Skip to main content
Oregon.gov Homepage

Sitepu ina ia maua ai se laisene avetaavale i Oregon

E tusa pe e leai sau pepa o faamaumauga, ua mafai nei ona maua lau laisene avetaavale i totonu o Oregon. E amata atu ia Ianuari 1, 2021 ona lē toe mana’omia e tagata Oregon ona tu'uina mai se fa'amaoniaga fa'aletulafono poo se sitiseni ina ia maua ai se laisene avetaavale. E te lē mana’omiaina se numera o le Saogālemū poo se pepa fanau Amerika.

E lē tatau ona fenumia’i le laisene avetaavale ma le Real ID. Afai e iai sau laisene avetaavale, e mafai ona e fa’aaogāina ina ia aveave ai fa’aletulafono po’o se auala e fa’amaonia ai oe. E lē mafai ona fa’aaogāina mo ni tulaga o fa’amaoniaga fa’afeterale. O lona uiga e amata mai ia Oketopa 1, 2021 o le a e mafai ona fa’aaogāina se laisene avetaavale Oregon e te alu ai i luga o se vaalele pe ulufale atu foi i se fale feterale poo se nofoaga faamiliteli.

 

​O le “Real ID” o se laisene avetaavale e mafai ona fa’aaogāina mo femalaga’iga i luga o le ea ma le ulufale atu i fale feterale ma isi nofoaga fa’atapula’a. Ina ia maua se Real ID i totonu o Oregon, e tatau i tagata ona aumai fa’amaoniaga o o latou tulaga fa’aletulafono ma nisi pepa fa’aopopo e fa’amaonia ai le tagata. O nei pepa e ono aofia ai tusifolau poo le pepa fanau muamua, fa’amaoniaga o le numera o le Saogālemu, ma ni ituaiga ata mo le ID. Amata mai ia Oketopa 1, 2021, e te mana’omia se Real ID e te ulufale ai ise va’alele po’o se fale feterale poo se nofoaga fa’amiliteli.​

​Afai o le tali o le “ioe”, o le a e maua sitepu eseese. O fa’atonuga mo oea o lo’o i luga o le itulau a le DMV Teen Site: https://www.oregon.gov/odot/DMV/TEEN/pages/index.aspx​

​Afai e te mana’omiaina se fesoasoani i le a’oa’oina o lau avetaavale i totonu o Oregon, e mafai ona e maua se pemita fa’atonu ma maua a’oa’oga avetaavale.

​Afai ua lē mafai ona maua sou laisene avetaavale ona o se fa’afitauli tau fa’amasinoga, asiasi i le https://www.courts.oregon.gov/courts/Pages/default.aspx ina ia saili ai le nofoaga o lau fale fa’amasino ina ia foia lou fa’afitauli.


Your browser is out-of-date! It has known security flaws and may not display all features of this and other websites. Learn how

×