Skip to main content
Oregon.gov Homepage

На русском

Наша Миссия 

Защищать и обслуживать потребителей и работников Орегона, поддерживая позитивный деловой климат.

Департамент Услуг для потребителей и бизнеса (Department of Consumer and Business Services (DCBS)) - крупнейшее агентство, защищающее потребителей и регулирующее бизнес в штате Орегон. Мы являемся ресурсом для потребителей и бизнеса в отраслях, включающих:

  • Финансы (страховки, инвестиции, Орегонские чартерные банки и кредитные союзы, потребительские финансовые компании, ипотечные кредиты (mortgage), ломбарды и кредиты выплаты ежедневного жалования)
  • Безопасность труда и здоровья
  • Безопасность в строительстве

Департамент состоит из 934 сотрудников с опытом в различных направлениях. Сотрудники DCBS, от экономистов до адвокатов потребителей, стремятся предоставить услуги наивысшего качества для потребителей, работников и предприятий Орегона.

  • Лицензирование, фрахтование и обследование: для финансовых и страховых компаний и специалистов, строительных рабочих и инспекторов, работников лисинга
  • Образование и защита: семинары по безопасности на рабочем месте, горячая линия консультаций по страховкам, консультации по вопросам медицинского страхования для пожилых, инвестирования, строительных стандартов, телефоны доверия по вопросам рабочих компенсаций
  • Установление и обеспечение соблюдения стандартов: безопасность и сохранность на рабочем месте, выполнение законов финансирования и страхования, строительных стандартов, пособий по рабочим компенсациям при производственных травмах и профессиональных заболеваниях.
​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

Contact

Ruth Kemmy
ruth.m.kemmy@oregon.gov​​
Phone: 503-947-7513

Para información en español
Comunicaciones Multiculturales
Teléfono: 503-947-7513 o
1-800-843-8086​​

​​​

Your browser is out-of-date! It has known security flaws and may not display all features of this and other websites. Learn how

×