Skip to the main content of the page

Recursos en Español del Departamento de Servicios Humanos de Oregon

​​​​​​​​​​​​​​En el Departamento de Servicios Humanos de Oregon trabajamos con socios comunitarios en todo el estado para ayudar a las personas durante emergencias. Cuando ocurre una emergencia, podemos ayudarlo a encontrar comida, refugio y cubrir otras necesidades básicas. La Oficina de Resiliencia y Manejo de Emergencias (OREM por sus siglas en inglés) coordina este trabajo en ODHS.​


​​"" Agua disponible para el condado de Morro​w

ODHS está repartiendo botellas de agua a los residentes del condado de Morrow que tienen pozos de agua domésticos con concentraciones altas de nitratos. Esto es en respuesta a una declaración de emergencia y solicitud de ayuda por parte del condado.

Para la infomación más actual sobre esta situación, incluidos los kits de análisis y dónde obtener agua visite:


""Apoyo con alimentos y refugio

​Despensas de alimentos y comida

Encuentre ayuda para conseguir alimentos por medio de diferentes programas y sitios que dan cajas de despensa.

Remplace sus beneficios de alimentos de SNAP

¿Perdió alimentos comprados con sus beneficios de SNAP debido a tormentas, inundaciones, cortes de energía o incendios? Es posible que podamos reemplazar sus beneficios de SNAP. Solicite un reemplazo dentro de los diez (10) días después de la pérdida de alimentos, por:

Una vez aprobados, los beneficios de reemplazo se depositarán en su tarjeta EBT.

Refugios

Encuentre un refugio de la Cruz Roja


""CO​VID-19


""​Incendios forestales

Fue directamente afectado por incendios forestales de Oregon? (PDF)

Si fue afectado por los incendios forestales en Oregon, llame al 1-833-669-0554 para encontrar ayuda sin importar su estatus migratorio. Abierto las 24 horas, los 7 días de la semana. Tenemos intérpretes disponibles.


​Otros recursos

Información durante emergencias para familias de apoyo (foster care) (pdf)