Skip to main content

Oregon State Flag An official website of the State of Oregon »

Oregon Department of Human Services Sitio de búsqueda

Servicios de Empleo para Personas con I/DD

Si tiene una discapacidad intelectual o del desarrollo (I/DD por sus siglas en inglés) y desea trabajar, tiene opciones. Nuestros servicios de empleo pueden ayudarle a alcanzar sus metas.

  • Si le interesa trabajar, dígale a su Coordinador de Servicios (SC por sus siglas en inglés) o Agente Personal (PA por sus siglas en inglés) que desea un empleo. Ellos le ayudarán a empezar.
  • Si no tiene un SC ni un PA, descubra si es elegible y cómo solicitar servicios en nuestra página de Servicios y Elegibilidad para I/DD.
Aprenda sobre nuestros servicios Recursos Guías Conéctese con otros

Los siguientes enlaces son para páginas en inglés:

Inscríbase para obtener actualizaciones Proveedores de servicios Nuestro compromiso con Employment First

Servicios

Los servicios se diseñan según sus necesidades y metas. Todos los servicios son opcionales. Puede que quiera tener más de un servicio como parte de su plan. Platique con su Coordinador de Servicios o su Agente Personal sobre qué servicios serían los mejores para usted.

Prepárese para trabajar

El desarrollo del empleo le ayuda a conseguir trabajo. Trabajará con un promotor de empleo. Ellos le pueden ayudar con:

  • Solicitar trabajos.​​
  • Practicar para las entrevistas de trabajo.
  • Asistir a las entrevistas de trabajo con usted.

Cuando haya conseguido un trabajo, dejará de tr​abajar con su promotor de trabajo. Obtenga más información:

El descubrimiento es para las personas que quieren trabajar pero no saben qué quieren hacer. Trabajará con un especialista para que le ayude a descubrir:

  • Qué tipos de trabajos hay en su comunidad.
  • Qué le gusta hacer y para qué es bueno.

Considere el descubrimiento si usted:

  • Tiene poca o ninguna experiencia trabajando en la comunidad.
  • No está seguro de qué tipo de tra​bajo buscar.
  • Quiere más información sobre los apoyos que pueda necesitar para tener éxito en un trabajo en la comunidad.
  • Ya tiene un trabajo pero quiere cambiar de carrera.

Después de completar el proceso de descubrimiento, empezará a trabajar con un promotor de trabajo para encontrar trabajo.

Puede utilizar el descubrimiento aunque ya tenga trabajo. Obtenga más información:

La trayectoria laboral le ayuda a conseguir experiencia en el trabajo. Trabajará con un experto en la trayectoria laboral para practicar habilidades nuevas. Pueden ayudarle con cosas como:

  • Probar diferentes experiencias de trabajo para ver qué le interesa.
  • Observación laboral, que es cuando usted va a una empresa y pasa el día allí para poder observar cómo es.
  • Entrevistas informativas, en las que usted habla con la empresa y obtiene más información sobre el trabajo.
  • Prácticas profesionales que son un trabajo a corto plazo que solo dura algunos meses. Es posible que le paguen o no.

Obtenga más información:

La Rehabilitación Vocacional le ayudará a encontrar un trabajo que corresponda a sus intereses y habilidades. Trabajará con un consejero de Rehabilitación Vocacional para establecer una meta de trabajo, hacer un plan y recibir los servicios que necesita para tener éxito. Obtenga más información sobre la Rehabilitación Vocacional​.

Los servicios de transición antes del empleo también conocidos como Pre-ETS (por sus siglas en inglés), son para estudiantes con discapacidades de entre 14 y 21 años de edad. Estos servicios ayudan a los estudiantes a desarrollar habilidades de trabajo, explorar intereses profesionales y aprender a abogar por sí mismos en el trabajo. Obtenga más información:

El empleo con apoyo de grupos pequeños es cuando usted trabaja como un equipo o grupo de trabajo. Se unirá a un equipo de 2 a 8 personas en una empresa u organización mientras gana un salario. La meta es trabajar con el grupo durante un período corto de tiempo y luego obtener su propio trabajo. Esta es una buena forma de obtener confianza antes de trasladarse a un trabajo individual. Obtenga más información:

¿Está interesado en obtener un trabajo pero tiene preguntas sobre cómo afectará sus beneficios? La asesoría de beneficios puede ayudarle a tomar una decisión informada sobre trabajar.

