Historical Translated County Voters’ Pamphlets

Beginning in November 2022, the Oregon Secretary of State Elections Division began translating county voters’ pamphlet information from English into the most common languages of the county. Not all counties produce voters’ pamphlets and not all counties hold elections during odd years. Past translated county voters’ pamphlets can be viewed by election, as listed below.

• 2024 August Special Election Translated Pamphlets
  
  
• 2024 Primary Election Translated Pamphlets
  
  
• 2023 November Special Election Translated Pamphlets
  
  
• 2023 August Special Election Translated Pamphlets
  
  
• 2023 May Special Election Translated Pamphlets
  
  
• 2023 March Special Election Translated Pamphlets
  
  
• 2022 November General Election Translated Pamphlets
  

Statewide Historical Election Pamphlets

For Oregon statewide election pamphlets and results visit the Election History page.