Skip to main content

Home



Latest News

​ASL Version​

Hello Panthers!

I just wanted you to be aware of plans for our School Year 2021-2022 beyond our 3 weeks of Summer Learning in August. 

We will be meeting in person and our regular school year will begin on September 7th. September 6th, we will host a fun BBQ to welcome students and families back to OSD, from 1-4pm as our usual practice, with individual servings of food. We will have stations of clerical staff set up to help you if registration is an issue from home. That is your opportunity to meet with our school nurse, your child’s dorm counselor, and various staff from the school. Parents are expected to transport their dorm child to OSD August 8th (Summer Learning) and September 6th (BBQ) - however if this is not possible, please contact your home school district transportation department. 

We will be keeping safety measures and health safeguards in place for the return to campus, meaning we will most likely wear masks around students, until our students can be completely vaccinated. If we are outside, we do not have to keep masks on. We will also encourage frequent handwashing and maintaining physical distancing when possible. 

If a COVID case happens, we will perform contact tracing, and watch for symptoms to appear within that particular cohort. We will provide learning materials for the student who must remain at home for a safe quarantine period. 

We look forward to having all students return for school in person! Please contact the school if you have further questions: 503-378-3825.

OSD Administration

¡Hola Panteras!

Solo quería que estuvieras al tanto de los planes para nuestro Ciclo Escolar 2021-2022 más allá de nuestras 3 semanas del Programa de Aprendizaje de Verano en agosto.

Nos juntaremos en persona y nuestro año escolar regular comenzará el 7 de septiembre. El 6 de septiembre, vamos a tener un asado divertido para dar de nuevo la bienvenida a OSD a los estudiantes y familias, 1-4pm como nuestra costumbre normal, con porciones individuales de comida. Tendremos estaciones de personal administrativo para ayudarle si el registro escolar es un problema desde casa. Esta es su oportunidad de conocer nuestra enfermera escolar, el consejero de los dormitorios de su hijo, y varios empleados de la escuela. Se espera que los padres transporten a su hijo que se queda en los dormitorios a OSD el 8 de agosto (Programa de Verano) y el 6 de septiembre (asado anual) - sin embargo, si eso no es posible, por favor póngase en contacto con el departamento de transporte de su distrito escolar domiciliario. 

Mantendremos las medidas de seguridad y las salvaguardias de salud para el regreso a campus, lo cual significa que muy probablemente usaremos cubrebocas alrededor de los estudiantes, hasta que nuestros estudiantes puedan ser completamente vacunados. Si estamos afuera, no tenemos que usar cubrebocas. También fomentaremos el lavado frecuente de manos y el mantenimiento del distanciamiento físico cuando sea posible. 

Si ocurre un caso de COVID, realizaremos el estudio de contactos, y estaremos atentos a que aparezcan síntomas dentro de esa cohorte en particular. Proporcionaremos materiales de aprendizaje para el estudiante que debe permanecer en casa por un periodo de cuarentena seguro. 

¡Esperamos que todos los estudiantes regresen a la escuela en persona! Por favor, póngase en contacto con la escuela si tiene más preguntas: 503-378-3825.

Administración de OSD

​Message in ASL

VACCINE CLINIC

WHEN
J&J & 1st dose of Pfizer: Tuesday, July 6th 2021 3pm-8pm

2nd dose of Pfizer: Tuesday, July 27th 2021 3pm – 7pm

WHERE
Oregon School for the Deaf
Cafeteria
999 Locust St. NE, Salem, OR 97301

INTERPRETERS
ASL interpreters will be provided

The first 50 people to get the vaccine will receive a $100 Safeway
gift card!

Walk-ins welcome both dates

J&J: Johnson & Johnson. Only one dose required.
Pfizer: 1st dose on 7/6/21, 2nd dose on 7/27/21

DINNER WILL BE PROVIDED


Clínica de Vacunas

CUÁNDO
J&J y 1a dosis de Pfizer: martes, 6 de July de 2021 3pm-8pm

2a dosis de Pfizer: martes, 27 de julio de 2021 3pm – 7pm

DÓNDE
Cafetería de Oregon School for the Deaf
999 Locust St. NE, Salem, OR 97301

INTERPRETES
Se proporcinará interpretes de señas

¡Las primeras 50 personas en recibir la vacuna recibirán una tarjeta de regalo de $100 de Safeway!

Bienvenidos sin cita previa en ambas fechas

J&J: Johnson & Johnson. Solo se require una dosis.

Pfizer: 1a dosis el 6/7/21, 2a dosis el 27/7/21

LA CENA SE PROPORCIONARÁ

Message in ASL

Hello OSD Families -

As we head into the last month of school (crazy, right?!), we are starting to plan for our Summer Learning Program. OSD will be open from August 9th-27th, 2021 for this special Summer Learning opportunity. We hope to see as many of our students as possible participating in this program.

Some things to know:

- You can expect regular school-day hours (745a-250p Monday-Thursday, 745a-1250p Fridays)

- We will only have in-person classes (no online)

- Dorms will be open regular hours (students will go home Fridays)

- Sports will be available

- We will have social/emotional learning

- Transportation may be available (this is dependent on your individual districts)

Please complete the Summer Learning Registration form. Please note that if you do not complete the form, someone from OSD will be in contact with you for your response. 

Attached below is the 2021-2022 OSD Calendar in English and Spanish. Please save these for your records.

