Social-emotional Health Parent Flyer Spanish
Author: Mari Tasche

Crear un comienzo saludable para los niños

Estamos aquí para apoyarlos a usted y a su hijo.

Hay muchos aspectos en la salud de su hijo. ¡Todos son importantes y es normal recibir apoyo para cada uno!
La salud socioemocional es la capacidad de un niño para: formar relaciones cercanas; experimentar, manejar y expresar emociones; y explorar y aprender. Apoyar la salud socioemocional de su hijo en los primeros años de vida les ayuda a prosperar. Ayuda a su cerebro a prepararse para la salud y el aprendizaje en el futuro.

Qué esperar durante una visita al proveedor de atención médica:

El equipo de proveedores de atención médica de su hijo hablará con usted sobre la salud socioemocional de su hijo. Esta es una oportunidad para hablar sobre las necesidades de su hijo. Pueden responder cualquier pregunta o inquietud que pueda tener y compartir información para ayudarlos a usted y a su hijo.
Es su decisión qué información compartir. La información de las citas de atención médica está protegida. No se compartirá con nadie fuera de su equipo de atención médica sin su permiso.

¿Desea garantizar un futuro más sólido y estable para su hijo?

Es común que las familias enfrenten desafíos que pueden afectar la salud socioemocional de un niño. Todas las familias pueden necesitar un poco de ayuda de vez en cuando. ¡Apoye a su familia, a su hijo y a su futuro pidiendo ayuda ahora!
Encuentre recursos en la página siguiente.

Atención médica para padres/cuidadores. Su salud también es importante. Hable con su proveedor de atención médica si tiene preocupaciones sobre su propia salud física o emocional.

Servicios de apoyo familiar

Place CCO logo here Delete this box after placement

Apoyo para la crianza

CCO Name • 123-456-7890 • CCO website

Recursos
para familias

Servicios de apoyo familiar
Family Support and Connections Program:
Temporary Assistance for Needy Families (TANF):
Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP):
Women, Infants and Children (WIC):
211Info:

https://www.oregon.gov/odhs/children-youth/Pages/family-support.aspx

https://www.acf.hhs.gov/ofa/programs/temporary-assistance-needy-families-tanf

https://www.fns.usda.gov/snap/supplemental-nutrition-assistance-program

https://www.fns.usda.gov/wic

Llame al 2-1-1 o visite http://www.211info.org

[CCO/regional resources]

Apoyo para la crianza
Oregon Parenting Education Collaborative:
Parent Training and Information Center (PTI):
Zero to Three:

https://health.oregonstate.edu/opec

https:/factoregon.org/

https://www.zerotothree.org/resources/for-families/

[CCO/regional resources]

Más información
El Plan de Salud de Oregon (Oregon Health Plan, OHP) ahora cubre más exámenes, chequeos, pruebas y atención de seguimiento para niños. Esto incluye servicios que OHP no ha cubierto anteriormente. Pregúntele a su proveedor qué necesita su hijo. Su proveedor tendrá en cuenta las necesidades personales y los antecedentes médicos. Para más información vea la
https://www.oregon.gov/oha/HSD/ OHP/Tools/EPSDT-Member-Fact- Sheet-Spanish.pdf
También puede hablar con su guardería o con el personal de enfermería que visita su hogar sobre la salud socioemocional de su hijo.

hoja informativa para miembros:

Place CCO logo here Delete this box after placement

[CCO/regional resources]

CCO Name • 123-456-7890 • CCO website