Skip to main content

Oregon State Flag An official website of the State of Oregon »

Oregon Department of Human Services Sitio de búsqueda

EBT de Verano de Oregon

Nuevos beneficios de alimentos para niños en edad escolar

El EBT de Verano es un nuevo programa de beneficios de alimentos. El programa ayuda a las familias a comprar comida para sus niños en edad escolar cuando no van a la escuela. Cada verano, las familias recibirán un pago anual de $120 por cada niño elegible para comprar alimentos.

¿Preguntas? Llámenos al 833-ORE-SEBT (833-673-7328). Puede comunicarse con nosotros de lunes a viernes de 8 a.m. a 5 p.m. hora del Pacífico.

¿Ya tiene SNAP, TANF o OHP?

No es necesario llenar una aplicación. El EBT de Verano se agregó a su tarjeta EBT. Verifique su saldo para confirmar.

Si no tiene una tarjeta EBT, le enviaremos una por correo antes de mediados de julio. Si no recibe los beneficios para entonces, llame al 833-673-7328.

¿No tiene SNAP, TANF o OHP? 

Revise la siguiente información para ver si es elegible

Puede aplicar en línea en inglés y español. Cambie el idioma a español en la parte superior izquierda de la pantalla. Aplique en otros idiomas utilizando la solicitud en papel.

Aplique en línea

Acerca de EBT de Verano

​​Su niño en edad escolar es elegible para los beneficios de EBT de Verano si:

  • Su familia ya recibe beneficios de SNAP, TANF o el Plan de Salud de Oregon [Oregon Health Plan (Medicaid)]; o
  • ​​Su niño está en cuidado de crianza; o 
  • Su niño ​asiste a una escuela que participa en el Programa Nacional de Almuerzos Escolares (National School Lunch Program, NSLP por sus siglas en inglés) o el Programa de Desayunos Escolares (School Breakfast Program, SBP por sus siglas en inglés), y los ingresos de su familia cumplen con los requisitos para comidas escolares gratis o de precio reducido​; o
  • Su niño asiste a una escuela con el NSLP o SBP y su niño está:
    • Inscrito en programas para migrantes
    • Sin hogar
    • Participando en el Programa de Distribución de Alimentos en las Reservas Indígenas
    • ​Asistiendo a Head Start

La mayoría de niños en edad escolar que son elegibles recibirán automáticamente los beneficios EBT de Verano si su hogar ya participa en el SNAP, TANF, el Plan de Salud de Oregon (Medicaid) o el estudiante se encuentra bajo acogida. Esto significa que la mayoría de niños elegibles no necesitan aplicar. A partir de inicios de julio, los beneficios serán enviados automáticamente a los niños elegibles.

Para saber si su niño es elegible automáticamente, usted puede:

  • Revisar el saldo de su tarjeta EBT de Oregon existente para ver si ha recibido el beneficio visitando www.ebtedge.com​
  • Buscar una carta en el correo postal para finales de julio donde le informe si su niño es elegible
  • Llamar al Centro de Llamadas para confirmar si su niño ya se encuentra elegible y está recibiendo los beneficios

Si no ha recibido el beneficio EBT de Verano y cree que su niño debería ser considerado elegible automáticamente, llame al Centro de Llamadas EBT de Verano al 833-673-7328.

Los beneficios de EBT de Verano se depositarán en una tarjeta EBT de Oregon (Oregon Trail Card). Puede usar la tarjeta para comprar comida en supermercados, mercados de agricultores y otros lugares que aceptan la tarjeta EBT.​​​​​​

​Si su hogar ya tiene una cuenta EBT de Oregon, los beneficios serán añadidos a su tarjeta ya existente. Por cada niño elegible que aún no cuenta con una tarjeta EBT de Oregon, se le enviará una por correo postal a la última dirección registrada. 

Los beneficios para los niños que viven en el mismo hogar se pondrán en una tarjeta EBT de Oregon siempre que sea posible.

​​Para los niños que no son elegibles automáticamente, las familias pueden aplicar a través de la solicitud en línea o en papel.

Para que un niño sea elegible al aplicar, debe:

Puede aplicar en línea en inglés y español​. Aplique en otros idiomas utilizando la solicitud en papel​. Las solicitudes para el EBT de Verano pueden tardar hasta 30 días para ser procesadas.

Su familia puede obtener ayuda de otros programas de comida de verano también. Para encontrar un sitio donde den comida gratis cerca de usted, puede:

  • Lamar al 211
  • Enviar un mensaje de texto con la palabra "COMIDA" o "FOOD" al 304-304​​
  • Visitar summe​rfoodoregon.org
  • Visitar Recursos de Alimentos​ para encontrar más información acerca de cómo obtener suficientes alimentos para su familia​

EBT de Verano no afecta su estado de inmigración ni el de su niño. La regla de carga pública no se aplica a los beneficios de EBT de Verano.