OSD Administration 


2021-2022 OSD Calendar   

Calendario de OSD 2021-2022 

 

Hola familias de OSD:

A medida que nos acercamos al último mes de clases (loco, ¿verdad?), Estamos comenzando a planificar nuestro Programa de Aprendizaje de Verano. OSD estará abierto del 9 al 27 de agosto de 2021 para esta oportunidad especial de aprendizaje de verano. Esperamos ver a la mayor cantidad posible de estudiantes participando en este programa.

Algunas cosas que debe saber:

- Puede esperar horas escolares regulares (745a-250p de lunes a jueves, 745a-1250p los viernes)

- Solo vamos a tener clases presenciales (no en línea) 

- Los dormitorios estarán abiertos en horario regular (los estudiantes irán a casa los viernes)

- Los deportes estarán disponibles

- Tendremos aprendizaje social / emocional

- Transporte mayo estar disponible (esto depende de sus distritos individuales)

Complete el formulario de registro de aprendizaje de verano. Tenga en cuenta que si no completa el formulario, alguien de OSD se pondrá en contacto con usted para recibir su respuesta.

A continuación se adjunta el calendario OSD 2021-2022 en inglés y español. Guárdelos para sus registros.

Administración de OSD

 

Calendario OSD 2021-2022 

Calendario de OSD 2021-2022




Dear Panthers!


We have some really wonderful news. The Oregon Department of Education approved additional funding for our school to have a summer school program, to boost our students and give them a head start on the 2021-2022 school year! 

What will this look like? We will open OSD for school August 9th- 27th, to ALL our students, with a regular schedule, with dorms/food services/student health services completely open and operating as well. We recognize that the 2020-2021 school year was a challenge and a strange time to be a student. Some things worked out well with online schooling, and some things didn’t.  We missed the in-person communication and ability to relate to each other and instead, grew loads of patience as we tried to function as best we could, using the internet for zoom classes. 

Teachers and aides were extremely flexible and creative and learned a whole host of new technical skills. Dorm staff served classrooms and delivered care packages. Even with all our efforts, students lost time with learning, and this is our opportunity to address those gaps and fill these weeks with rich language, reading, writing, science, and math - as well as sports and conditioning for the fall season, art, and other activities to increase our social skills. 

To make the summer program work for everyone, we will be working with each family and school district on transportation, since this is outside our normal scope of work. Please consider this opportunity - we want to see all our students take advantage of August and “hit the ground running” for a new school year, given the limitations of this past year.  

Please respond to this short survey so that we can plan for all our students to be at OSD during August 9th - 27th. August 30th - Sept 3rd will be our regular Inservice week, without students on campus. We will hold our Back to School BBQ with safety measures in place, September 6th. Look for an invite closer to September!

//

¡Estimadas Panteras!

Tenemos unas noticias realmente maravillosas. El Departamento de Educación de Oregón aprobó el financiamiento adicional para que nuestra escuela tenga un programa de escuela de verano, ¡para fomentar a nuestros estudiantes y darles una ventaja en el año escolar 2021-2022! 

¿Cómo será esto? Vamos a abrir OSD para clases el 9-27 de agosto, para TODOS nuestros estudiantes, con un horario normal, con los dormitorios/servicios de alimentación/servicios de salud estudiantil completamente abiertos y funcionando también. Reconocemos que el año escolar 2020-2021 fue un desafío y un tiempo extraño para ser un estudiante. Algunas cosas funcionaban bien con las clases en línea, algunas no. Extrañamos la comunicación presencial y la habilidad de relacionarse entre nosotros y en lugar de eso, crecimos mucha paciencia a medida que tratábamos de funcionar lo mejor que pudimos, usando el internet para las clases en zoom. 

Los maestros y ayudantes eran extremadamente flexibles y creativos y aprendían una serie de nuevas habilidades técnicas. El personal de los dormitorios atendía las clases y entregaba paquetes de cuidado. Incluso con todos nuestros esfuerzos, los alumnos perdieron tiempo con el aprendizaje, y esto es nuestra oportunidad para abordar esas brechas de aprendizaje y llenar estas semanas con idioma rica, leyendo, escribiendo, ciencia, y matemática -  así como deportes y acondicionamiento para la temporada de otoño, arte y otras actividades para aumentar nuestras habilidades sociales.

Para hacer que el programa de verano funcione para todos, trabajaremos con cada familia y distrito escolar en el transporte, puesto que esto está fuera de nuestro ámbito de trabajo. Por favor considere esta oportunidad - queremos ver a todos nuestros estudiantes aprovechar el agosto y empezar con toda velocidad para el nuevo año escolar, dado las limitaciones del año anterior. 

Por favor, responda a esta breve encuesta para que podamos planificar que todos los estudiantes estén en OSD del 9 al 27 de agosto. El 30 de agosto al 3 de septiembre será nuestra semana regular de capacitación, sin estudiantes en el campus. Vamos a tener nuestro BBQ para El Regreso a Clases con medidas de seguridad implementadas, el 6 de septiembre. ¡Busca una invitación más cercana a septiembre!

Upcoming Events

Director's Welcome

Quick Links

School MenuFollett DestinySynergyParentVUEStudentVUEFriends of OSD OSD FacebookOSD YoutubeCEASD Accredited  AdvanceED TM Accredited NWAC

Your browser is out-of-date! It has known security flaws and may not display all features of this and other websites. Learn how

×