Hi! I'm a virtual assistant.
How can I help you?
Skip to main content

Oregon State Flag An official website of the State of Oregon »

​Lo que debe estudiar para sus exámenes

En esta página

Lo que debe estudiar para sus exámenes

En esta sección encontrará todo lo que necesita saber para aprobar el examen. Es importante que estudie el material para cada tema. Ofrecemos preguntas de práctica para ayudarle a adquirir los conocimientos necesarios para el examen.

Signos y señales de tránsito

Debe obedecer todos los signos, señales de tránsito y marcas oficiales, a menos que un policía o trabajador de carretera esté dirigiendo el tráfico.

Signos

Con frecuencia los signos usan símbolos o ilustraciones sin palabras. Cada tipo de signo tiene un color y una forma que ayuda a reconocerlas de un vistazo.
Signos Reguladores – Prohibitivos
Los signos de tráfico que prohíben ciertas acciones o movimientos son de color rojo e incrementan la seguridad al controlar el flujo del tráfico en las intersecciones.

Señal de altoAlto Octógono: Este signo significa que debe detenerse por completo. Ceda el paso a otros vehículos y pare y permanezca detenido para los peatones que cruzan en cruces peatonales marcados o sin marcar. Podrá ingresar a la intersección una vez que sea seguro
 
Señal de ceder el pasoCeder Triángulo: Este signo significa que debe reducir la velocidad y ceder el paso. Si fuera necesario, deténgase como lo haría ante un signo de Alto.

Señal de no entrarNo entrar – Cuadrado: Este signo le advierte que no entre a una carretera o autopista. Si viaja en sentido contrario, verá este signo.
 

Sin giro a la izquierda, sin giro a la derecha, sin giro en U:
Señal prohibe vueltas en USeñal prohibe el cruce pronunciado a la izquierdaSeñal prohibe el cruce pronunciado a la derecha
Los siguientes signos prohíben ciertas acciones. Cuando vea un signo con un círculo rojo con una
 raya atravesada, significa que no puede girar en el sentido que se indica.
 
Signos Regulatorios – Otros
Los signos regulatorios tienen forma rectangular, con palabras o símbolos en negro sobre un fondo blanco que le indican qué hacer. Los puede encontrar en el lugar o cerca del lugar donde se aplican los requisitos. No todos los signos regulatorios se muestran en esta página.

Señal de Límite de velocidad: quarentaSeñal de Límite de velocidad simplificado: quarentaLímite de Velocidad:
Esto indica la máxima velocidad en millas por hora. Los signos pueden ser electrónicos, que cambiarán según las condiciones vigentes.

Señal de un solo sentido con una flecha negra apuntando a la derechaSeñal de un solo sentido con flecha negra en el interiorUn Solo Sentido: El tráfico va sólo en la dirección de la flecha.

Señal: giro a la derecha permitido sin detenerse 

Señal: excepto giro a la derecha
Se Permite Girar a la Derecha sin Detenerse: Este signo puede aparecer debajo de un signo de Alto. El tráfico que va girar a la derecha puede hacerlo sin detenerse. El resto del tráfico debe detenerse y ceder el paso.

Señal de solo giro a la derecha Señal de solo giro a la izquierda
Señal: solo giro a la derecha para el carril izquierdo. El carril derecho puede continuar o girar a la izquierda. 

Control de uso de Carril: Estos signos indican cuando se debe o se puede girar desde un carril
 según el sentido de las flechas.

Señal del carril derecho solo para autobusesSeñal del carril derecho solo para bicicletas y autobuses
Carril Derecho Solo Transporte: Estas señales se usan en carriles exclusivos para transporte público. Solo los vehículos de transporte público (o ciclistas, si la señal lo indica) pueden continuar recto en una intersección.
 
