Hi! I'm a virtual assistant.
How can I help you?
Skip to main content

Oregon State Flag An official website of the State of Oregon »

Cruces de Ferrocarril Metro y Tranvías

Cruce de ferrocarril

Varios indicadores y señales marcan los cruces de ferrocarril. Cuando los vea, mire, escuche y reduzca la velocidad porque es posible que necesite detenerse.

La señal de cruce de ferrocarril le advierte que más adelante hay un cruce de ferrocarril.

La cruz que indica el ferrocarril incluye una señal de Alto o de Ceda el paso. Respete la señal. Si hay más de una vía, una señal debajo de la cruz de paso a nivel indica el número de vías.

Un sistema de señal de cruce incluye luces rojas intermitentes y puede tener una barrera con luces rojas intermitentes que se activan cuando hay un tren cerca. Los cruces de ferrocarril están precedidos de marcas en el pavimento que incluyen una “X” grande y las letras “RR”. Cruce las vías únicamente si está seguro de que puede llegar al otro lado.

Recuerde:
  • Nunca se detenga en las vías.
  • Nunca intente ganarle al tren en un cruce.
  • El tren que uno ve está más cerca de lo que parece.
  • Los trenes no pueden detenerse rápidamente.
  • Todos los autobuses escolares, vehículos de materiales peligrosos y algunos vehículos usados para actividades escolares deben detenerse en los cruces de ferrocarril. Prepárese para detenerse cuando esté detrás de estos vehículos.
  • Un tren puede estar bloqueando la vista de otro.
Cuando deba detenerse, hágalo en la línea de alto. Si no hay una línea de alto, deténgase al menos 15 pies de distancia de la vía más cercana.

Pare antes de las vías del ferrocarril cuando:
  • Se activan las luces rojas intermitentes.
  • Puede ver claramente el tren que se acerca, y está tan cerca del cruce que sería peligroso tratar de cruzar.
  • Hay una señal de alto, aunque no vea que se acerca un tren.
  • El banderillero le indica que se detenga.
Es ilegal conducir por el costado o por debajo de una barrera de ferrocarril (mientras esté bajada, subiendo o bajando), y es
extremadamente peligroso. Después de detenerse, no comience a avanzar hacia las vías hasta que esté seguro de que puede hacerlo con seguridad. En los cruces con vías múltiples, observe con cuidado para ver si se acerca un segundo tren en otra vía en cualquier dirección.
Si un vehículo, persona u objeto está atorado en las vías del ferrocarril:
  1. ¡Bájese del vehículo!
  2. Aléjese de las vías, aunque no pueda ver un tren.
  3. Si es seguro, busque un letrero del Sistema de Notificación de Emergencia (ENS) ubicado en un poste en el cruce cerca de las vías para notificar a los ferrocarriles de la obstrucción en las vías así pueden alertar a los trenes en camino.
  4. Si se aproxima un tren, aléjese de las vías en un ángulo de 45 grados en dirección al tren para que no le golpeen los escombros.

Viajando alrededor de tranvías y metros

Los tranvías y metros son vehículos eléctricos que circulan sobre vías integradas en la calle. A veces circulan por los mismos carriles que los autos y hacen paradas frecuentes para recoger y dejar pasajeros, al igual que los autobuses. Estos tranvías y metros son una parte clave del sistema de transporte público de una ciudad, ayudando a que las personas se muevan más fácilmente por el centro. Porque comparten la vía con los autos, los conductores necesitan tener más cuidado al estar cerca de ellos. Aquí tiene algunas reglas sencillas para ayudarle a mantenerse seguro.

Deje pasar primero a los tranvías y trenes:

  • Siempre deje pasar primero a los tranvías y trenes. No intente rebasar a un tranvía o metro a menos que haya una manera segura de hacerlo.
  • Si un tranvía o tren se detiene para recoger o dejar pasajeros, permanezca detrás hasta que se ponga en marcha o las personas se encuentren a una distancia segura.

No bloquee las vías:

  • Al acercarse a las vías en una intersección, permanezca detrás de cualquier línea de parada antes de cruzar las vías.
  • Nunca estacione sobre las vías de un tranvía o tren. Estacione detrás de la línea blanca continua que separa el área de estacionamiento de la vía. Si no hay línea blanca, estacione lo más cerca posible del bordillo, lejos de las vías.
  • Siempre verifique si se acercan tranvías o trenes antes de abrir las puertas del vehículo.
  • Asegúrese siempre de que su vehículo estacionado esté fuera de las vías para que un tranvía o tren pueda pasar.

Precaución en las intersecciones y al girar:

  • Nunca gire delante de un tranvía o metro que circule en la misma dirección que usted desde un carril adyacente, incluso si el tranvía o tren está detenido.
  • Nunca gire delante de un metro o tranvía que se aproxime, a menos que sea seguro hacerlo.
  • Reduzca la velocidad y mire a ambos lados antes de cruzar las vías en una intersección.
  • Al girar donde haya vías, mire a ambos lados para ver si hay tranvías o trenes. Señalice su giro y asegúrese de que sea seguro. Si hay una señal de giro a la izquierda, espere la señal correcta antes de girar a la izquierda sobre las vías.

Precaución con los peatones:

  • Tenga cuidado donde se detienen los tranvías y trenes. Esté atento a las personas que suben o bajan del tranvía. Los pasajeros cruzarán los carriles corriendo para alcanzar el tranvía o metro.
  • Respete las señales peatonales y deje que las personas crucen la calle de forma segura.
Revise antes de cambiar de carril:
  • Compruebe si hay tranvías y metros antes de cambiar de carril; es posible que no se dé cuenta de que están cerca y detrás de usted.
  • Los tranvías y metros no pueden detenerse rápidamente. Evite frenar bruscamente o hacer movimientos impredecibles delante o alrededor de ellos.
Seguir estas normas contribuirá a la seguridad de todos. Manténgase siempre alerta y conduzca con precaución. Si entra en contacto con un tranvía o tren, espere a que el conductor o la policía le indiquen qué hacer.

 


Ejemplos de preguntas en los exámenes

Cuando pase un tranvía o el metro, deberá
  1. mantener la velocidad mientras lo pasa.
  2. detenerse y seguir detenido hasta que el tranvía o el metro vuelva a avanzar.
  3. prestar atención a los peatones y pasar con precaución.
Si necesita detenerse en un cruce de ferrocarril y no hay línea de Alto, deberá detenerse a un mínimo de pies de distancia de la vía más cercana.
  1. 15
  2. 12
  3. 20