Skip to main content

Oregon State Flag An official website of the State of Oregon »

Oregon Department of Human Services Sitio de búsqueda

Cursos de Certificación de OHCC

¿Listo para dar el siguiente paso en su desarrollo profesional?

Certificaciones de OHCC

Las certificaciones ofrecidas por la Comisión de Cuidado de Salud en el Hogar de Oregon (OHCC) están diseñadas para trabajadores que desean desarrollar una variedad más amplia de habilidades a lo largo de su carrera.

OHCC cubre el costo de la capacitación en RCP (resucitación cardiopulmonar) y primeros auxilios para trabajadores de cuidado de salud en el hogar, trabajadores de apoyo personal y asistentes de cuidado personal que califiquen.​​​

Certificados nuevos y renovaciones

  • Debe tener un número de proveedor activo.
  • OHCC cubre el costo de la capacitación cada dos años.
  • Las renovaciones deben hacerse dentro de los tres meses anteriores a la fecha de vencimiento de su certificación.

Cómo solicitar el entrenamiento

  1. Regístrese en cursos en persona o virtuales de RCP/Primeros Auxilios a través de PACE, el sistema de​​​ administración de aprendizaje de OHCC.
  2. Una vez que complete el entrenamiento, suba su certificado a su cuenta de PACE.

Ir al sitio web de PACE (en inglés)

​¿Preguntas? Comu​níquese con la Comisión de Cuidado de Salud en el Hogar de Oregon llamando al 877-867-0077 o enviando un correo a cpr.firstaid@odhs.oregon.gov.​

La Certificación de Desarrollo Profesional (Professional Development Certification) está disponible para trabajadores de cuidado de salud en el hogar, trabajadores de apoyo personal y asistentes de cuidado personal.

Los cursos programados para la PDC​ siempre se anuncian en el boletín Elevate​.

​¿Preguntas? Comu​níquese con la Comisión de Cuidado de Salud en el Hogar de Oregon llamando al 87​7-867-0077 o enviando un correo a certifications.ohcc@odhsoha.oregon.gov.

El programa de Certificación Avanzada (Enhanced Certification) está disponible para trabajadores de cuidado de salud en el hogar y trabajadores de apoyo personal que hayan completado la Certificación de Desarrollo Profesional o hayan aprobado la Evaluación de Preparación (Readiness Assessment). Este programa incluye:

  • 24 horas de entrenamiento divididas en ocho módulos.
  • Los módulos se ofrecen en línea o en seminarios virtuales dirigidos por un instructor.
  • La inscripción se hace a través de PACE, el sistema de administración de aprendizaje de OHCC.
  • Las personas con esta certificación pueden sumar el aumento salarial de la Certificación Avanzada al pago diferencial de la PDC.

Vea más detalles en el folleto de la Certificació​​n Avanzada.

Encuentre el calendario del programa en el boletín Elevate y en el sistema de aprendizaje PACE (en inglés).

​¿Preguntas? Comu​níquese con la Comisión d​e Cuidado de Salud en el Hogar de Oregon llamando al 877-867-0077 o enviando un correo a certifications.ohcc@odhsoha.oregon.gov.

El curso de certificación Excepcional para Trabajadores de Cuidado en el Hogar (HCW) es un curso de 49 horas en 10 sesiones, diseñado principalmente para proveedores que trabajan con un consumidor que ha sido aprobado para recibir servicios Excepcionales. Para obtener esta certificación, los participantes deberán ser aprobados en las evaluaciones y completar una certificación en RCP/Primeros Auxilios.

El curso se enfoca principalmente en enseñar las habilidades necesarias para brindar cuidado a personas con desafíos de conducta, e incluye temas como lesiones cerebrales traumáticas, etapas de la demencia, técnicas para des-escalar situaciones, atención informada por el trauma y habilidades de comunicación efectiva.

Esta certificación ayudará a los trabajadore​s a desarrollar las habilidades necesarias para apoyar a personas con necesidades de conducta complejas, según lo determine la evaluación del administrador de casos.

Los trabajadores de cuidado de salud en el hogar que obtengan la certificación Excepcional con éxito tienen derecho a recibir un diferencial de $3.00 por hora mientras brindan servicios y apoyos a consumidores aprobados.

​¿Preguntas? Comu​níquese con la ​Comisión d​e Cuidado de Salud en el Hogar de Oregon llamando al 877-867-0077 o enviando un correo a certifications.ohcc@odhsoha.oregon.gov.

