Public comments will be accepted in writing and shared with the VAC. Comments received by 11:59 p.m. on Sundays will be included with the following week's meeting materials.
Information submitted for the purpose of providing feedback and comments to the VAC may be subject to public disclosure under Oregon Public Records Law.
Submit a comment:
OHA welcomes comments in any written language
For written comments that are not in English or Spanish, please send an email to
Covid.VaccineAdvisory@dhsoha.state.or.us. It may take 5-7 days for translation and submission to the committee.
Arabic
ترحب هيئة الصحة في ولاية أوريغون بالتعليقات بأي لغة مكتوبة. للتعليقات بغير اللغة الإنجليزية أو الإسبانية، يُرجى إرسال رسالة إلكترونية إلى
Covid.VaccineAdvisory@dhsoha.state.or.us. قد تستغرق ترجمة التعليقات وإرسالها إلى اللجنة من 5 إلى 7 أيام.
Chuukese
OHA mei etiwa mefien aramas epwe mak non fosun fonuw ese nifinifin. Ren met mefien aramas ese mak non fosun Merika ika Spanish, kose mochen makke ngeni ei email
Covid.VaccineAdvisory@dhsoha.state.or.us. Ina epwe ukukun 5-7 ran an epwe wor angangen chiakuni me an epwe katonong ngeni ewe committee.
Hmong
Lub Oos Kas Saib Xyuas Kev Noj Qab Haus Huv Hauv Xeev Oregon (Oregon Health Authority, OHA) zoo siab txais tos cov lus tawm tswv yim sau ua txhua hom lus. Rau cov lus tawm tswv yim sau ua ntaub ntawv uas tsis yog sau ua Lus As Kiv los sis Lus Xab Pees Niv, thov xa ib tsab email mus rau
Covid.VaccineAdvisory@dhsoha.state.or.us. Tej zaum kev txhais lus thiab kev xa mus rau pab pawg neeg dhia hauj lwm yuav siv sij hawm li ntawm 5-7 hnub ntawd.
Korean
OHA는 어떤 언어든 서면 코멘트를 환영합니다. 영어 또는 스페인어가 아닌 서면 코멘트는
Covid.VaccineAdvisory@dhsoha.state.or.us로 이메일을 보내주십시오. 번역이 되어 위원회에 제출되는 데에는 5~7일이 걸릴 수 있습니다.
Marshallese
OHA ej karuwanene enaan ko renaj itok ilo jeje ilo jabdewōt kajin. Ñan enaan ko ilo jeje im rejab ilo kajin Belle ak Kajin Spanish, jouj im jilkinlok juon email ñan
Covid.VaccineAdvisory@dhsoha.state.or.us.
Emaroñ bōk 5-7 raan ñan ukok im ñan an etal ñan kamiti eo.
Russian
OHA приветствует комментарии, написанные на любом языке. Для комментариев, написанных не на английском или испанском языках, просим отправлять электронное письмо по адресу
Covid.VaccineAdvisory@dhsoha.state.or.us. На перевод и отправку в комитет может потребоваться 5-7 дней.
Simplified Chinese
OHA 欢迎大家以任何书面语言发表评论。
对于非英语或西班牙语的书面评论,请发送电子邮件至Covid.VaccineAdvisory@dhsoha.state.or.us。这可能需要 5 到 7 天的时间进行翻译并提交给委员会。
Somali
OHA way soo dhawayneysaa faallooyinka ku qoran luuqad kasta oo qoran. Faallooyinka qoran ee aan ahayn Ingiriis ama Isbaanish, fadlan i-mel ahaan ugu dir
Covid.VaccineAdvisory@dhsoha.state.or.us. Waxay qaadan kartaa 5-7 maalmood in lagu tarjumo oo loogu gudbiyo guddida.
Spanish
La Autoridad de Salud de Oregon (Oregon Health Authority, OHA) recibe comentarios en todos los idiomas escritos. Los comentarios por escrito que no estén en inglés ni en español deben enviarse por correo electrónico a
Covid.VaccineAdvisory@dhsoha.state.or.us. Es posible que su traducción y envío al comité demore entre 5 y 7 días.
Traditional Chinese
OHA 歡迎以任何文字發出的書面評論。
對於非英文或非西班牙文的書面評論,請發送電郵至
Covid.VaccineAdvisory@dhsoha.state.or.us。
請容留 5 至 7 天時間以供翻譯並提交至委員會。
Vietnamese
OHA hoan nghênh các nhận xét bằng văn bản bằng bất kỳ ngôn ngữ nào. Đối với các nhận xét bằng văn bản không phải bằng tiếng Anh hoặc tiếng Tây Ban Nha, vui lòng gửi email tới
Covid.VaccineAdvisory@dhsoha.state.or.us. Có thể mất 5-7 ngày để dịch và nộp cho ủy ban.