Home

Hello OSD Families-

We are looking forward to having many of our Middle School and High School students back on campus on May 4th. If you indicated that your child would return for in-person classes, here are a few important things for you to know:

1. OSD will be releasing at 10:30am on Fridays for the remainder of the 2020-2021 school year. Transportation has already been informed.

2. Take a moment to review the Parent-Student Handbook in English and Spanish. Please review the dress code. Note that the expectations for the dress code apply to masks, as well.

3. Your child must bring their laptop and charger to school daily. OSD will not have spares to give out, should they forget.

4. In order to limit the use of high-contact surfaces, students will not be permitted to use lockers. Please make sure your child has a backpack everyday to carry their laptop, books, etc. We do have spare backpacks, should this be a need for your family. Please communicate with the front office or one of your child’s teachers, so we can make the appropriate arrangements.

5. Due to COVID-19 protocols, water fountains will be off-limits. Please send your child with a reusable water bottle which can be filled from the sinks throughout the day.

Dorm Students:

6. If your child is a dorm student who will stay in the dorms for the weeknights, remember that you must bring your child for the first “move in” day on May 3rd. The dorms will open at 4pm - please do not arrive before then. Due to COVID-19 protocols, we will not be permitting parents to enter the dorms. A dorm staff member will meet your child at the entrance to the dorms and help them bring their belongings in. If you would like to be able to enter the dorms and help your child get set-up, please contact Boaz Edmunson (boaz.edmunson@osd.k12.or.us) to set-up an appointment. 

7. Traditionally, students were able to leave campus on Sunday evenings to get food. To reduce the risk of COVID-19 exposure, we will not be allowing students to leave campus. Please send your child with food on Sunday or arrange for food delivery via UberEats, GrubHub, etc. Additionally, we will be offering a third option for the remainder of the 2020-2021 school year as well. You can elect for your child to participate in Sunday Pizza Night by sending $2 with your child each time. OSD will purchase pizza which will be distributed individually to the students by staff using masks and gloves. Please email Boaz Edmunson (boaz.edmunson@osd.k12.or.us), so we can make the appropriate arrangements. 

We are excited to get back to some sense of normalcy, following the established guidelines and protocols, of course. Please reach out if you have any questions or concerns. 

OSD Administration

Mensaje en Señas

Hola Familias OSD-

Estamos esperando tener a muchos de nuestros estudiantes de intermedia y secundaria de vuelta en el campus el 4 de mayo. Si nos ha dicho que su hijo regresará para las clases presenciales, estas son algunas cosas importantes para que usted sepa:

1. OSD despedirá a las 10:30am los viernes para el resto del año escolar 2020-2021. El transporte ya ha sido informado. 

2. Tómese un momento para revisar el Manual para Padres y Estudiantes en inglés y español. Por favor revise el código de vestimenta. Tenga en cuenta que las expectativas para el código de vestimenta se aplican a los cubrebocas, así.

3. Su hijo debe llevar su computadora portátil y cargador a la escuela todos los días. OSD no tendrá los de repuesto para dar, si se olvidan.

4. Con el fin de limitar el uso de superficies de alto contacto, los estudiantes no podrán usar taquillas. Por favor asegúrese de que su hijo tenga una mochila todos los días para llevar su portátil, libros, etc. Tenemos mochilas de repuesto, si esto fuera necesario para su familia. Por favor comuníquese con la oficina principal o con uno de los maestros de su hijo, para que podamos hacer los arreglos apropiados.

5. Debido a los protocolos COVID-19, las fuentes de agua estarán fuera de los límites. Envíe a su hijo una botella de agua reutilizable que se puede llenar de los fregaderos durante todo el día.

Estudiantes de los Dormitorios:

6. Si su hijo es un estudiante de dormitorio que se quedará en los dormitorios durante las noches de semana, recuerde que debe traer a su hijo para el primer día de "mudarse" el 3 de mayo. Los dormitorios abrirán a las 4pm - por favor no llegue antes de entonces. Debido a los protocolos COVID-19, no permitiremos que los padres entren en los dormitorios. Un miembro del personal del dormitorio se reunirá con su hijo en la entrada de los dormitorios y les ayudará a traer sus pertenencias. Si desea poder entrar en los dormitorios y ayudar a su hijo a ponerse en marcha, por favor póngase en contacto con Boaz Edmunson (boaz.edmunson@osd.k12.or.us) para establecer una cita.

7. Tradicionalmente, los estudiantes podían salir del campus los domingos por la noche para conseguir comida. Para reducir el riesgo de exposición al COVID-19, no permitiremos que los estudiantes salgan del campus. Por favor, envíe a su hijo con comida el domingo o haga arreglos para la entrega de alimentos a través de UberEats, GrubHub, etc. Además, ofreceremos una tercera opción para el resto del año escolar 2020-2021 también. Usted puede elegir que su hijo participe en la Noche de Pizza del Domingo enviando $2 con su hijo cada vez. OSD comprará pizza que será distribuida individualmente a los estudiantes por el personal usando máscaras y guantes. Por favor envíe un correo electrónico a Boaz Edmunson (boaz.edmunson@osd.k12.or.us), para que podamos hacer los arreglos apropiados.

Estamos emocionados de regresar a algún sentido de normalidad, siguiendo las directrices y protocolos establecidos, por supuesto. Por favor póngase en contacto con nosotros si tiene alguna pregunta o inquietud.

Administración OSD