Asistencia Temporal para Sobrevivientes de Violencia Doméstica (TA-DVS)

¿Cuánta asistencia puedo recibir?

• Puede obtener hasta $3,200 para ponerse a salvo de la violencia doméstica (DV por sus siglas en inglés). La cantidad que usted recibe se basa en su situación y sus recursos económicos disponibles.

¿Cómo puedo usar los pagos de TA-DVS?

• Los pagos de la Asistencia Temporal para los Supervivientes de Violencia Doméstica (TA-DVS por sus siglas en inglés) deben apoyar al plan de seguridad que usted creó con su trabajador(a) del Departamento de Servicios Humanos de Oregon (ODHS por sus siglas en inglés).
• Ejemplos de cómo sí puede usar los pagos de TA-DVS:
  • Para el depósito de seguridad o el primer mes de servicios públicos
  • Para los costos de mudanza como el primer o último mes de renta
  • Para reponer artículos esenciales que tuvo que dejar atrás por la violencia doméstica, como ropa o muebles, si no se encuentran disponibles de otra forma
  • Para las necesidades de seguridad como cerraduras, cámaras o sistemas de alarmas nuevas
  • Para los costos de mudanza o transporte para dejar el área
  • Pagos únicos para pagos atrasados como la renta o los servicios públicos, si:
    • Pagarlos significa que usted puede quedarse en su hogar, o
    • No le es posible pagarlos debido a la situación actual de violencia doméstica
• Algunos ejemplos de cosas para las que no puede usar los pagos de TA-DVS incluyen:
  • Para los costos que debe pagar de forma regular o continua como la renta mensual o la factura del teléfono
  • Para las cosas que podrían beneficiar a la persona que le hizo daño como pagos de vivienda o automóvil si esa persona está en el préstamo o el contrato de arrendamiento
  • Para los artículos del hogar que no son esenciales como artículos para la decoración, una televisión o artículos que van más allá de cubrir las necesidades básicas del hogar
  • Para comprar un automóvil o una casa rodante
  • Para cualquier tipo de arma aunque sea para defensa propia
  • Para costos o multas legales
  • Para cualquier mascota o costos relacionados con la mascota
• Si tiene preguntas sobre para qué se pueden usar los fondos o si necesita cambiar su plan de seguridad, hable con su trabajador(a) de ODHS.

¿Por cuánto tiempo puedo acceder a los fondos de TA-DVS?

• Usted puede acceder a los fondos por hasta 90 días a partir de la fecha en que fue aprobado(a).

¿Cómo solicito los pagos de TA-DVS para los costos relacionados con mis necesidades de seguridad?

• Cuando esté listo(a) para acceder a los pagos de TA-DVS, presente su solicitud:
  • Por teléfono
  • Por correo electrónico
  • Visitando una oficina de ODHS
• Por favor no presente solicitudes de pagos o cualquier información privada (confidencial) a través de su cuenta ONE en línea o por mensaje de texto.
• Después de presentar una solicitud de pago, puede esperar lo siguiente:
  • Tendremos que verificar cada solicitud de pago.
  • Algunos ejemplos de verificación incluyen:
    • Vivienda segura
      • Ubicación del hogar, dueño(a) del hogar, fecha de mudanza, personas que se han aprobado para vivir en el hogar y costos totales de mudanza como renta, depósito y/o servicios públicos
        
    • Mudarse fuera del área
      • Información sobre la vivienda segura (ver arriba)
      • A dónde va y cuánto tiempo puede quedarse allí
      • Cómo planea llegar allí y el costo total como combustible, pasaje de avión, boleto de autobús, etc.
      • Costos para otras necesidades mientras se muda como hoteles, alimentos, equipaje, etc.
    • Reponer ropa o artículos del hogar esenciales que se quedaron atrás cuando usted dejó una situación insegura
      • Información sobre los artículos específicos que quiere comprar, incluyendo el costo de cada artículo y donde lo compraría con información como una captura de pantalla del sitio web, una cotización, etc.
  • Le dejaremos saber cuándo se haya tomado una decisión o si necesitamos que nos dé más información.
  • Siempre que sea posible, los pagos se hacen directamente a la empresa que presta los servicios.
  • Es posible que le pidamos que encuentre una opción que cueste menos, ya que ODHS solo puede pagar por la opción de menor costo. Esto quiere decir que tendrá que buscar un artículo similar pero de menor costo si se encuentra disponible.
  • Procesamos las solicitudes de pago en orden de prioridad y lo más rápidamente posible. Puede que los pagos tomen tiempo para procesarse.
• Después de haber sido aprobado, debe solicitar todos los pagos y presentar todas las verificaciones antes de que terminen los 90 días. No hay extensiones, pero puede volver a solicitar los beneficios si sigue teniendo problemas de seguridad.

Encuentre su oficina local​ y comuníquese con ellos hoy para acceder a los beneficios de TA-DVS.