Skip to main content

Oregon State Flag An official website of the State of Oregon »

Oregon Department of Human Services Sitio de búsqueda

Información del Registro de Atención Domiciliaria y Carina

El Registro de atención domiciliaria de OHCC es un servicio en línea que conecta a personas que buscan servicios a domicilio con trabajadores de atención domiciliaria calificados, trabajadores de apoyo personal o asistentes de atención personal. Los miembros de la comunidad que pagan de forma privada para recibir ayuda en el hogar también pueden utilizar este Registro para encontrar a un trabajador. Puede encontrar trabajadores que brinden atención de rutina, de emergencia y de relevo.

Puede buscar trabajadores que hablen español.

Página web del Registro (en inglés)
  • Consumidores-Empleadores interesados en contratar un trabajador de atención domiciliaria, un trabajador de apoyo personal o un asistente de cuidado personal
  • Trabajadores de atención domiciliaria, trabajadores de apoyo personal y asistentes de atención persona​l aprobados para trabajar con personas que reciben servicios de Medicaid o del Proyecto Independencia de Oregon.
  • Personas que pagan de forma privada por ayuda en casa.

Los Consumidores-Empleadores completan un perfil con información sobre sus necesidades, horarios y preferencias para el servicio.

  • Detalles como la preferencia de género, lenguaje y uso de tabaco del trabajador y las condiciones del empleador, como si hay una mascota en casa, son solo algunas de las opciones que los Consumidores-Empleadores pueden seleccionar.

El Registro compara la información del Consumidor-Empleador con la información de los trabajadores de atención domiciliaria y de apoyo personal disponibles y genera una lista.

  • El Registro está programado para seleccionar una lista de trabajadores calificados que tienen más probabilidades de coincidir con los intereses de los Consumidores-Empleadores.
  • Los consumidores-empleadores pueden seleccionar los cursos que desean que su trabajador haya completado y si hay un trabajador que les interese, pueden ver también qué cursos ha tomado.
  • La lista de cursos OHCC que ha completado el trabajador se mostrará para que la vea el Consumidor-Empleador.

Carina

Nuestro registro actualizado está actualmente disponible en todos los condados.

Carina ahora está disponible en todos los condados de Oregon. Los consumidores de Medicaid y del Proyecto Independencia de Oregon pueden inscribirse en cualquier momento en Carina para comenzar a buscar trabajadores de atención domiciliaria. Para más información sobre Carina, lea las siguientes secciones informativas con nuestra "Introducción a Carina". Nuestro folleto "Únase a Carina - Primeros pasos" le ayudará a aprender cómo configurar una cuenta en Carina.

Página web de Carina (en inglés)

Carina es un sitio web fácil de usar donde las personas que buscan atención pueden conectar rápida y fácilmente con proveedores que cubran sus necesidades. Carina es una herramienta opcional para todos los consumidores de Medicaid y del Proyecto Independencia de Oregon (OPI). Carina colaboró con las siguientes agencias y g​rupos para desarrollar una herramienta que cubra las necesidades de los consumidores de Medicaid y OPI en todo Oregon:

  • Departamento de Servicios Humanos de Oregon
  • Oregon Health Authority - División de Sistemas de Salud
  • Comisión de atención domiciliaria de Oregon
  • Carewell SEIU 503
  • SEIU Local 503

En 2017, la Comisión de Atención Domiciliaria de Oregon (OHCC) presentó nuestro Plan Estratégico de Desarrollo de la Fuerza Laboral que recomendaba eficiencia tecnológica e innovación para que los consumidores y proveedores de atención en el hogar pudieran conectarse entre sí para cubrir las necesidades de empleo y servicios vitales de manera consistente.

En el acuerdo de negociación colectiva del 2019 entre la OHCC y SEIU Local 503, se acordó implementar un registro actualizado de consumidores y proveedores a través de una asociación con Carewell SEIU 503. Este esfuerzo de colaboración creó a Carina.

Carina estará disponible pronto

Carina - servicio gratuito de búsqueda de atención domiciliaria

​Únase a Carina: cómo empezar


¿Tienes alguna pregunta o necesita ayuda?

Envíe un correo electrónico a registry.ohcc@odhsoha.oregon.gov o llame al 877-867-0077 durante el horario comercial habitual.