Obtenga ayuda mientras trabaja

La orientación para el empleo le ayudará cuando ya esté trabajando. Un consejero para el empleo irá con usted al trabajo y le ayudará a tener éxito en el trabajo. Puede ayudarle con cosas como:

  • Aprender cómo hacer su trabajo nuevo.
  • Aprender las normas de la empresa en donde trabaja.
  • Ayudarle a llevarse bien con sus compañeros de trabajo.
  • Ayudarle si se siente confundido(a).
  • Ayudarle a pedir adaptaciones en el trabajo. Estas son herramientas o cambios que puede necesitar para realizar su trabajo.

La orientación para el empleo suele ser a corto plazo. La meta de un consejero para el empleo es ayudarle a aprender a realiza​r su trabajo para que pueda hacerlo sin ayuda (solo). Obtenga más información:

Ayuda en el trabajo con el cuidado personal, la comunicación y otras necesidades. Este servicio está disponible cuando termina la orientación para el empleo.


Apoyo para establecer su propio negocio. Puede obtener ayuda con cosas como:

  • Orientación y planificación de negocios.
  • Otros recursos que podrían ayudarle con el financiamiento y ayudas económicas para negocios pequeños para empresarios con discapacidades.
  • Talleres para aprender a promocionar su negocio, manejar su dinero y hacer que su marca crezca.

Obtenga transporte o ayuda relacionada para ir y venir del trabajo. Esto podría ser fondos para el transporte o una persona que le ayude a utilizar el tránsito público.

Obtenga herramientas y tecnología para ayudarle a realizar su trabajo.

Recursos

Más formas de obtener ayuda

El Departamento de Servicios Humanos de Oregon tiene programas para ayudar a los adultos mayores y las personas que reciben beneficios de alimentos o en efectivo a encontrar trabajo. Consulte reciba ayuda para encontrar un trabajo.

WorkSource Oregon tiene centros de carrera integrales en todo el estado.

Las personas que reciben el Seguro de Incapacidad del Seguro Social (SSDI) o el Ingreso de Seguridad Suplementario (SSI) por una discapacidad o ceguera son automáticamente elegibles para el programa federal de programa de boleto para trabajar. Puede recibir servicios de empleo a través de un proveedor designado de la red de empleo.

El Departamento de Empleo de Oregon (en inglés) también es un recurso para las personas que buscan empleo.

Job Accommodation Network (JAN): JAN ayuda a las personas con discapacidades explorar ideas para adaptaciones. JAN también ayuda a las personas a aprender cómo solicitar una adaptación a un empleador.

Guías para el Empleo

Mapa del camino al empleo (en inglés): Complete las preguntas en este formulario para obtener información sobre qué servicios le corresponden.

Sistema de resultados de empleo (en inglés): Use esta herramienta para encontrar y comparar los proveedores de empleo en su comunidad.

Guía para el empleo comunitario de la Oregon Self-Advocacy Coalition (en inglés): Esta guía tiene información sobre:

  • Qué servicios de empleo están disponibles.
  • Cómo escoger un proveedor de empleo.
  • Cómo usar el Sistema de Resultados de Empleo para investigar a los proveedores de empleo.
  • Qué hacer si no está contento con sus servicios.
  • Mitos y verdades sobre trabajar en la comunidad.

Guía y recursos para las personas que abogan por sí mismas: La Guía para Servicios de Discapacidades Intelectuales y del Desarrollo (I/DD) para las personas que abogan por sí mismas le ayudará a:

  • Abogar por sí mismo.
  • Aprender sobre los servicios de I/DD.
  • Estar listo para planear sus servicios.
  • Tomar la Evaluación de Necesidades de Oregon (ONA por sus siglas en inglés).
  • Crear su Plan Individual de Apoyo.
  • Actuar si sus necesidades de apoyo no se cumplen.

Conéctese con los demás

Iniciar un trabajo, manejar las responsabilidades del trabajo y navegar los servicios puede sentirse agobiante pero no necesita hacerlo solo. Los grupos de defensa y las redes de compañeros lo conectan con otras personas que tienen experiencias similares y pueden ofrecer orientación, motivación y apoyo.

  • Oregon Self-Advocacy Coalition (OSAC) (en inglés) es la voz de abogar por sí mismo en Oregon. OSAC aboga por la igualdad de derechos para las personas con discapacidades. OSAC desarrolla programas para ayudar a que las personas con discapacidades avancen.
  • Family and Community Together (FACT) ayuda a las familias que tienen niños con discapacidades. Puede llamar a FACT y obtener ayuda de otros padres de niños con discapacidades.
  • Centros de vida independiente dan servicios para ayudarle a vivir independientemente. Estos centros comunitarios se ubican en todo el estado. Los manejan personas con discapacidades.