Skip to main content

Oregon State Flag An official website of the State of Oregon »

Oregon Department of Human Services Sitio de búsqueda

Reciba Ayuda para Encontrar un Trabajo

Encuentre ayuda con empleo para:

Personas con discapacidadesAdultos mayoresPersonas que reciben beneficios de alimentos o dinero en efectivo


¿Busca información sobre beneficios de desempleo o empleo en general? Visite el sitio web del Departamento de Empleo de Oregon (en inglés).

¿Quiere trabajar o ser voluntario con ODHS? Visite nuestra página de carreras de ODHS o página para voluntarios.


Personas con discapacidades

Rehabilitación Vocacional (VR)

Este programa ayuda a personas con todo tipo de discapacidades a encontrar y mantener un trabajo basado en sus habilidades, intereses y capacidades. También hay programas para jóvenes de 14 a 24 años que tienen discapacidades y quieren ayuda para prepararse para trabajar.

Rehabilitación VocacionalServicios para Jóvenes

Programa Boleto para Trabajar (Ticket to Work)

Este es un programa federal gratuito para personas que reciben pagos por discapacidad del Seguro Social por medio de SSI o SSDI. Si tiene entre 18 y 64 años y quiere trabajar, este programa le ayuda a prepararse y encontrar trabajo.

Programa Boleto para Trabajar

Personas con Discapacidades que Trabajan (EPD)

Este es un programa de Medicaid que ayuda a las personas con discapacidades a ir a trabajar mientras mantienen su cobertura de Medicaid, incluyendo la cobertura de servicios a largo plazo. Personas que participan en este programa tal vez deban pagar una pequeña cuota basada en sus ingresos.

Para aplicar para EPD: Comuníquese con su oficina local de APD o con la Agencia de Área para Adultos Mayores. Encuentre una oficina cerca de usted.

Para realizar un pago: Haga clic en el siguiente botón verde para realizar un pago en línea (en inglés) o lea esta guía (en inglés) sobre cómo realizar un pago.

Personas con Discapacidades que trabajan (PDF) Haga un pago de EPD en línea

Programa Employment First

Este programa ayuda a personas con discapacidades intelectuales y del desarrollo a encontrar y mantener trabajos que estén completamente integrados en la comunidad.

Programa Employment First (sitio en inglés)

Asesoramiento gratis sobre beneficios

¿Está interesado en trabajar, pero tiene preguntas sobre cómo el trabajo afectará sus beneficios?

Hay servicios de asesoramiento sobre beneficios gratis para personas con discapacidades que pueden ayudarlo a tomar una decisión sobre trabajar. También puede recibir información sobre los programas de incentivos laborales y cómo navegar el sistema de beneficios cuando comience a trabajar.

Asesoramiento gratis sobre beneficios


Adultos Mayores

Programa de Empleo para Adultos Mayores

Este programa es para adultos mayores (55 años o más) de bajos ingresos que están buscando trabajo, capacitación e interacciones sociales. Es un programa de servicio comunitario y capacitación laboral a través de Easterseals Oregon. Puede cambiar el idioma de la siguiente página a español.

Programa de Empleo de Servicio Comunitario para Adultos Mayores

Personas que reciben beneficios de alimentos o dinero en efectivo.

Programas de empleo para SNAP

Si recibe beneficios de alimentos SNAP, puede recibir ayuda gratuita para alcanzar sus metas laborales a través de los programas de empleo y capacitación de SNAP.

Programas de empleo para SNAP

Programa JOBS para TANF

Si recibe beneficios de dinero en efectivo TANF, puede recibir apoyo con empleo y capacitación gratis a través del programa de Oportunidades Laborales y Habilidades Básicas (JOBS).

Programa JOBS para TANF