Usando Nuestra Página Web

Pruebe nuestro Centro de Ayuda

Vaya a nuestro Centro de Ayuda, escriba en el cuadro de búsqueda palabras clave que describan lo que quiere encontrar y haga clic en el enlace que desee. Puede desplazarse hacia abajo para ver más resultados. También puede buscar temas populares en esta página.

Buscar información en todo nuestro sitio web

Vaya a nuestra página de búsqueda para buscar en todo el sitio web de ODHS. Haga clic en la lupa verde en la esquina superior derecha de cualquier página para ir a nuestra página de búsqueda.

Si no encuentra lo que necesita en nuestro sitio, verá una opción para buscar en todas las páginas de Oregon.gov que incluyen todos los sitios web del estado de Oregon.

Cómo encontrar una oficina local de ODHS

Puede buscar oficinas según el tipo de servicio que necesita y su ubicación.

Vaya a nuestra página para encontrar una oficina local y:

• Haga clic en el cuadro que dice “Choose a service" para ver diferentes servicios y escoger el que busca. Por el momento los servicios solo aparecen en inglés. Va a ver una lista con las traducciones debajo de los cuadros de búsqueda para ayudarlo a escoger. También puede dejar este espacio en blanco para buscar todos los tipos de oficinas.
• En el segundo cuadro que dice “Filter by city, county or zip code" escriba su ciudad, condado o código postal para encontrar una oficina cerca de usted. También puede hacer clic en "Get Current Location" si está usando un dispositivo con servicios de ubicación activados. Puede cambiar la distancia para encontrar oficinas dentro de 5 millas o hasta a 100 millas de usted.
• Puede acercar o alejar el mapa para buscar más oficinas.
• Haga clic en los círculos que aparecen en el mapa para ver más información sobre oficinas en el área.
• Haga clic en "View Details" para ver más información sobre una oficina.
• Haga clic en "Get Directions" para ver un mapa con la dirección a la oficina.

Página de inicio

Nuestra página de inicio inicio tiene seis cuadros con información sobre nuestros diferentes servicios. También puede encontrar enlaces populares, noticias y actualizaciones al desplazarse hacia abajo en la página.

Barra de navegación

Puede ver nuestro menú principal en la parte de arriba de todas nuestras páginas. Este menú tiene enlaces a todas las áreas principales de nuestro sitio. Algunas opciones se expanden al seleccionarlas para mostrar más categorías y enlaces.

Vista móvil

Si está usando un teléfono móvil o tableta, nuestro sitio web se ajusta automáticamente a su pantalla.

Para ver la barra de navegación en la parte de arriba, haga clic en el icono de menú que se muestra como tres líneas horizontales en la esquina de arriba a la derecha de su pantalla.

En algunas páginas tal vez vea también un botón "Menu" en la parte de arriba. Este botón le muestra enlaces del sitio específico que está viendo. La navegación con enlaces se abrirá en el lado izquierdo de la pantalla. Para cerrar ese menu, haga clic en la parte derecha de su pantalla.

Solicite ayuda

Damos ayuda gratuita para que todos puedan usar nuestros servicios. Visite nuestra página de Acceso al Idioma y Adaptaciones para más información. Puede ver enlaces en varios idiomas en el pie de página de nuestro sitio.

Traducir las páginas a otros idiomas

Para ver la página en inglés seleccione el enlace “Site in English.”

Para ver la página en otros idiomas, primero haga clic en el enlace “Site in English” y después haga clic en el botón "Languages" (o en el icono del planeta en un teléfono móvil) en la esquina de arriba a la derecha de cualquier página. Esto traducirá la página al idioma que haya seleccionado. Para volver al español, seleccione "Inglés" en la lista de idiomas y de ahí verá el enlace al sitio en Español.

Modo Oscuro

Haga clic en el botón "Options" en la esquina de arriba a la derecha de cualquier página para activar o desactivar el Modo Oscuro o “Dark Mode”.