​​​El curso de Certificación Excepcional para Trabajadores de Apoyo Personal (PSW) incluye 12 horas de capacitación. El curso cubre una variedad de temas diseñados para ayudar a los trabajadores de apoyo personal que brindan servicios a personas con discapacidades intelectuales o del desarrollo que tienen conductas complejas o condiciones médicas complejas. Esta determinación comienza con la evaluación del administrador de casos. Los participantes que cumplan con los requisitos previos pueden comenzar el curso de capacitación en cualquier momento.

Requisitos previos:

Personal Support Workers who successfully earn the Exceptional for Personal Support Workers certification are eligible to receive a $3.00 per hour differential while providing services and supports to eligible consumer-employers.

Obtenga más información en el Folleto de Certi​ficación Excepcional para PSW.

​¿Preguntas? Comu​níquese con la ​Comisión d​e Cuidado de Salud en el Hogar de Oregon llamando al 877-867-0077 o enviando un correo a certifications.ohcc@odhsoha.oregon.gov.

¿Qué es un Trabajador Comunitario de Salud?​​

Un Trabajador Comunitario de Salud (Community Health Worker, CHW) es uno de los cinco tipos de Trabajadores Tradicionales de Salud (THW, por sus siglas en inglés).

  • Trabajadores Comunitarios de Salud (Community Health Workers, CHW): Apoyan a las personas y sus comunidades para lograr mejores resultados de salud.
  • Navegadores de Salud Personal (Personal Health Navigators, PHN): Ayudan a las personas a alcanzar resultados positivos en su salud.
  • Especialistas en Apoyo entre Pares (Peer Support Specialists, PSS): Se enfocan en la recuperación de adicciones o problemas de salud mental.
  • Especialistas en Bienestar entre Pares (Peer Wellness Specialists, PWS): Se enfocan en la recuperación relacionada con salud mental, física y adicciones.
  • Doulas de Parto: Brindan apoyo durante el embarazo y el cuidado prenatal.

Conozca más sobre los Trabajadores Tradicionales de Salud

¿Qué hace un CHW?

  • Los Trabajadores Comunitarios de Salud certificados ayudan a las personas a adoptar hábitos saludables y navegar el sistema de salud.
  • Normalmente comparten el mismo idioma, origen étnico, situación económica o experiencias de vida con las personas a quienes sirven.
  • Trabajan en hospitales, clínicas o con organizaciones de cuidado coordinado para ofrecer educación en salud de manera culturalmente apropiada.
  • Promueven, mantienen y mejoran la salud individual y comunitaria.
  • Proveen información sobre recursos disponibles.
    • Conectan a las personas con apoyos sociales.
    • Ofrecen consejería informal.
    • Abogan por las necesidades de salud de las personas y las comunidades.
    • Pueden tomar la presión arterial u ofrecer otros servicios de prevención.

¿Dónde trabajan los CHW?

A diferencia de los trabajadores de cuidado de salud en el hogar (HCW) o de apoyo personal (PSW), los CHW trabajan para:

  • Centros de atención primaria centrada en el paciente (Patient-Centered Primary Care Homes)
  • Hospitales o clínicas
  • Servicios médicos del condado
  • Organizaciones de Cuidado Coordinado (Coordinated Care Organizations)
  • Organizaciones comunitarias

Los CHW son responsables de buscar sus propias oportunidades de empleo. Se estima que el salario varía entre $15 y $21 por hora.

¿Cómo convertirse en CHW?

¿Es usted un trabajador activo de cuidado de salud en el hogar o apoyo personal? Si es así, podría calificar para participar en el entrenamiento gratuito de 96 horas para Trabajadores Comunitarios de Salud ofrecido por OHCC.

¿Cómo convertirse en CHW?

  • Tener la Certificación de Desarrollo Profesional de OHCC como HCW
  • Tener una certificación vigente de RCP/Primeros Auxilios
  • Inscríbase en un entrenamiento (en inglés)

Temas cubiertos en el entrenamiento:

  • Entrevista motivacional
  • Comunicación
  • Cuidado oral y cuidado personal
  • Nutrición
  • Y muchos otros temas importantes durante las 96 horas de entrenamiento

Contáctenos para más información

Para conocer el calendario de certificaciones de CHW en su área, mande un mensaje a ohcc.chw@odhs.oregon.gov o llame al 877-880-8071, opción 1.

¿Quién es un Trabajador Tradicional de Salud?