Además, el programa de EBT de Verano no le pide información acerca de su estado de inmigración ni utiliza el estado de inmigración para determinar la elegibilidad.


Preguntas frecuentes

Elegibilidad para EBT de Verano

Sí. Su niño es elegible si está en cuidado de crianza, recibe el Plan de Salud de Oregon [Oregon Health Plan (Medicaid)]​ o si recibe más de $0 en beneficios de SNAP o TANF durante por lo menos un mes entre el 1 de septiembre de 2023 hasta el 2 de septiembre de 2024. Ellos deben haber estado en edad escolar (6 a 18) cuando recibieron los beneficios.

Recibir comidas gratuitas en la escuela no inscribirá automáticamente a su niño para recibir beneficios de EBT de Verano. Necesitará completar una solicitud sencilla. La solicitud requerirá los ingresos de su hogar y el nombre, escuela, fecha de nacimiento y dirección de su niño​.

Para que un niño sea elegible al aplicar, debe:

No todas las escuelas que ofrecen comidas gratuitas participan en NSLP o SBP. Puede aplicar en línea​ o mediante una solicitud en papel​.

Los niños en edad escolar que reciben educación en casa​ o asisten a una academia virtual pueden ser elegibles para el EBT de Verano si su familia ya participa en SNAP, TANF, el Plan de Salud de Oregon (Medicaid) o si el estudiante está en cuidado de crianza. Los niños que cumplen con estos requisitos automáticamente son elegibles para el EBT de Verano. Los beneficios se enviarán a la tarjeta EBT de Oregon de la familia.

Un trabajador de caso o socio de la comunidad puede ayudar al estudiante a completar la solicitud. Esto es recomendado cuando los estudiantes están bajo la edad de 18 y quieren aplicar, pero no tienen un adulto que pueda brindar la firma obligatoria para la solicitud. 

El trabajador de caso o socio de la comunidad debe colocar la dirección del estudiante como también la dirección postal del hogar en el Paso 4 de la solicitud. Esto permitirá que los beneficios sean enviados al estudiante directamente si no están recibiendo los beneficios SNAP o TANF. La persona que complete la solicitud debe incluir los miembros adultos del hogar que viven con el niño​


Obtener beneficios del EBT de Verano

Los beneficios EBT de Verano serán enviados a inicios de julio a los niños automáticamente elegibles. Para saber si su niño es elegible automáticamente, usted puede revisar el saldo de su tarjeta EBT de Oregon, buscar una carta en el correo para fines de julio o llamar al Centro de Llamadas EBT de Verano.

Las familias que apliquen pueden esperar que su solicitud sea procesada dentro de los 30 días después de enviarla. Después del procesamiento de la solicitud, las familias recibirán una carta en el correo postal dentro de dos a cuatro semanas donde les informen si su niño fue aprobado o denegado para los beneficios. Las familias pueden aplicar hasta el 2 de septiembre de 2024. Los beneficios serán enviados hasta el 30 de septiembre de 2024.

Las familias con niños elegibles recibirán sus beneficios del EBT de Verano en una sola emisión. Los beneficios serán cargados a su tarjeta EBT de Oregon si ya cuenta con una.

Si una familia aún no tiene una tarjeta EBT de Oregon, se le enviará una nueva por correo postal. Espere a recibir la tarjeta entre dos a cuatro semanas después de que se determine que es elegible. Se le enviará la tarjeta a la dirección que tenemos registrada.

Los beneficios para los niños que viven en el mismo hogar se pondrán en una tarjeta EBT de Oregon siempre que sea posible. Se incluirá más información en la carta que se enviará por correo a cada niño elegible

Puede actualizar su dirección de correo postal llamando al Centro de Llamadas del EBT de Verano al 833-673-7328.​

Si ya tiene una tarjeta EBT - los beneficios de Summer EBT se transferirán a su tarjeta actual.

​Si tiene SNAP, TANF o OHP pero no tiene una tarjeta EBT - Le enviaremos una tarjeta por correo a la dirección que tenemos registrada. Si necesita actualizar su dirección, puede iniciar sesión en su cuenta ONE en línea ​y seleccionar "Reportar un cambio" en su tablero.

Si no tiene SNAP, TANF o OHP - Deberá solicitar la EBT de verano. Le enviaremos la tarjeta por correo a la dirección que proporcione cuando presente la solicitud. La nueva tarjeta llegará dentro de dos a cuatro semanas una vez que se emitan los beneficios.​ Puede actualizar su dirección de correo postal llamando al Centro de Llamadas del EBT de Verano al 833-673-7328.


