Skip to main content

Oregon State Flag An official website of the State of Oregon »

Oregon Department of Human Services Sitio de búsqueda

Programa de Asistencia para Nutrición Suplementaria (SNAP, en inglés)

SNAP proporciona beneficios alimentarios mensuales para ayudarlo a comprar alimentos saludables.

Este programa ayuda a las personas a comprar alimentos, aprender sobre nutrición y recibir capacitación y apoyo para encontrar un trabajo. SNAP lo ayuda a aumentar su presupuesto de alimentos, pero es posible que no sea suficiente para cubrir todas sus necesidades. Visite nuestra página de Recursos de Alimentos si necesita más ayuda.

Aplique, renueve o reporte cambiosCalcule sus beneficios SNAP

Este programa es para personas y familias que:

  • Viven en Oregon
  • Cumplen las pautas de límite de ingresos (vea la tabla abajo). Su casa, carro o dinero en el banco generalmente no se toman en cuenta para determinar su elegibilidad.

Si es un adulto sano entre 18 a 52​ años de edad y sin dependientes (ABAWD), puede haber límites en el tiempo​ que puede recibir beneficios SNAP.

El Programa SNAP no se considera carga pública.


​¿Necesita ayuda para ver si califica?
  • Puede llamar al 211 o comunicarse con 211info si necesita ayuda. Puede cambiar el idioma a español en la parte superior derecha de la pantalla.
  • Los adultos mayores y las personas con discapacidades pueden recibir una mejor ayuda con la Conexión de Recursos para Adultos Mayores y Personas con Discapacidades de Oregon (ADRC). Llame al 855-673-2372 y presione 2 para español o visite el sitio web de ADRC.​​

Estudiantes de colegio comunitario, universidad y educación superior​

Los estudiantes de entre 18 y 49 años inscritos en educación superior por más de medio tiempo generalmente solo son elegibles para SNAP si cumplen con una condición especial (llamada exención). La educación superior puede incluir colegios, universidades, escuelas comerciales y técnicas. La institución a la que asiste el estudiante decide lo que se considera inscripción de "medio tiempo". 

En Oregon, los estudiantes de educación superior pueden cumplir con una exención si:

  • Están empleados o trabajan por cuenta propia más de 20 horas por semana
  • Participan en un estudio de trabajo financiado por el gobierno federal o estatal.
  • Reciben Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF)
  • Reciben Compensación por Desempleo
  • Están en la escuela debido a una capacitación patrocinada por su empleador
  • Participan en un programa de capacitación del Departamento de Empleo
  • Están inscritos en un programa o curso de estudio para conseguir trabajo.
  • Es responsable del cuidado de un niño menor de 6 años en un hogar con uno o dos padres.
  • Es responsable del cuidado de un niño que tiene entre 6 y 12 años en un hogar con uno o dos padres, y ODHS ha determinado que no hay cuidado infantil adecuado disponible para que el estudiante asista a clase o trabaje al menos 20 horas a la semana.
  • Es un padre soltero responsable del cuidado de un niño menor de 12 años​

Los estudiantes que cumplan con una exención también deben cumplir con todos los demás requisitos de elegibilidad de SNAP.


Older Adults​​

  • Los adultos de 60 años o más pueden contar sus costos médicos de bolsillo para reducir lo que reportan de ingresos, lo que podría calificarlos para recibir más beneficios. Se requiere prueba de estos costos médicos. Encuentre más información sobre los gastos médicos de bolsillo.
  • Los adultos de 65 años o más que viven en los condados de Clackamas, Columbia, Multnomah y Washington pueden recibir sus beneficios SNAP como depósito directo, cheque o tarjeta EBT. Esto los puede ayudar a usar los beneficios más fácilmente.
  • Para adultos mayores que se les dificulta ir a una tienda, una persona de confianza puede comprar alimentos en su nombre usando sus beneficios SNAP. Puede completar y entregar un formulario de beneficiario alternativo con su aplicación o en cualquier momento.
  • Los adultos mayores también pueden incluir su costo completo de vivienda al determinar sus beneficios SNAP.​

Personas elegibles que no son ciudadanos​

Las personas que no son ciudadanos, pero son elegibles para SNAP incluyen:

  • ​​Refugiados, entrantes cubanos/haitianos, asilados, inmigrantes amerasiáticos, personas con deportación o expulsión retenida, hmong o laosianos de las tierras altas, personas en libertad condicional por al menos un año, entrantes condicionales, nativos norteamericanos nacidos en Canadá y miembros de tribus reconocidas a nivel federal.​
  • Ciertas víctimas de trata de personas y sus hijos o padres
  • Veteranos de Estados Unidos dados de baja honorablemente junto con sus esposos e hijos dependientes solteros
  • No ciudadanos en servicio activo en el servicio militar de los Estados Unidos, sus esposos e hijos dependientes solteros.
  • No ciudadanos con permiso de ingreso a los Estados Unidos durante al menos un año
  • Residente permanente legal en los Estados Unidos por 5 años
  • Residente permanente legal con ciertos beneficios por discapacidad
  • Residente permanente legal menor de 18 años

Participar en SNAP no cuenta como carga pública.