Señal de carril derecho solo para autobuses con "Giro a la derecha permitido" 

Giros a la derecha permitidos: Esta señal significa que los conductores pueden usar brevemente el carril de
transporte público para ingresar a una entrada, girar en la siguiente intersección o estacionar junto a la acera donde esté permitido. Siempre ceda el paso a los vehículos de transporte público y ciclistas en los carriles de transporte público. Incorpórese al carril posterior después de que los sobrepasen.

Señal de manténgase a la derecha del obstáculo
Mantenerse a la Derecha: Una isla divisoria, mediana u obstrucción divide el camino adelante. Manténgase a su derecha.

Carril Central sólo para Girar


Carril Central sólo para Girar: Comparta el carril central para girar a la izquierda desde ambas direcciones.

Señal de prohibido adelantar
No Pasar: Este signo indica que no se permite pasar.



Señal de prohibido girar en rojoNo Girar en Rojo: No puede girar mientras el semáforo está en rojo. Debe esperar hasta que cambie a verde.
Señal de carril izquierdo para vehículos con dos o más pasajeros de 6 a 9 de la mañana, de lunes a viernes 

Vehículos con Varios Pasajeros: El carril se reserva para los vehículos que llevan un mínimo de dos personas como indica el signo. En el carril puede haber un rombo blanco pintado.

Señal de ceda el paso al girar a la izquierda con luz verdeDoble a la izquierda y ceda el paso en luz verde: En un semáforo circular verde, ceda paso al tráfico que viene en sentido contrario y a los peatones hasta que sea seguro girar.



Señal de deténgase aquí para peatones
Deténgase aquí por los peatones: Esta señal puede aparecer cerca de un cruce peatonal. Debe detenerse en la línea de alto cuando un peatón esté en el cruce peatonal.


Signos de Advertencia
Los signos de advertencia son de color amarillo y lo alertan para que sepa de los posibles peligros o cambios en las condiciones de la carretera. Como conductor usted es responsable de reconocer y reaccionar adecuadamente a los cambios de condiciones, estén señalizados o no. No todos los signos de advertencia se muestran en esta página.

Señal de paso de peatones 

Cruce Peatonal: Esté alerta a las personas que cruzan su camino. Entre otras, podrá ver una señal amarilla intermitente que le indica que un peatón está cruzando la calle, terminó de cruzar, o está a punto de cruzarla.

Señal de salida para un sendero que pasan bicicletas y peatones 

Cruce de Camino Multiuso: Regularmente los ciclistas y peatones cruzan esta área.


Señal: Paso de peatones en la calle 

Paso de peatones en la calle: Esta señal puede aparecer en un cruce peatonal. Deténgase cuando un peatón esté en el cruce peatonal.
 
Señal de viene una curva
Curva: Hay una curva adelante.


Señal de viene una curva pronunciada
Curva Cerrada: Hay una curva cerrada adelante.



Señal de chevrón a la derecha
Galón: Donde vea este signo hay una curva pronunciada o un cambio en la dirección de la carretera.


Señal de carretera sinuosa
Camino Sinuoso: La carretera presenta una serie de vueltas o curvas.


Señal de curva a la derecha, curva a la izquierda
Curva y Contra Curva: Adelante se encuentra una curva hacia la derecha y luego otra hacia la izquierda.


Señal de intersección en cruz de cuatro vías
Cruce: Adelante se encuentra una intersección de cuatro direcciones. Los vehículos pueden ingresar en la carretera desde el sentido contrario.

Señal de intersección en T a la izquierda 
Señal de intersección en T a la derecha 

Cartera Lateral: Una “T” intersección más adelante. Los vehículos pueden ingresar en la carretera desde la izquierda o la derecha.

Señal de fusión a la derecha 
Señal de fusión a la izquierda Fusión: El tráfico se une desde el lado que se indica.
Señal: Una flecha se incorpora al carril derecho y continúa junto a la flecha izquierda. 

 Agregar Carril: Dos caminos se unen. No es necesario fusionarse.


