Skip to main content

Oregon State Flag An official website of the State of Oregon »

Oregon Department of Human Services Sitio de búsqueda

Servicios de Atención Domiciliaria

Si usted o un ser querido necesita ayuda con el cuidado personal o las actividades diarias y desea permanecer en su propio hogar y comunidad, considere utilizar los servicios de atención domiciliaria. Los servicios de atención domiciliaria pueden ayudarle a mantenerse lo más seguro e independiente posible en su hogar.

Servicios pagados por el estadoSi no califica para servicios pagados por el estadoEncontrar un trabajador de atención domiciliaria

Algunas personas califican para servicios pagados por el estado a través de Medicaid o el Proyecto Independencia Oregon. Si no califica para servicios pagados por el estado, existen otros recursos comunitarios que pueden ayudarle. También puede optar por pagar a un trabajador de cuidados en el hogar por su cuenta. Oregon cuenta con un Registro de Atención Domiciliaria que conecta a las personas que necesitan servicios con trabajadores de cuidados en el hogar.


Sobre los servicios pagados por el estado

Los servicios a domicilio pagados por el estado se dan por medio de Medicaid. El que una persona califique o no se basa en cuánta ayuda necesita en su hogar o en su comunidad, así como en sus ingresos y recursos financieros. Para comenzar o para obtener más información sobre cómo calificar para los servicios a domicilio de Medicaid, comuníquese con una de las oficinas de la sección "Cómo aplicar ".

Otra opción de servicios a domicilio para adultos mayores y personas con discapacidades se llama Proyecto Independencia Oregon (OPI). La elegibilidad no se basa en los ingresos o los recursos financieros, sólo en el tipo de ayuda que necesita en el hogar. Para más información sobre OPI o para aplicar, comuníquese con una Agencia de Área para Adultos Mayores o con la Oficina para Adultos Mayores y Personas con Discapacidades.

Cómo aplicar

Para adultos mayores y personas con discapacidades comuníquese con:

Para personas con discapacidades intelectuales o del desarrollo, comuníquese con:

Después de haber sido aprobado

¡Felicidades! Ahora usted es un consumidor-empleador, un empleador registrado, un representante designado o un empleador de hecho (también conocido como empleador). Esto puede dar un poco de miedo, ¡pero estamos aquí para ayudarle!

A través de Employer Resource Connection (en inglés), puede obtener apoyo para contratar y trabajar con su trabajador de atención domiciliaria.


Si no califica para servicios pagados por el estado

Visite el sitio web de la Conexión de Recursos para Adultos Mayores y Personas con Discapacidades (ADRC, en inglés) o llame al 855-673-2372 y presione 2 para español. Los consejeros capacitados pueden ayudarlo a encontrar recursos comunitarios.

También puede usar el Registro de Atención Domiciliaria para encontrar trabajadores de atención domiciliaria que den servicios a personas que pagan con sus propios fondos.


Encuentre un trabajador de atención domiciliaria

Oregon tiene un Registro de Atención Domiciliaria que conecta a las personas que desean contratar a un trabajador de atención domiciliaria con trabajadores calificados. Puede seleccionar preferencias para el tipo de trabajador de atención domiciliaria que está buscando. Cualquiera puede utilizar el registro. Hay trabajadores que brindan atención a personas que tienen servicios pagados por el estado y personas que están pagando con sus propios fondos.