ASL Version
Fall 2021
Welcome Back Panthers!
Many of us were able to participate in the Summer Learning Program in August this year, which was specially funded by federal money as part of the recovery efforts due to our strange COVID/CDL school situation last year. Thanks to all the staff who conducted amazing activities and learning opportunities for our students in August! It was wonderful to see kids and staff happy and signing; it is always better when we are together! WE BELONG!
As per our safety measures still in place, all staff, students, and volunteers are required to wear a mask while indoors, regardless of vaccination status. Please try and maintain a good distance from each other, and wash your hands frequently. We want to continue our excellent track record of keeping healthy! Sadly, the pandemic is intensifying again and we want to be aware of the risks we take on a daily basis and mitigate where we can. With that in mind, please remain flexible and understanding if we have to cancel certain events this year or go back to CDL. We will also use technology to “gather together” on zoom - so school assemblies and staff meetings will remain online for the time being.
Our “Back to School BBQ” will be held in an Open House style in the cafeteria and outside to reduce the amount of people sharing the same space, on September 6th from 1-4pm. Food will be individually served, and clerical staff will have stations for parents if they need some assistance for registration or medicine drop off with the nurse. Dorm and school staff will be present to welcome your child to OSD. Please note that if your child stays in the dorm, you will be responsible for transporting them on that day. We recommend that you contact your district directly if that poses an issue for you and your family.
Deaf Awareness Week will be celebrated with a special activity on September 23rd - a Deaf dance troupe from California will be giving our students workshops in small groups and a performance, possibly outside, to be as safe as possible when we congregate.
School Pictures will be taken on September 29th from 8am-2pm. We are excited to have some semblance of “normal” since we missed out on many of our traditions last year! Make sure to get your picture taken!
Here’s to a wonderful school year! We are happy to be on campus, and we are grateful for all the little things that add up to be OSD, our amazing program.
Best,
SJ
Remember our motto: Be SAFE, RESPECTFUL, RESPONSIBLE!
Otoño 2021
¡Bienvenidos de Vuelta Panteras!
Muchos de nosotros pudimos participar en el Programa de Aprendizaje de Verano en agosto de este año, que fue especialmente financiado por dinero federal como parte de los esfuerzos de recuperación debido a nuestra extraña situación escolar de COVID/CDL el año pasado. ¡Gracias a todo el personal que llevó a cabo actividades increíbles y oportunidades de aprendizaje para nuestros estudiantes en agosto! Fue maravilloso ver a los niños y al personal felices y usando señas; ¡siempre es mejor cuando estamos juntos! ¡PERTENECEMOS!
De acuerdo con nuestras medidas de seguridad todavía en su lugar, todo el personal, estudiantes y voluntarios están obligados a usar un cubrebocas mientras están en el interior, sin importar el estado de vacunación. Por favor, trate de mantener una buena distancia entre sí, y lávese las manos con frecuencia. ¡Queremos continuar con nuestro excelente historial de mantener la salud! Lamentablemente, la pandemia se está intensificando de nuevo y queremos ser conscientes de los riesgos que tomamos a diario y mitigarlos donde podemos. Teniendo esto en cuenta, por favor, siga siendo flexible y comprensivo si tenemos que cancelar ciertos eventos este año o volver a CDL. También usaremos la tecnología para “reunirse” en ZOOM, de modo que las asambleas escolares y las reuniones del personal permanecerán en línea por el momento.
Nuestra “Barbacoa de Regreso a la Escuela” se llevará a cabo en un estilo de puertas abiertas en la cafetería y fuera para reducir la cantidad de personas que comparten el mismo espacio, el 6th de septiembre del 1-4pm. La comida será servida individualmente, y el personal de oficina tendrá estaciones para los padres si necesitan alguna ayuda para el registro o para el traslado de medicamentos con la enfermera. El personal del dormitorio y de la escuela estará presente para dar la bienvenida a su hijo a OSD. Por favor tenga en cuenta que si su hijo se queda en el dormitorio, usted será responsable de transportarlo ese día. Le recomendamos que se ponga en contacto con su distrito directamente si esto plantea un problema para usted y su familia.
La Semana de Conciencia de Sordos se celebrará con una actividad especial el 23rd de septiembre - una compañía de danza sorda de California dará a nuestros estudiantes talleres en grupos pequeños y una actuación, posiblemente fuera, para ser lo más seguro posible cuando nos congregamos.
Las Fotos de la Escuela serán tomadas el 29th de septiembre del 8am al 2pm. ¡Estamos emocionados de tener alguna apariencia de “normal” ya que nos perdimos muchas de nuestras tradiciones el año pasado! Asegúrese de hacer las fotos.
¡Por un maravilloso año escolar! Estamos felices de estar en el campus, y estamos agradecidos por todas las pequeñas cosas que se suman para ser OSD, nuestro increíble programa.
Cuidado,
SJ
Recuerda nuestro lema: ¡Sé SEGURO, RESPETUOSO, RESPONSABLE!