Skip to main content

Oregon State Flag An official website of the State of Oregon »

Oregon Department of Human Services Sitio de búsqueda

Salud y seguridad de la fuerza laboral de Cuidado de Salud en el Hogar

Información, herramientas y recursos para ayudar a los proveedores a mantenerse seguros y evitar lesiones, enfermedades y riesgos al brindar servicios de cuidado de salud en el hogar.

Manual de seguridad

Manual de seguridad para personas proveedoras de cuidado

Recursos generales

Los trabajadores de Cuidado de Salud en el Hogar (HCW), Apoyo Personal (PSW) y Asistentes de Cuidado Personal (PCA) representadas por SEIU 503 tienen derecho a cobertura de compensación para trabajadores por lesiones relacionadas con el trabajo. SAIF es la aseguradora encargada de brindar este seguro.

Formulario de reclamación 801

Para obtener el formulario 801 o si necesita ayuda para presentar una reclamación, comuníquese con:

Kelly Rosenau, Coordinadora de Compensación para Trabajadores
Línea gratuita: 888-365-0001
Correo electrónico: kelly.k.rosenau@odhs.oregon.gov​​

Formulario 827 para completar con su médico

Si recibe atención médica por una lesión relacionada con el trabajo​, informe al médico que la lesión ocurr​​ió en el trabajo. Complete el Formulario 827: Informe del trabajador(a) y proveedor(a) de atención médica (en inglés). Envíe el formulario completo a:

SAIF Corporation
400 High St ​NE
Salem, OR 97312
Teléfono: 800-285-8525
Fax: 800-475-7785

Para ayudar a prevenir la propagación de gérmenes, usted puede pedir suministros de PPE, como cubrebocas y guantes a través de la Comisión de Cuidado de Salud en el Hogar (OHCC, por sus siglas en inglés).

Cómo solicitar PPE

Oregon no exige que proveedores, consumidores o visitantes usen un cubrebocas. Sin embargo, los consumidores tienen el derecho de pedir que sus proveedores y el equipo de apoyo usen cubrebocas cuando estén con ellos.

  • Si un consumidor o su representante le pide que use cubrebocas, debe cumplir con esa solicitud.
  • Si está enfermo(a), considere usar un cubrebocas para proteger a los demás.
  • Si tiene preguntas, comuníquese con su agente personal o coordinador(a) de servicios.

Cursos de seguridad

Su seguridad y bienestar son importantes para nosotros. OHCC recomienda que los proveedores tomen los siguientes cursos de seguridad. Puede inscribirse en PACE (en inglés) o llamando al 877-867-0077.

  • Prevención de la transmi​sión de enfermedades*
  • Prevención de esguinces y torceduras
  • Asumir la responsabilidad de la seguridad personal

*Este curso cuenta para obtener 2.5 horas de crédito en temas de seguridad para la Certificación de Desarrollo Profesional​.

COMPASS

Comunidades de Práctica y Apoyo en Seguridad (COMPASS)*

Sitio en inglés

COMPASS es un programa de capacitación único para proveedores de cuidado de salud en el hogar y de apoyo personal,​ que se enfoca en la seguridad, la salud y el bienestar del trabajador(a).

*Este programa cuenta para obtener 5 horas de crédito en temas de seguridad para la Certificación de Desarrollo Profesional.

Estudio autodirigido

Curso de estudio autodirigido: Introducción a las enfermedades infecciosas (en inglés)

​​Las personas pueden contagiar la gripe incluso si no saben que están enfermas. La gripe puede ser más grave para algunas personas, como los adultos mayores, los niños pequeños y quienes tienen ciertas condiciones de salud.

Visite el sitio web de prevención de la gripe del Oregon Health Authority (en inglés) para ap​render cómo pr​evenir la gripe, dónde encontrar vacunas en su comunidad y para acceder a hojas informativas en varios idiomas.

Control de infecciones

Todos los cursos están en inglés. Consulta la lista de cursos en la página web en inglés.

Recursos de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC)