Skip to main content
Oregon.gov Homepage

NewsDetail

 Newsroom Detail


Salem, OR—NEWS RELEASE

Febrero 28, 2022

Media Contact:
Liz Merah, 503-877-8287
Charles Boyle, 503-931-7773

Los gobernadores Brown, Newsom e Inslee anuncian guía de salud actualizada

(Salem, OR) — Con la disminución de tasas de casos y hospitalizaciones en el oeste, California, Oregon y Washington están trabajando juntos para actualizar su guía sobre el uso de cubrebocas. Después de las 23:59 el 11 de marzo, California, Oregon y Washington adoptarán nuevas políticas sobre el uso de cubrebocas para interiores y pasarán de requerimientos a recomendaciones sobre el uso de cubrebocas en escuelas.

Las políticas estatales no cambian los requisitos federales, que aún incluyen el uso de cubrebocas en el transporte público.

Declaración de la gobernadora de Oregon, Kate Brown: “Hoy hace dos años, identificamos el primer caso de COVID-19 en Oregon. Como se ha dejado en claro una y otra vez en los últimos dos años, el COVID-19 no se detiene en las fronteras estatales o los límites de los condados. En la costa oeste, nuestras comunidades y economías están vinculadas. Juntos, a medida que continuamos recuperándonos del aumento de Ómicron, desarrollaremos resiliencia y nos prepararemos para la próxima variante y la próxima pandemia. A medida que aprendemos a vivir con este virus, debemos permanecer atentos para protegernos unos a otros y evitar interrupciones en nuestras escuelas, negocios y comunidades, con un enfoque para proteger a los más vulnerables y a las personas y comunidades que se han visto afectadas de manera desproporcionada por el COVID-19.”

En Oregon, las reglas del Oregon Health Authority que requieren el uso de cubrebocas en lugares públicos cerrados y escuelas se levantarán después de las 11:59 p.m. el 11 de marzo. Otros requisitos estatales y federales, como los de centros de atención médica, transporte público y otros entornos especializados, permanecerán vigentes durante un período de tiempo.

Declaración del gobernador de California, Gavin Newsom: “California continúa ajustando nuestras políticas en función de los datos y la ciencia más recientes, aplicando lo que hemos aprendido en los últimos dos años para guiar nuestra respuesta a la pandemia. Los cubrebocas son una herramienta eficaz para minimizar la propagación del virus y sus futuras variantes, especialmente cuando las tasas de transmisión son altas. No podemos predecir el futuro del virus, pero estamos mejor preparados para él y continuaremos tomando medidas basadas en la ciencia para que California siga avanzando”.

En California, a partir del 1 de marzo, ya no se requerirán cubrebocas, pero se recomendarán ampliamente para las personas no vacunadas en la mayoría de sitios interiores. Después del 11 de marzo, en las escuelas y guarderías, no se requerirán cubrebocas, pero se recomiendan ampliamente. Todavía se requerirán cubrebocas para todos en lugares de alta transmisión como el transporte público, refugios de emergencia, entornos de centros de atención médica, centros correccionales, refugios para personas sin hogar y centros de atención a largo plazo. Como siempre, las autoridades locales pueden tener requisitos adicionales más allá de la guía estatal.

Declaración del gobernador de Washington, Jay Inslee: “Hemos seguido monitoreando los datos del Departamento de Salud de nuestro estado y hemos determinado que podemos ajustar el levantamiento del uso del cubrebocas en todo el estado. Si bien esto representa otro paso adelante para los habitantes de Washington, aún debemos tener en cuenta que muchos dentro de nuestras comunidades siguen siendo vulnerables. Muchas empresas y familias seguirán eligiendo usar cubrebocas, porque hemos aprendido lo efectivas que son para protegernos mutuamente. A medida que hacemos la transición a la siguiente fase, continuaremos avanzando juntos con cuidado y cautela”.

En Washington, los requisitos de cubrebocas para interiores se levantarán a partir de las 11:59 p.m. el 11 de marzo. Esta nueva fecha no cambia ningún otro aspecto de los requisitos de cubrebocas actuales que el gobernador Inslee anunció la semana pasada. Aún se requerirán cubrebocas en ciertos lugares, incluidos los centros de atención médica, centros penitenciarios y centros de atención a largo plazo. El Departamento de Salud del Estado de Washington emitirá una nueva guía para las escuelas K-12 la próxima semana para que las escuelas puedan prepararse e implementar protocolos de seguridad actualizados.

###


Contact Information

For News Media

Press Office
503-378-5965
governors.press@oregon.gov

For General Public

Constituent Services
503-378-4582
https://www.oregon.gov/gov/pages/request-assistance.aspx

Attachments

​​​​​