Recursos en Español del Departamento de Servicios Humanos de Oregon

​​​​​​​​​​​​​​​​Nuestros servicios​​

Nuestra misión es colaborar con las personas que forman parte de la comunidad de discapacidades del desarrollo para brindar servicios, apoyo y abogacía a los habitantes de Oregon con discapacidades intelectuales y del desarrollo (I/DD por sus siglas en inglés). Estos servicios buscan empoderar a las personas con I/DD para vivir una vida plena dentro de sus propias comunidades.

ODDS tiene contratos con Programas Comunitarios de Discapacidades del Desarrollo (condados o CDDPs por sus siglas en inglés), que ayudan a determinar los servicios para los que son elegibles las personas. Las personas con I/DD reciben apoyo y servicios a través de un Coordinador de Servicios del CDDP o de un Agente Personal de una agencia de Brokerage.

​Los servicios se adaptan a las ne​cesidades de cada persona y pueden brindar desde apoyo dentro del hogar de un niño o un adulto, hasta apoyo para personas que requieren atención las 24 horas en un hogar grupal o hogar de crianza temporal (foster care).

​​A quién servimos

Personas con discapacidad intelectual (coeficiente intelectual conocido como IQ de 75 o menos) y capacidad limitada para realizar las actividades de la vida diaria. Personas con discapacidades del desarrollo que incluye condiciones como autismo, síndrome de Down y parálisis cerebral entre otras.

Para ser elegible, las personas también deben cumplir con los requisitos de elegibilidad financiera para los servicios de Medicaid.​​

En el hogar​

Los servicios en el hogar son servicios disponibles para un niño o un adulto que le ayudan a permanecer en su propio hogar o en el hogar de su familia y participar activamente en su comunidad. Los proveedores de servicios ayudan y apoyan a una persona con I/DD con sus necesidades dentro de su propio hogar. Esto puede incluir, entre otros servicios, apoyo con higiene personal, compra de alimentos y preparación de comida, apoyo social y capacitación en habilidade​s.​

Hogares grupales

Los hogares grupales brindan apoyo, supervisión y capacitación las 24 horas del día para las personas con discapacidades del desarrollo. El objetivo es ayudar a las personas a ser independientes y tener más opciones y control sobre sus vidas. Las actividades que realizan las personas dentro del hogar se determinan en base a los deseos y preferencias de las personas que viven ahí, incluyendo sus objetivos individuales, actividades sociales y recreativas.

Cuidado de crianza (foster care) para ​niños y adultos con I/DD

El cuidado de crianza para niños y adultos con I/DD brinda apoyo y servicios las 24 horas del día a una persona en el hogar de una familia, pero no en el hogar propio de la persona o en el de un padre o tutor. Las familias de crianza temporal ayudan a las personas con sus necesidades diarias (higiene, preparación de alimentos, etc.), proporcionando supervisión y orientación al mismo tiempo que le ayudan a estar seguro y saludable.

Servicios durante el día

Estos son servicios que ayudan a una persona a desarrollar habilidades y alcanzar sus metas en la comunidad. Estos servicios no son residenciales, laborales o únicamente recreativos, más bien son actividades directamente relacionadas con el desarrollo de habilidades de la persona.​


​​​Contáctenos

Llame a la oficina lo​cal de su conda​do​ ​​para más información sobre servicios, elegibilidad y comenzar el proceso de aplicación​.