Su guía para abogar por sí mismo
La Guía de Autodefensa para los Servicios para Personas con Discapacidades Intelectuales y del Desarrollo (I/DD) es un libro de ejercicios para personas que abogan por sí mismas. La contiene información sobre el proceso de planificación de servicios para personas con discapacidades intelectuales y del desarrollo (I/DD). Esperamos que la mejore su capacidad para abogar por sí mismo y su experiencia con los servicios.
Consiga la guía Videos y recursos Entrenamiento Dénos sus comentarios Contáctenos
Sobre la guía
La Guía de Autodefensa para los Servicios para Personas con Discapacidades Intelectuales y del Desarrollo (I/DD) le ayudará a:
- Abogar por sí mismo.
- Aprender sobre los servicios I/DD.
- Prepararse para planificar sus servicios.
- Hacer la Evaluación de Necesidades de Oregon (Oregon Needs Assessment, ONA).
- Elaborar su Plan de Apoyo Individual.
- Actuar si no se satisfacen sus necesidades de apoyo.
Sus servicios deben ayudarle a vivir la vida plena que desea. Esperamos que la guía le permita alcanzar sus objetivos.
Hemos elaborado la guía con la colaboración de personas que abogan por sí mismas y la Coalición de Autodefensa de Oregon (Oregon Self-Advocacy Coalition, OSAC).
Vídeos explicativos y recursos de ayuda
La guía le ayudará a tomar la iniciativa en sus servicios. Los recursos y los vídeos le ayudarán a utilizar la guía. Hemos organizado los recursos por capítulos.
Todo el mundo merece ser tratado con dignidad y respeto. Abogar por sus necesidades puede ayudarle a sentirse más seguro y a encontrar su independencia. Este vídeo cubre el capítulo uno.
Más recursos
Nosotros y nuestros socios proporcionamos servicios y apoyo a las personas con I/DD y a sus familias. Estos servicios ayudan a las personas a vivir como desean en sus propias comunidades. Este vídeo cubre el capítulo dos.
Las entidades de manejo de casos ayudan a las personas a acceder a los servicios para personas con I/DD. Los miembros del personal que le proporcionarán los servicios de manejo de casos son:
- Coordinadores de servicios en un programa comunitario para discapacidades del desarrollo (CDDP).
- Agentes personales en una agencia de brokerage (servicios de apoyo).
- Coordinadores de servicios en Servicios Intensivos para Niños en el Hogar o Servicios Residenciales para Niños.
Más recursos
Utilizamos la evaluación de necesidades de Oregon (ONA) para determinar qué tipo de apoyo necesita en su vida diaria. Este vídeo cubre el capítulo tres.
Más información sobre la ONA
¿Cuándo hago una ONA?
- Normalmente, una vez al año.
- Su coordinador de servicios o agente personal le informará si necesita realizar más de una ONA al año.
¿Quién hace mi ONA?
- Un evaluador de la ONA.
- Su coordinador de servicios o agente personal.
¿Qué preguntas hay en la ONA?
La ONA le pregunta sobre diferentes partes de su vida:
- Cómo le gusta comunicarse.
- Las cosas que hace todos los días.
- Las cosas que hace para cuidar de su hogar y su dinero.
- Sus apoyos para la conducta.
- Su seguridad y sus necesidades médicas.
Más recursos
Un Plan de Apoyo Individual se conoce como ISP o “el plan”. El ISP es una parte importante de abogar por los servicios y apoyos que usted desea. Este video cubre el capítulo cuatro.
Más información sobre el ISP
Un ISP ayuda a cada persona a planificar cómo quiere vivir una vida plena. El ISP de cada persona es diferente porque cada persona es única.
Su ISP debe tratar sobre usted y la vida plena que usted desea. El ISP incluye:
- Quiénes y qué cosas son las más importantes para usted.
- Sus actividades y comunidades.
- Su cultura o religión.
- Su comunicación y necesidades lingüísticas.
- Las objetivos que desea alcanzar.
- Los apoyos que quiere y necesita para alcanzar sus objetivos.
Más recursos
Toda persona merece ser tratada con dignidad y respeto. Conocer sus derechos y expresar su opinión es una forma de defenderse. Este vídeo cubre el capítulo cinco.
Más información sobre sus derechos
Los servicios I/DD deben satisfacer sus necesidades y ayudarle a alcanzar sus objetivos. Usted tiene derecho a:
- Que se respeten su opinión y sus decisiones.
- Elegir quién:
- Forma parte de su vida.
- Le proporciona cuidados.
- Le apoya en la toma de decisiones.
- Crear un Plan de Apoyo Individual (ISP) centrado en su idea de lo que es una vida plena.
Más recursos
Capacitaciones
El ODDS y la OSAC también están preparando cinco capacitaciones por Zoom. Cada una se centrará en un capítulo de la guía. Personas que abogan por sí mismas dirigirán las capacitaciones, con el apoyo del personal del ODDS. Le enviaremos un mensaje cuando las capacitaciones estén listas. También actualizaremos esta sección con los enlaces y los detalles de las reuniones. La OSAC también los publicará en su sitio web.
Nos gustaría conocer su opinión
Todos los meses tenemos sesiones para que las personas que abogan por sí mismas nos den su opinión. Solo pueden participar las personas que abogan por sí mismas (y a quienes inviten para que las apoyen).
Después de registrarse, Zoom le enviará un correo electrónico de confirmación. En él encontrará las instrucciones para unirse a las reuniones.
Queremos que todos se sientan bienvenidos y seguros. Le proporcionaremos apoyo gratuito para que pueda participar, incluyendo:
- Lenguaje de señas americano
- Intérprete de español
- Subtítulos en directo
Para otros idiomas o servicios de apoyo, llame al ODDS al 503-945-5811 o envíe un correo electrónico a
dd.directorsoffice@odhsoha.oregon.gov. Por favor, envíe su solicitud 48 horas antes de la reunión a la que vaya a asistir.
Si tiene alguna pregunta o comentario, envíe un correo electrónico a
odds.questions@odhsoha.oregon.gov.