Skip to main content

Oregon State Flag An official website of the State of Oregon »

Oregon Department of Human Services Sitio de búsqueda

Seguro de Salud y Asistencia Médica


Plan de Salud de Oregon (Medicaid)

El Plan de Salud de Oregon (OHP en inglés) es el plan de Medicaid y el Programa de Seguro Médico para Niños (CHIP en inglés) de Oregon.

  • OHP le da cobertura de salud gratuita.
  • Puede recibir OHP si se encuentra dentro de los límites de ingresos y cumple otros requisitos. Personas de ciertos grupos de edad califican sin importar su estatus migratorio.
  • OHP puede cubrir atención médica, dental, de salud mental y ayudar con trastornos por uso de sustancias o adicción.
  • El Departamento de Servicios Humanos de Oregon (ODHS) verificará que usted es elegible para OHP. Una vez que sea aprobado, trabajará con el Oregon Health Authority (OHA) para administrar sus servicios médicos.

Vea si es elegible y cómo aplicar (puede cambiar el idioma a español)OHP para inmigrantes y no-ciudadanosOHP para refugiados

Si tiene 65 años o más, es ciego o tiene una discapacidad:

Oregon tiene beneficios de Medicaid para personas mayores de 65 años y personas ciegas o con alguna discapacidad. También puede recibir servicios de atención a largo plazo. Las personas que trabajan o que no trabajan pueden calificar. Las personas reciben estos beneficios por medio del Departamento de Servicios Humanos de Oregon (ODHS) y las Agencias del Área sobre el Envejecimiento (AAA).

Para ver si califica: Comuníquese con su oficina local de ODHS o la Agencia del Área sobre el Envejecimiento.

Si estuviste en cuidado de crianza (Foster care):

Oregon da beneficios de OHP a jóvenes de 18 a 25 años que se estuvieron en hogares de crianza temporal o foster care. Puedes ver más información sobre el programa (en inglés) o leer las preguntas frecuentes (en inglés). El programa se llama "FFCYM", que son las siglas de Former Foster Care Youth Medical.

Medicare

Medicare es un programa nacional de seguro de salud para personas de 65 años o más. Las personas menores de 65 años también pueden calificar para Medicare tienen: 

  • Una discapacidad
  • Enfermedad renal en etapa terminal (ESRD en inglés): Insuficiencia renal permanente que requiere diálisis o un trasplante de riñón
  • Esclerosis lateral amiotrófica (ELA en inglés): También conocida como enfermedad de Lou Gehrig

Vea más información sobre Medicare

Ayuda para pagar los costos de Medicare

Si tiene Medicare Parte A (beneficios de seguro hospitalario), puede ser elegible para los Programas de Ahorros de Medicare. Estos programas pueden ayudarlo a pagar sus copagos, cuotas y deducibles de Medicare.

Programas de Ahorro de Medicare


¿Necesita ayuda con Medicare?

El Programa de Asistencia de Beneficios de Seguro Médico para Personas Mayores (SHIBA en inglés) tiene voluntarios capacitados para ayudarlo a entender sus opciones de Medicare. SHIBA es un servicio estatal gratuito a través del Departamento de Servicios Humanos de Oregon (ODHS).

Ayuda con Medicare de SHIBACentros de asesoramiento de SHIBA

Cobertura de Salud Privada

Si no califica para uno de los programas anteriores, puede encontrar planes de salud individuales (también llamados cobertura de salud privada) a través del Mercado de Seguros Médicos de Oregon.

Todos los planes disponibles a través del Mercado están regulados por el Estado de Oregon. Cuando usted compra un plan en el Mercado, generalmente puede recibir asistencia financiera para ayudarlo a pagar su cobertura de salud.

Información sobre la cobertura del Mercado

Opciones para miembros tribales

Hay ahorros disponibles para nativos americanos y nativos de Alaska que están inscritos en una tribu, banda o pueblo reconocido a nivel federal.

Beneficios especiales para miembros de tribus

Veteranos y miembros del servicio

El Departamento de Asuntos de Veteranos de Oregon (ODVA en inglés) ayuda a los veteranos y a los miembros del servicio activo con la cobertura de salud federal de VA.

Cuidado de salud para veteranos (en inglés)

 Descuentos en prescripciones de medicamentos

ArrayRx es el programa de tarjeta de descuento de Oregon para medicamentos que le han recetado. Las personas de cualquier edad y nivel de ingresos pueden recibir una tarjeta de descuento.

Aplique para ArrayRx

Ayuda para aplicar

El sitio web CuidadodeSalud.oregon.gov puede ayudarlo a conocer sus opciones, comparar planes y encontrar ayuda local gratuita para inscribirse.

Visite CuidadodeSalud.oregon.govCompare planes de salud (puede cambiar el idioma a español)Encuentre ayuda local para aplicar