El término Trabajador Tradicional de Salud (THW, por sus siglas en inglés) se refiere a personas que trabajan en salud pública directamente con la comunidad o en clínicas, bajo la dirección de un proveedor de salud con licencia. Existen cinco tipos de especialidades dentro de los THW:

  • Doulas de parto: Apoyan a las mujeres y sus familias durante el embarazo, el parto y el posparto.
  • Trabajadores Comunitarios de Salud (Community Health Workers, CHW): Ayudan a las personas y sus comunidades a lograr mejores resultados de salud.
  • Navegadores de Salud Personal (Personal Health Navigators, PHN): Proveen información, asistencia, herramientas y apoyo para que el paciente pueda tomar las mejores decisiones sobre su salud.
  • Especialistas en Apoyo entre Pares (Peer Support Specialists, PSS): Se enfocan en la recuperación de adicciones o problemas de salud mental.
  • Especialistas en Bienestar entre Pares (Peer Wellness Specialists, PWS): Se enfocan en la recuperación relacionada con adicciones, salud mental y condiciones físicas.

Dentro de los Especialistas en Apoyo entre Pares y Especialistas en Bienestar entre Pares existen dos subcategorías adicionales:

​Especialista en Apoyo Familiar: Persona que cumple con los requisitos establecidos por la ley ORS 414.665 y que, con base en experiencias similares, brinda apoyo a otras familias. Esta persona ha criado o está criando a un niño o niña que:

  • Es o fue usuario de servicios de salud mental o tratamiento de adicciones, o
  • Ha enfrentado o esta enfrentando dificultades para acceder a servicios de salud, educación o bienestar debido a barreras relacionadas con la salud mental o conductual.

Especialista en Apoyo Juvenil: Persona que cumple con los requisitos establecidos por la ley ORS 414.665 y que, con base en experiencias de vida similares, brinda apoyo a personas que:

  • Tienen 30 años o menos, y
  • Son o fueron usuarios de servicios de salud mental o tratamiento de adicciones, o
  • Han enfrentado o esta enfrentando dificultades para acceder a servicios de salud, educación o bienestar debido a barreras de salud mental o conductual.

Agencias de certifi​cación

Contáctenos para más información

Para conocer el calendario de certificaciones de CHW en su área, mande​ un mensaje a ohcc.chw@odhs.oregon.gov o llame al 877-880-8071, opción 1.

​​El Sistema de Intervención de Oregon (OIS) es el sistema del estado para capacitar en los principios de Apoyo e Intervención con Conducta Positiva (Positive Behavior Support and Intervention) para personas que brindan apoyo a adultos y niños con discapacidades intelectuales y del desarrollo que pueden presentar comportamientos desafiantes.

El curso OIS-General (OIS-G) se ofrece a Trabajadores de Apoyo Personal (PSW) que brindan servicios en el hogar a través de la Comisión de Cuidado de Salud en el Hogar de Oregon (OHCC). Colaboramos con instructores de OIS certificados por ASI Oregon para ofrecer esta capacitación.

La Comisión de Cuidado de Salud en el Hogar de Oregon ofrece esta capacitación sin costo para trabajadores de apoyo personal que:

  • Tienen un número de proveedor PSW activo o pueden demostrar que tienen empleo aprobado y pagado a través de un Programa Comunitario de Discapacidades del Desarrollo (CDDP), Servicios Intensivos en el Hogar para Niños (CIIS), o una Agencia de Brokerage (Servicios de Apoyo).
  • Pueden demostrar que trabajaron como PSW con pago en al menos uno de los tres meses calendario anteriores a la fecha de solicitud.
  • Han completado al menos dos entrenamientos de OHCC (no incluye MoneyWise ni Comportamientos Desafiantes).

​Después de enviar el Formulario de Solicitud de Capacitación OIS-​G (en inglés)​, nos pondremos en contacto con usted para registrarlo en el curso.

Esta capacitación de dos días se ofrece sin costo para los trabajadores que califiquen. Tenga en cuenta que no se ofrece una compensación económica por asistir a esta capacitación.

Opción alternativa:

Certificación para Trabajadores de Apoyo Personal Excepcionales

La capacitación OIS-G también es un requisito del programa de Certificación para Trabajadores ​de Apoyo Personal Excepcionales​ (Exceptional Personal Support Worker Certificate Program). Si usted está inscrito en este programa y aún no tiene el certificado OIS-G, será registrado automáticamente en un curso OIS-G de OHCC.