Señal de fin de carril derecho
Reducción de Carriles: Adelante termina el carril indicado. Los vehículos que circulan en ese carril deben integrarse al carril adyacente.

Señal: Dos flechas en direcciones opuestas
Tráfico de Doble Sentido Adelante: La carretera de un solo sentido cambiará a una carretera de doble sentido. Se encontrará de frente al tráfico en sentido contrario.

Señal: Dos flechas en direcciones opuestas con una mediana de por medio
Comienzo o Fin de Carretera Dividida: Estos signos indican el comienzo o el final de una carretera dividida. Mantenga su derecha.

Señal de alto adelante
Alto Adelante: Hay un alto más adelante. Reduzca la velocidad y prepárese para parar.


Señal de semáforos adelante
Semáforo Adelante: Adelante encontrará un semáforo. Reduzca la velocidad y prepárese para parar.


Señal de cambio de límite de velocidad adelante
Límite de Velocidad Adelante: Límite de velocidad reducido más adelante. Prepárese para reducir la velocidad.


Señal de glorieta adelante
Glorieta Adelante: Hay una glorieta adelante.


Señal de cruce de ferrocarril adelante
Advertencia de Cruce de Ferrocarril: Un cruce de vías adelante. Prepárese para parar.
 

Figure 1.48.png
Baja Altura: El sobre paso adelante tiene baja altura. No continúe si su vehículo es más alto que el sobre paso.


Señal de camión en descenso
Pendiente: Se acerca a una inclinación empinada.


Señal de salida de autopista a 25 millas por horaSeñal: velocidad recomendada de 35 millas por hora 

Velocidad Recomendada: Recomienda la velocidad segura para las rampas y curvas en autopistas.


Señal: peligro de deslizo

Camino Resbaloso si está Mojado: El pavimento es muy resbaloso cuando está mojado.


Señal: venado saltando
Venados: Venados suelen cruzar la carretera en esta área. Esté alerta. Reduzca la velocidad cuando vea venados u otros animales.

Signos de Ruta, Guía e Información

Señal de la autopista Interestatal 5Señal de la Ruta 20 de EE. UU.Señal de la Ruta 22 de Oregon
Los signos de ruta le indican en qué ruta se encuentra y si es una carretera interestatal, una ruta nacional o una carretera estatal.


Señal de salida 99 a la derecha más adelante 
Señal de la Ruta 97 hacia Bend y Madras a la derecha más adelante
Los signos que ofrecen guía o información son de color verde. Estos informan sobre las salidas o indican la dirección de las carreteras o ciudades. El número en una señal de salida le ayuda a saber qué salida toma.

Señal de corredor de seguridad durante las próximas 7 millas 
Corredores de seguridad: Los corredores de seguridad son tramos designados en aquellas autopistas que registren colisiones fatales o con heridos graves en una proporción mayor que el promedio estatal. Para su seguridad encienda los faros. Los corredores de seguridad pueden identificarse con señales que representen banderas en forma de diamantes.

Signos de Puntos Históricos, Culturales y de Recreación:
Estas señales de color café indican lugares históricos y culturales. También indican vistas panorámicas, áreas para comer en el campo y parques.
Señal: monumento histórico más adelante, de binoculares, SNO-PARK, mesa de picnic, área de observación de vida silvestre





Signos de Servicios para los conductores: Signos azules le indican los servicios o instalaciones que se encuentran a lo largo de la carretera. Pueden indicar que en la siguiente salida encontrará gasolineras, restaurantes y alojamiento, que más adelante hay un área de descanso, que tiene a su disposición una estación de carga para vehículo eléctrico o que hay instalaciones o áreas de estacionamiento con accesibilidad para personas con una discapacidad. También pueden indicar la ruta hacia un hospital.
Señal: Comida-Teléfono-Gasolina-Alojamiento-Hospital a la próxima derecha

Señal de área de descanso a la derecha más adelante Señal: estación de carga de autos eléctricos Figure 1.64.png Señal de hospital más adelante



Semáforos

Ilustración de un semáforo con los colores rojo, amarillo y verde fijos
Los semáforos controlan el derecho de paso y permiten una circulación fluida y ordenada del tráfico. Si un semáforo está apagado, como durante un corte de energía, usted debe detenerse como lo haría si hubiera signos de alto de cuatro direcciones. Cuando un semáforo no está funcionando y parpadea en amarillo o rojo, debe obedecer la señal según lo definido abajo.