Si ha perdido su tarjeta EBT de Oregon, puede pedir una tarjeta de reemplazo llamando al Centro de Llamadas del EBT de Verano al 833-673-7328.​

Si su niño se encuentra sin hogar y cree que se encuentran elegibles para el EBT de Verano, por favor contáctese al Centro de Llamadas EBT de Verano al 833-673-7328​ para brindar una dirección postal alternativa. Puede ser la dirección de la escuela del niño, el albergue de preferencia o la oficina local del USPS.

Sí. Se emitirá un pago único a los niños elegibles cada verano.​


Usar beneficios del EBT de Verano

Si su familia no tiene una tarjeta EBT activa de Oregon, se enviará una nueva tarjeta EBT de Oregon a la dirección del hogar ​registrada. Puede actualizar su dirección de envío llamando al Centro de Llamadas de Verano EBT al 833-673-7328.

Se recomienda a las familias activar la tarjeta EBT de Oregon al momento que lo reciben. Sin embargo, no hay fecha límite para activar la tarjeta EBT de Oregon.

Tenga en cuenta que los beneficios serán quitados después de cuatro meses (122 días calendario). Por favor utilice los beneficios EBT de Verano para comprar alimentos antes de que el beneficio expire.


​​Si tiene una tarjeta EBT de Oregon, puede revisar su saldo visitando www.ebtedge.com​. También puede llamar al número que está en el reverso de su tarjeta EBT de Oregon o buscar el saldo del beneficio en el último recibo de la tienda.​

Los beneficios EBT de Verano son usados generalmente primero cuando se hace la compra.


​​Puede utilizar los beneficios EBT de Verano en cualquier tienda o mercado agricultor que acepte el EBT, incluso en línea desde Amazon y Walmart. La mayoría de minoristas tienen carteles donde mencionan que aceptan SNAP o EBT.

Los beneficios EBT de Verano pueden ser utilizados para comprar cualquier alimento que puede ser comprado con SNAP. Los alimentos elegibles para el SNAP​ son la mayoría de los alimentos, excepto las comidas preparadas y las comidas que se venden calientes.

Los beneficios EBT de Verano pueden ser utilizados para Double Up Food Bucks. ​Double Up Food Bucks equipará cada $1 de beneficios gastados en frutas y vegetales frescos en ferias locales de agricultores participantes por hasta $20. Double Up se ofrece actualmente en más de 85 locaciones de ferias de agricultores, 35 supermercados y más de 40 granjas CSA en todo el estado, y con nuevas locaciones que se unen al programa cada año.

​​Puede utilizar los beneficios EBT de Verano por cuatro meses (122 días calendario) antes de que expiren. Por favor utilice los beneficios EBT de Verano para comprar alimentos antes de que sean quitados de la tarjeta.


​​Por favor, converse la nueva tarjeta EBT de Oregon. Puede ser utilizada para futuros beneficios.



Qué hacer con beneficios de EBT Pandémico de Oregon que no se han usado

El EBT Pandémico (P-EBT) es un programa diferente que terminó cuando terminó la emergencia por COVID-19. Los beneficios de P-EBT recibidos en el 2023 se vencen después de nueve meses si usted no ha usado su tarjeta. Si ha empezado a usar su tarjeta y la sigue usando, los beneficios no se vencerán.

​​Para averiguar cuánto dinero hay en su tarjeta de P-EBT:

  • Revise el recibo de la última tienda o el ultimo cajero automático en donde la utilizó (revise Cómo utilizar su tarjeta de Oregon Trail, página 12)
  • Llame a la línea gratis de servicio al cliente al 888-997-4447
  • Revise en línea registrándose en su cu​enta de EBT. Puede cambiar el idioma a españ​ol en la parte superior derecha.
  • Si tiene la aplicación móvil ebtEDGE, puede revisar su saldo en ella.

Si aún tiene su tarjeta de P-EBT, puede deshacerse de ella después de usar los beneficios.​


El Departamento de Servicios Humanos de Oregon (ODHS por sus siglas en inglés) no discrimina contra nadie. Esto significa que ODHS ayudará a todas las personas que califican y no tratará a nadie de forma diferente. Obtenga más información leyendo la declaración contra la discriminación del Departamento de Agricultura de Estados Unidos (United States Department of Agriculture, USDA por sus siglas en inglés).


El EBT de Verano es un programa en colaboración entre el Departamento de Servicios Humanos de Oregon (ODHS por sus siglas en inglés) y el Departamento de Educación de Oregon (ODE por sus siglas en inglés).