Recursos en Español del Departamento de Servicios Humanos de Oregon

​​​​​​​Nuestros servicios

Los servicios de la División de Bienestar Infantil de Oregon se basan en la creencia de que estos servicios pueden y deben apoyar a mantener a las familias juntas y garantizar que los niños en Oregon crezcan en hogares seguros y amorosos.

El enfoque es en brindar un apoyo más temprano y menos intrusivo para los padres y las familias, lo que significa que los niños pueden permanecer seguros y saludables en su hogar y su escuela. Cuando las familias y las comunidades son fuertes, hay menos niños que sufren abuso y negligencia.

Línea directa de abuso ​infantil de Oregon

Puede denunciar sospechas de abuso infantil en la Línea Directa de Abuso Infantil de Oregon llamando al 1-855-503-SAFE (7233). Presione ​8 para español. Puede llamar las 24 horas del día, los 7 días de la semana, los 365 días del año. También puede denunciar abuso infantil llamando a su departamento de policía local, al alguacil del condado, al departamento de menores del condado o a la policía del estado de Oregon.

​​Seguridad infa​ntil

El primer paso para ayudar es reconocer las señales de abuso infantil. Los niños muchas veces no pueden o no quieren decir si sus padres, cuidadores u otras personas los están abusando. Por esto es importante que usted y otros miembros de la comunidad puedan reconocer cuando algo no está bien y reporten sus sospechas para ayudar a protegerlos. 

Encuentre más información sobre las señales de abuso infantil.

Programa de cuidados de crianza temporal (foster care)​

El cuidado de crianza temporal es un arreglo de vivienda temporal para niños que necesitan un lugar seguro para vivir cuando sus padres o tutores no pueden cuidarlos de m​anera segura.

Los padres de crianza temporal y los familiares de crianza temporal brindan amor y apoyo a los niños que lo necesitan. Los niños en cuidado de crianza temporal, aunque son muy parecidos a otros niños de su edad, a menudo tienen desafíos y necesidades especiales. La mayoría de los niños están bajo cuidado de crianza debido a un historial de abuso o negligencia. Siempre hay necesidad de familias culturalmente sensibles que puedan ofrecer cuidado temporal para bebés hasta adultos jóvenes. 

Encuentre más información.

Permanencia: adopción y tutela legal

Cuando los niños en cuidado de crianza temporal no pueden regresar a casa de sus padres de manera segura, se hace un plan de permanencia. Cada año, muchos niños en Oregon se quedan sin un hogar permanente y necesitan una familia. La adopción y tutela legal son un compromiso de por vida con un niño. 

Encuentre más información.

​Programa de transición para jóvenes

El Programa de Vida Independiente (ILP por sus siglas en inglés) ayuda a que los jóvenes que están o estuvieron en cuidado de crianza temporal se conviertan en adultos autosuficientes. ILP ayuda a los jóvenes a aprender habilidades valiosas y necesarias para hacer una transición exitosa de la custodia estatal o tribal a vivir por su cuenta en la comunidad. Estos servicios pueden ser, dentro otros, fondos para continuar con su educación y asistencia para encontrar un lugar donde vivir.


​​Contáctenos

Para más información sobre estos servicios, e​ncuentre el número de teléfono de la oficina local de su condado​​.