Luz de semáforo rojo fijoLuz Roja Circular Constante: Un semáforo con luz roja constante significa que debe detenerse y seguir detenido hasta que cambie de color.

Se le permite realizar los giros siguientes en rojo después de detenerse por completo, a menos que un signo u oficial de policía indique lo contrario.
  • Al entrar a una calle de dos sentidos, puede girar a la derecha.
  • Cuando vaya a entrar a una calle de un solo sentido, puede girar a la derecha o a la izquierda en la misma dirección que el sentido de la calle.
Luz de semáforo rojo intermitente
Luz Roja Intermitente u Oscura: Un semáforo con luz roja intermitente u oscura se trata de la misma manera que una signo de alto.

Luz de semáforo con una flecha roja a la izquierda 
Flecha roja: Una flecha con luz roja constante significa que debe detenerse y seguir detenido hasta que cambie el semáforo, a excepción de los giros que se permiten en rojo. Los mismos giros permitidos para una luz roja constante se permiten para una flecha roja.
 
Luz de semáforo amarillo fijoLuz amarilla constante: Un semáforo en amarillo constante le advierte que la luz está a punto de cambiar a rojo. Deténgase antes de entrar a la intersección. Si no puede detenerse de forma segura, pase con cuidado.

Luz de semáforo amarillo intermitente
Luz amarilla intermitente: Un semáforo en amarillo intermitente significa que debe reducir la velocidad y continuar con precaución.

Luz de semáforo con flecha amarilla a la izquierda fijaFlecha amarilla: Una flecha amarilla constante le advierte que la luz está a punto de cambiar a rojo. Deténgase antes de entrar en la intersección; si no puede detenerse de forma segura, cruce con cuidado.

Luz de semáforo con flecha amarilla a la izquierda intermitenteFlecha intermitente amarilla: Una flecha amarilla intermitente significa que puede hacer la maniobra que indica la flecha; pero antes deberá ceder el paso a los peatones y al tráfico que se aproxima en sentido contrario. El tráfico que se aproxima en sentido contrario tiene el semáforo con luz verde constante.

Luz de semáforo verde fijo 
Luz verde constante: Un semáforo en verde significa que se permiten todas las maniobras de avanzar y girar a derecha o izquierda, si no lo prohíba un signo. Los giros a la izquierda deben ceder primero el paso a los peatones y al tráfico en sentido contrario. Los giros a la derecha deben ceder primero el paso a los peatones.

Luz de semáforo con flecha verde a la izquierda fijaFlecha verde: Una flecha verde constante significa que usted tiene paso y puede hacer la maniobra que le indique la flecha.

Ejemplos de preguntas en el examen
¿Qué significa este signo?Señal de peligro de deslizo
  1. Curvas adelante.
  2. Camino resbaloso si está mojado.
  3. Obstáculo en la carretera. 
Los signos regulatorios prohibitivos son de color rojo y blanco. ¿Cuál de estos signos es de tipo regulatorio prohibitivo?
  1. Do Not Enter (No entrar).
  2. Cruce de ferrocarril.
  3. Hospital adelante. 
Si un semáforo está apagado debido a un corte de energía, debería
  1. esperar que un oficial de policía dirija el tráfico.
  2. actuar como si se tratara de un signo de ceder el paso.
  3. actuar como si hubiera signos de alto de cuatro direcciones.