfizer, así como los residentes de Oregon que tienen problemas de salud subyacentes, viven en centros de atención a largo plazo o están en mayor riesgo debido a su entorno ocupacional o institucional ahora podrán recibir una capa adicional de protección proporcionada por una vacuna de refuerzo. Todas las personas elegibles que quieran una vacuna de refuerzo recibirán una, y estoy comprometida a garantizar que nuestros habitantes de Oregon más vulnerables estén protegidos contra el COVID-19, incluidos aquellos que están en mayor riesgo debido a la salud sistémica y las desigualdades sociales. Me gustaría agradecer a los habitantes de Oregon por su paciencia mientras los refuerzos están disponibles mientras nuestros hospitales y trabajadores de atención médica continúan respondiendo al aumento continuo de la variante Delta".

Declaración del gobernador de California, Gavin Newsom:

"Las vacunas son la forma en que terminaremos esta pandemia. Con la recomendación del Grupo de Trabajo de Revisión de Seguridad Científica de los Estados del Oeste de hoy, California está listo para administrar y ha construido la infraestructura necesaria para comenzar a administrar de inmediato los refuerzos de Pfizer-BioNTech a los californianos elegibles y proteger a personas con alto riesgo y mayores de 65 años de contraer COVID-19. California liderea a nivel nacional tanto en número de vacunas administradas como en la baja tasa de casos, así que tenemos la infraestructura necesaria para movilizar la distribución de vacunas adicionales. Las vacunas salvan vidas. Por favor, protéjase a sí mismo y a sus seres queridos vacunándose si es elegible para un refuerzo o aún no se ha vacunado".

Declaración del gobernador de Nevada, Steve Sisolak:

“Una vez más, agradezco a mis compañeros gobernadores y a los miembros del Grupo de Trabajo de Revisión de Seguridad Científica de los Estados del Oeste. El grupo pudo reunirse rápidamente para una discusión sólida de las recomendaciones relacionadas con la vacuna Pfizer que aumentará la protección para nuestros residentes vulnerables y trabajará para poner fin a esta pandemia. La inclusión y el reconocimiento de que existen disparidades de salud en nuestras comunidades es una adición vital a las recomendaciones federales y espero que esta revisión independiente les dé a los habitantes de nevada confianza en el proceso. Cada vacuna nos acerca un paso más a la recuperación y nuestro equipo estatal y los proveedores de vacunación están listos para implementar las últimas pautas".

Declaración del gobernador de Washington, Jay Inslee:

“Las vacunas funcionan y me complace que el Grupo de Trabajo del Oeste esté dando este paso al respaldar refuerzos para los más vulnerables. Necesitamos proteger a los habitantes de Washington que corren mayor riesgo de contraer una enfermedad grave por COVID. Proporcionar refuerzos ayudará a mantener seguros a nuestros residentes y nos permitirá tener una capa adicional de protección a medida que los casos, las hospitalizaciones y las muertes continúen aumentando en nuestro estado. Me complace que nos estemos enfocando en todos aquellos que corren mayor riesgo, incluidos aquellos que enfrentan desigualdades en nuestro sistema. Juntos, las vacunas nos sacarán de la pandemia de COVID".

Contact Information

For News Media

Press Office
503-378-5965
governors.press@oregon.gov

For General Public

Constituent Services
503-378-4582
https://www.oregon.gov/gov/pages/request-assistance.aspx

Attachments

​​​​​

Your browser is out-of-date! It has known security flaws and may not display all features of this and other websites. Learn how

×