Skip to the main content of the page

Recursos en Español del Departamento de Servicios Humanos de Oregon

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​EBT pandémico de Oregon​​

Actualizado el 27 de marzo de 2023

Los beneficios P-EBT llegarán pronto.​ Los niños elegibles recibirán su tarjeta P-EBT por correo entre abril y mayo.

¡El centro de llamadas de P-EBT ya está disponible! Llámenos al (844) ORE-PEBT o al (844) 673-7328, de lunes a viernes de 8 a.m. a 5 p.m. hora del Pacífico

​​Acerca de P-EBT

El EBT pandémico (P-EBT) es parte de la respuesta a la pandemia del COVID-19. P-EBT es dinero para niños a los que el COVID-19 pudo afectar su acceso a alimentos adecuados y de calidad. Obtenga más información sobre P-EBT en nuestro folleto de Preguntas frecuentes pa​ra familias.

El programa P-EBT es una colaboración entre el Departamento de Servicios Humanos de Oregon (ODHS) y el Departamento de Educación de Oregon (ODE).

Cómo califican los niños para P-EBT​​​

No se necesita una aplicación. Los niños son elegibles para P-EBT si:

  • Fueron elegibles para comidas gratuitas o a precio reducido por el Programa Nacional de Almuerzos Escolares durante el año escolar 2021-22 o van a una escuela de Provisión Elegible para la Comunidad.
  • P-EBT también está disponible para todos los niños menores de 6 años que se inscribieron a SNAP durante el verano del 2022.

Solo los niños en edad escolar que fueron elegibles para recibir comidas gratuitas o a precio reducido durante el año escolar 2021-2022 o los niños menores de 6 años que recibieron SNAP de junio a agosto del 2022 son elegibles para los beneficios del verano del 2022. Comuníquese con el centro de llamadas de P-EBT al (844) ORE-PEBT o al (844) 673-7328 para confirmar el estado de elegibilidad de su hijo.​

Los niños elegibles recibirán dos cartas en el correo dirigidas a ellos: una carta de P-EBT y un sobre con su tarjeta P-EBT. Cada niño elegible en el hogar recibirá su propia carta y su propia tarjeta P-EBT.​

​​Cómo reciben las familias P-EBT

​Todos los niños elegibles recibirán una nueva tarjeta EBT por ​correo, ya sea que sean nuevos en P-EBT o hayan recibido beneficios P-EBT en el pasado. Cada niño dentro del hogar que es elegible para recibir beneficios P-EBT recibirá su propia carta por correo antes de recibir sus beneficios.

Si un niño está recibiendo SNAP, los beneficios P-EBT no se depositarán en la tarjeta EBT (también llamada tarjeta Oregón Trail) de SNAP. El hogar recibirá una tarjeta P-EBT separada por correo.

Por ejemplo:

  • Si hay cuatro niños elegibles en el mismo hogar, el hogar recibirá cuatro cartas separadas y cuatro tarjetas P-EBT (una carta y una tarjeta EBT para cada niño). 

​​¿Cuánto reciben las familias con P-EBT y cuándo?

Cada niño elegible recibirá $391 en una tarjeta P-EBT, que es como una tarjeta de débito. Todos los estudiantes identificados como elegibles para los beneficios P-EBT recibirán la misma cantidad de beneficios. ​

ODHS comenzará el proceso para obtener los beneficios P-EBT de verano del 2022 a las familias elegibles a finales de marzo. Los hogares recibirán el beneficio completo de P-EBT para el que sus hijos califican en un solo depósito. Los niños elegibles recibirán una carta dirigida a ellos por correo, seguida de su tarjeta P-EBT individual en algún momento entre finales de marzo y finales de mayo.​

Los beneficios de P-EBT recibidos en 2023 expiran después de nueve meses si no ha usado su tarjeta en absoluto.  Para evitar que se eliminen los beneficios, use sus beneficios de P-EBT regularmente para comprar alimentos.

​Más información

Actualmente, no hay beneficios adicionales de P-EBT disponibles después de verano del 2022. La posibilidad de una extensión dependerá de que haya necesidad debido a la declaración de emergencia de salud pública del COVID-19. ​

  • ​Para preguntas frecuentes y actualizaciones del programa, marque como favorito el sitio pebt.oregon.gov  y visítelo regularmente.​
  • Las consultas generales, el estado de elegibilidad y las preguntas sobre el programa pueden dirigirse al centro de llamadas de P-EBT
    • Teléfono: (844) ORE-PEBT o (844) 673-7328
    • Horario de atención: Lunes a viernes de 8 a. m. a 5 p. m. Hora del Pacífico​

​​​​​​Programa SNAP
Si lo desea, puede solicitar los beneficios de SNAP de Oregon en línea o llamando al Centro de Servicio al Cliente de ONE al 800-699-9075. También puede visitar cualquier oficina local de ODHS.

Banco de Alimentos de Oregón
Sitio web: Oregonfoodbank.org
Teléfono: 503-282-0555

211 info
Sitio web: 211info.org
Teléfono: 866-698-6155
Envíe un mensaje de texto ​

​​

Oregon Department of Human Services
Oregon Department of Education