Skip to main content

Oregon State Flag An official website of the State of Oregon »

Oregon Department of Human Services Sitio de búsqueda

Servicios de Atención Domiciliaria

Si usted o un ser querido necesita ayuda con el cuidado personal o las tareas diarias y quiere seguir viviendo en su hogar y comunidad, considere los servicios de atención en el hogar. Estos servicios pueden ayudarle a estar lo más seguro e independiente posible en su hogar.

Descubra si es elegible para servicios pagados por el gobiernoSi usted paga por su cuentaOpciones de atención en el hogarNueva opción de atención en el hogar: Agencia con opción de elegir

Algunas personas son elegibles para recibir servicios pagados por el gobierno a través de Medicaid o del Proyecto Independencia de Oregon. Si usted no reúne los requisitos, hay otros recursos de la comunidad que le pueden ayudar. También puede elegir pagar por su cuenta a una persona que le dé cuidado en el hogar.

Descubra si es elegible para servicios

El primer paso es obtener información sobre los programas para los que puede ser eligible y solicitar beneficios.

Servicios y apoyos a largo plazo (LTSS) de Medicaid

La mayoría de los servicios pagados por el gobierno se ofrecen a través de Medicaid. Para saber si es eligible, se toman en cuenta sus ingresos, sus recursos económicos y cuánta ayuda necesita en el hogar.

 Para solicitar servicios y apoyo a largo plazo (LTSS) de Medicaid

Proyecto Independencia Oregon (OPI)

Otra opción es el Proyecto Independencia de Oregon (OPI). OPI es un programa financiado por el estado para los adultos que necesitan ayuda para seguir viviendo en su hogar y que no tienen beneficios de Medicaid par atención a largo plazo.

Con este programa, usted paga una parte de los servicios según sus ingresos.

No hay límites de ingresos ni de recursos económicos para OPI (Si usted tiene ingresos y recursos económicos limitados, es posible que sea eligible para OPI-M que cubre el costo total de los servicios.)

En algunas áreas hay una lista de espera para OPI. Se le da prioridad a las personas que más necesitan ayuda y que corren el riesgo de tener que dejar su hogar porque no tienen suficiente apoyo.

Proyecto Independencia Oregon de Medicaid (OPI-M)

El Proyecto Independencia de Oregon Medicaid (OPI-M) amplía el Proyecto Independencia de Oregon y usa fondos federales de Medicaid. Esto quiere decir que más personas pueden obtener servicios.

Si es eligible, no paga por los servicios.

Hay límites de ingresos y recursos económicos (en inglés) para OPI-M. Sin embargo, estos límites son mucho más altos que los de Medicaid/OHP, así que más personas son elegibles.

 Cómo solicitar OPI-M

Llame o visite su oficina local del Programa de Adultos Mayores y Personas con Discapacidades Físicas (APD, por sus siglas en inglés) o una Agencia de Área para Adultos Mayores (AAA, por sus siglas en inglés). Encuentre una oficina.

Obtenga más información sobre OPI-M

Opciones para atención en el hogar

Puede recibir servicios de atención en el hogarde muchas formas. Para algunas formas. Para algunas opciones, necesita estar recibiendo servicios pagados por el gobierno. Otros aceptan que lo pague usted mismo.

Contrate ayuda para la atención en el hogar

 Programa para consumidores empleadores (a través de la Comisión de Atención en el Hogar de Oregon)

Esta es una opción si tiene Medicaid LTSS, OPI, u OPI-M.

Usted contrata y maneja a las personas que le dan atención en el hogar. Usted es el empleador, pero el programa les paga directamente. La Comisión de Atención en el Hogar de Oregon puede ayudarle a encontrar trabajadores.

Use el servicio en línea para buscar personas que den atención en el hogar (Carina)Obtenga ayuda de un asesor (Conexión de Recursos para Empleadores)

 Programa de Opciones Independientes

Esta es una opción si usted tiene Medicaid para atención a largo plazo (LTSS).

Usted contrata y maneja a las personas que le dan atención en el hogar. El programa le da un beneficio mensual en efectivo y usted les paga directamente. Puede contratar a quien usted quiera, incluso a personas que dan atención en el hogar, su esposo o esposa, u otros parientes.

Obtenga más información sobre Opciones Independientes (en inglés)

Trabaje con una agencia de atención en el hogar

Agencia de atención en el hogar (IHCA)

Esta es una opción si tiene Medicaid LTSS, OPI, OPI-M, o está pagando directamente (pagando usted mismo).

Las agencias de cuidado en el hogar dan servicios de atención en el hogar a personas que no quieren o no pueden ser empleadores. La IHCA se encarga de revisar las solicitudes, entrevistar y contratar a las personas que le ayudarán. Usted trabaja con la IHCA para elegir a las personas que le ayudarán de entre sus empleados.

Si tiene Medicaid, OPI, u OPI-M

  • Nosotros le pagamos directamente a la IHCA.
  • Para obtener más información, hable con su administrador de casos.

Si usted mismo paga por los servicios

Nueva opción: Agencia con opción de elegir

Agencia con opción de elegir (AwC)

Esta es una opción si tiene LTSS de Medicaid.

Usted comparte las responsabilidades de ser empleador con una agencia. Usted elige y capacita a un trabajador de apoyo directo (DSW). Una agencia (GT Independence) se encarga de contratar al trabajador, verificar sus antecedentes, pagar los impuestos y pagarle. También ayuda a resolver problemas y coordina a otra persona para cubrir el puesto si su trabajador habitual no puede trabajar. Nosotros le pagamos a la agencia, y la agencia le paga al trabajador.

Para determinar si la Agencia con opción para elegir es una buena opción para usted, hable con su administrador de casos.

Si usted está pagando por sí mismo

Visite la Conexión de Recursos para Adultos Mayores y Personas con Discapacidades (ADRC) o llame al 855-673-2372. La ADRC tiene asesores de opciones capacitados que pueden ayudarle a encontrar recursos.

También tenemos materiales gratuitos que pueden ayudarle a entrevistar, contratar y manejar a los proveedores de pago privado.