Dos conjuntos de reglas
Tanto SNAP como OHP tienen reglas para trabajo o actividad. Las reglas no son las mismas.
Cada programa tiene sus propias:
-
Reglas que tiene que seguir para seguir recibiendo SNAP u OHP
-
Exenciones (razonas por las que algunas personas no tienen que cumplir con las reglas)
-
Tiempos de renovación (cuando tiene que renovar sus beneficios de SNAP u OHP)
El rango de edad es diferente para cada programa:
-
SNAP: Estas reglas se aplican a algunos adultos de
18 a 64 años que pueden trabajar y no tienen personas dependientes a su cargo (ABAWD), y que no tienen un hijo menor de 14 años en su caso de SNAP.
-
OHP:
Estas reglas se aplican a algunas personas entre 19-64 años.
¿Cómo puedo saber qué reglas se aplican a mi caso?
Recibirá
cartas separadas sobre SNAP y OHP. Sus cartas le dejarán saber:
- Si debe cumplir con reglas de trabajo o actividad.
- Lo que necesita hacer después.
¿Debe cumplir con las reglas de trabajo o actividad de SNAP?
Sí Cumplir con las reglas de SNAP cuenta para ambos programas.
No necesita cumplir con reglas separadas de trabajo o actividad de OHP.
No Es
posible que deba cumplir con las reglas de trabajo o actividad de OHP. Su carta de OHP le indicará si debe cumplir con esas reglas.
Exenciones
Algunas personas
no necesitan cumplir con las reglas de trabajo o actividad. Esto se llama una exención.
- SNAP y OHP tienen
diferentes exenciones.
- Usted podría calificar para exenciones en un programa y no para el otro.
- Cuando solicite o renueve sus beneficios, es importante que
nos diga si usted piensa que tiene una exención.
La siguiente tabla muestra las
diferentes exenciones para cada programa.
|
Exención |
¿Exento de las reglas de OHP? |
¿Exento de las reglas de SNAP? |
|---|
| Usted está embarazada |
Sí, y por un año después de que termina el embarazo. |
Sí
|
| Usted cuida de un menor de edad |
Sí, usted cuida de un niño menor de 14 años o que tiene condiciones de salud graves o incapacitantes. El niño no tiene que vivir con usted. |
Sí, usted cuidad de un niño menor de 6 años, o tiene un niño menor de 14 que recibe SNAP junto con usted. |
| Usted cuida por alguien de cualquier edad que no puede cuidar de sí mismo |
Sí, usted cuida de alguien que no es su pariente y que no vive con usted, usted debe dar 80 horas de cuidado al mes para estar exento. |
Sí. La persona no tiene que vivir con usted. |
| No puede trabajar debido a una razón de salud física, mental o conductual |
Sí
|
Sí
|
| Usted tiene una discapacidad |
Sí
|
Sí
|
| Usted es veterano y tiene una calificación de discapacidad |
Sí, la calificación de discapacidad debe ser 100%. |
Sí, la calificación de discapacidad puede ser cualquier porcentaje |
| Está participando en tratamiento para el consumo de drogas y alcohol |
Sí
|
Sí
|
| Está inscrito en una escuela o en un programa de entrenamiento o capacitación |
No. Sin embargo, el estar inscrito en una escuela puede ser una forma de cumplir con las reglas. |
Sí, necesita estar inscrito en la escuela por lo menos medio tiempo. Esto incluye una variedad de programas, incluyendo preparatoria, universidad, educación básica para adultos, y programas de entrenamiento federales para refugiados. |
| Usted recibe SNAP y debe cumplir con las reglas de trabajo o actividad |
Sí
|
No
|
| Usted está solicitando o recibiendo beneficios de desempleo |
No
|
Sí
|
| Usted participa en el programa JOBS de Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF) |
Sí
|
Sí |
| Usted estuvo en cuidado de crianza (foster care) y tiene 25 años, o menos |
Sí
|
No
|
| Usted es un padre de apoyo (también conocido como "foster parent") |
No
|
Sí |
| Lo liberaron de la cárcel en los últimos 4 meses para nuevas aplicaciones o 9 meses para renovaciones |
