Text Size:   A+ A- A   •   Text Only
Find     
Site Image

DMV suspends Driver Card program pending vote

​Oct. 18, 2013

ODOT News

For more information, contact David House (503) 945-5270

RADIO STATIONS: ODOT Radio News Service versions in English and Spanish available for download.
 

Program put on hold pending outcome of referendum on November 2014 statewide election

 
DMV has suspended implementation of the Driver Card program pending the outcome of a statewide referendum vote in the November 2014 election.
 
The Oregon Secretary of State’s Office announced Oct. 18 that a referendum on Senate Bill 833 has qualified for the ballot, so the law will not go into effect as scheduled.
 
“If the results of the election reverse the legislation, DMV will cancel all work on the Driver Card program,” DMV Administrator Tom McClellan said. “If the election upholds the legislation, DMV will launch the Driver Card program 30 days after the results are official.”
 
Senate Bill 833, passed by the 2013 Oregon Legislature, provides driving privileges to people who meet all requirements of a regular driver license but cannot prove they are lawfully present in the United States.
 
“DMV does not take a position in elections or legislation,” McClellan noted. “Our role is to implement Oregon driver and vehicle laws as efficiently and effectively as possible.”
 
For all customers, DMV suggests that you first check www.OregonDMV.com before visiting a field office in person. Customers can complete some DMV business online or find out how to make their visit as efficient as possible.
 
###ODOT###
 

El DMV suspende el programa de Tarjeta de Conducir hasta después de la votación

El programa se suspendió a la espera del resultado del referéndum de noviembre de 2014 en la elección estatal

 
El DMV ha suspendido la implementación del programa de Tarjeta de Conducir a la espera del resultado del voto del referéndum estatal en la elección de noviembre de 2014.
 
La Oficina del Secretario de Estado de Oregon anunció 18 de octubre que un referéndum sobre el Proyecto de Ley 833 del Senado calificó para la boleta electoral, por lo que la ley no entrará en vigencia tal como se había programado.
 
“Si los resultados de la elección retroceden la legislación, el DMV cancelará todo el trabajo sobre el programa de la Tarjeta de Conducir”, dijo Tom McClellan, Administrador del DMV. “Si la elección sostiene la legislación, el DMV lanzará el programa de la Tarjeta de Conducir 30 días después de declararse oficiales los resultados”.
 
El Proyecto de Ley 833 del Senado, aprobado por la Legislatura de 2013 de Oregon, brinda privilegios de conducción a las personas que cumplen con todos los requisitos de una licencia de conducir normal, pero que no pueden demostrar que están legalmente en los Estados Unidos.
 
“El DMV no asume una postura sobre las elecciones ni la legislación”, aclara McClellan. “Nuestra función es implementar las leyes de conductores y vehículos en Oregon tan eficiente y efectivamente como sea posible”.
 
El DMV sugiere a todos los clientes que ingresen a www.OregonDMV.com antes de ir a una sucursal en persona. Los clientes pueden realizar algunos trámites del DMV por Internet o averiguar cómo hacer que su visita sea  lo más eficiente posible.
 
###ODOT###