Sí
|
No
|
| Vive en ciertas partes del estado |
Sí, exención temporal para personas que viven en condados con un alto índice de desempleo o donde se ha declarado una emergencia o desastre federal. |
Sí, exención temporal durante el 2026 para las personas que viven en los condados que no tienen un centro de WorkSource: Crook, Gilliam, Jefferson, Lake, Morrow, Sherman, y Wheeler. |
| Vive en tierras tribales exentas |
No
|
Sí, exención temporal durante el 2026 para personas que viven en Tierras Tribales con una tasa de desempleo alta: Tribu Burns Paiute, Tribu Indígena Coquille, Tribus Confederadas de los Indígenas Siletz, Tribu de Indígenas Cow Creek Band de Umpqua, Tribus The Klamath. |
| Usted es indígena nativo de Estados Unidos o nativo de Alaska |
Sí
|
Sí |
| Usted recibe servicios de salud para indígenas o en una clínica indígena tribal o urbana |
Sí
|
Sí |
| Estar internado como paciente durante la noche en un hospital o centro de enfermería |
Sí, exención temporal. |
No
|
| Pasar al menos una semana fuera de su hogar para recibir atención médica usted o un miembro de su hogar |
Sí, exención temporal. |
No |
Cómo cumplir con las reglas
Ambos programas requieren cierta cantidad de trabajo o actividades aprobadas.
Podemos ayudarle a determinar si está cumpliendo con estas reglas y qué comprobantes necesita presentar, por ejemplo horas, fechas y formularios firmados. La siguiente tabla muestra las reglas para cada programa.
La siguiente tabla muestra los
trabajos o actividades que califican para cada programa.
Actividad
| ¿Cumple con las reglas de OHP?
| ¿Cumple con las reglas de SNAP?
|
|---|
| Trabajo pagado |
Sí, tener un ingreso para la unidad familiar de por lo menos $580 al mes. |
Sí, tener un ingreso para la unidad familiar de por lo menos $580 al mes. |
| Ingresos no derivados del trabajo (dinero que recibe su hogar sin trabajar) |
Sí. Incluye todos los ingresos excepto los beneficios de SSI, SNAP, manutención de hijos, reembolsos de impuestos, la mayoría de beneficios de VA y algunas otras excepciones.
|
No
|
| Trabajo por cuenta propia |
Sí, ganar por lo menos $580 por mes, sin tomar en cuenta los costos de negocio |
Sí, ganar por lo menos un ingreso de $1,160 con costos de negocio. |
| Hacer actividades como voluntario, con comprobante de fecha de inicio y horas |
Sí
|
Sí
|
| Trabajar a cambio de vivienda u otras necesidades |
Sí
|
Sí
|
| Inscribirse en la escuela |
Sí, debe estar inscrito por lo menos por medio tiempo. |
Sí, debe estar inscrito por lo menos por medio tiempo. |
| Inscribirse en otro programa de empleo aprobado |
Sí, estar inscrito en el programa JOBS de TANF o en otro programa de capacitación de trabajo. |
Sí, estar inscrito en el programa JOBS de TANF, en el Programa de Empleo para Refugiados, o en el Programa ABAWD del Departamento de Empleo de Oregon. |
| Una combinación de actividades aprobadas que sumen 80 horas al mes |
Sí
|
Sí
|
Qué debe hacer ahora
Mantenga su información de contacto actualizada.
- Díganos si hay cambios a su dirección, correo electrónico, o número de teléfono para que no se pierda información importante.
- Para reportar éstos cambios a ambos programas:
Díganos sobre sus actividades y exenciones en su cuenta ONE en línea.
- El mantener su información actualizada hará que su próxima renovación sea más fácil.
Lea todos los avisos que le lleguen de SNAP y OHP.
Cumpla con las fechas límite.
Haga preguntas en cualquier momento.
Se puede comunicar con nosotros para:
- Entender las reglas de trabajo o actividad de SNAP y de OHP
- Reportar su trabajo o actividades
- Reportar exenciones
- Recibir ayuda para cumplir con las reglas
- Hacer preguntas