​Solicitar o recibir SNAP no le afectará para:

  • Permanecer en los Estados Unidos
  • Obtener el estatus de residente permanente legal
  • Mantener el estatus de residente permanente legal
  • Convertirse en ciudadano de Estados Unidos

​Las personas que no son ciudadanos y no son elegibles pueden aplicar para SNAP en nombre de inmigrantes elegibles o ciudadanos de Estados Unidos en su familia aunque no apliquen para sí mismos. Esto no afecta su estatus migratorio.​

​Personas en la familia
Ingreso anual​
​Ingreso mensual
​Ingreso semanal
​1
​$29,160
​$2,430
​$565
​2
​$39,444
​$3,287
​$764
​3
​$49,728
​$4,144
​$964
​4
​$60,000
​$5,000
​$1163​

Las cantidades de ingreso mensual aumentan $857 por cada persona adicional. Las pautas de límites de ingresos en otros estados pueden ser diferentes.​


¿Necesita ayuda para ver si califica?

  • Puede llamar al 211 o visitar 211info si necesita ayuda.
  • Los adultos mayores y las personas con discapacidades pueden obtener la mejor ayuda comunicándose con la Conexión de Recursos para Adultos Mayores y personas con Discapacidades de Oregon (ADRC en inglés). Llame al 1-855-673-2372 o visite la página web de ADRC​.

​*Para las páginas web, seleccione español en la parte de arriba al lado derecho de su pantalla.

Puede aplicar en línea, por teléfono o en persona en una oficina local. Cuando aplica para SNAP, también puede aplicar para otros beneficios como asistencia en efectivo y el Plan de Salud de Oregon (Medicaid)

​Aplique ahora

Si necesita ayuda para aplicar, llame al 211 o envíe un mensaje de texto con su código postal al 898211.​

  • Después de aplicar, vamos a agendar una cita con usted llamada "cita de admisión". Puede asistir a la cita en persona o por teléfono.
  • Si se le aprueba para SNAP, recibirá una tarjeta de transferencia electrónica de beneficios (EBT) por correo. A esta tarjeta también se le llama Oregon Trail Card y la puede usar como una tarjeta de débito para comprar alimentos en lugares que aceptan EBT, incluyendo muchos mercados de agricultores o farmers markets.
  • El estado depositará los beneficios en su tarjeta EBT cada mes. La cantidad depende de sus ingresos, cuántas personas hay en su familia y otros factores.
  • Hay cosas que no puede comprar con su tarjeta EBT, como alcohol, tabaco y otras cosas que no son alimentos. Vea lo que puede comprar con sus beneficios SNAP.
  • Aunque tal vez no sea elegible para recibir ayuda para pagar alimentos, es posible que sea elegible para otros beneficios de SNAP, como educación sobre nutrición​ o apoyo y capacitación para encontrar trabajo.
  • Cuando sea momento de renovar sus beneficios​, le enviaremos un paquete de renovación o un aviso. Usted recibirá esa información 45 días antes de la fecha límite para hacer su renovación. Tal vez también reciba una llamada telefónica para recordarle que debe renovar.
  • ​Si sus circunstancias cambian, es posible que deba rep​ortar el cambio​.​

Es posible que podamos remplazar sus beneficios SNAP si tuvo que tirar alimentos que compró con sus beneficios de SNAP debido a tormentas, inundaciones, cortes de energía, incendios u otras emergencias, o si alguien robó o retiró ​sus beneficios de su tarjeta EBT.

Debe solicitar el reemplazo de sus beneficios dentro de los 10 días después de haber perdido los beneficios o alimentos.

Llame al 800-699-9075, o

Mande un correo electrónico a ssp.statewideworkshare@odhsoha.oregon.gov​

​Si se aprueba, los beneficios de reemplazo se depositarán en su tarjeta EBT.

Double Up Food Bucks es un programa que puede ayudarlo a aumentar sus dólares de SNAP cuando compra alimentos saludables.

Puede recibir hasta $20 adicionales en beneficios SNAP para comprar más frutas y verduras frescas en los mercados de agricultores participantes, supermercados y programas de acciones agrícolas (CSAs).

​Para más información visite DoubleUpOregon.org​.




Recursos

Beneficios médicos, de alimentos y cuidado infantilPreguntas sobre beneficiosPortal del Aplicante ONEAyuda con Tarjetas EBTEBT PandémicoEducación de Nutrición (SNAP-ed)Programa de Empleo STEPMás apoyo con alimentos

Otros Programas para los que podría calificar

Apoyo para padres

El Programa de Apoyo y Conexiones Familiares (Family Support and Connections) es un programa opcional que da apoyo para padres a familias de bajos ingresos.

Vea más información sobre Apoyo y Conexiones Familiares

Programa Preescolar Head Start

Las familias que reciben SNAP también son elegibles para Head Start. Head Start es un programa preescolar gratis para niños de 3 a 5 años y prepara a los niños para tener éxito en la escuela y más allá.

Encuentre un programa Head Start cerca de usted

Descuentos en sus facturas de energía

El programa de Descuento en Facturas Según Ingresos de PGE ofrece un descuento mensual de hasta un 25 % en sus facturas de energía.

Vea más información sobre el programa y cómo aplicar

Internet Gratis o con Descuento

Si recibe SNAP, probablemente califique para el servicio de Internet gratis o con descuento a través de un programa federal de descuentos para internet. También hay otras formas para calificar. El programa se llama Programa de Conectividad Asequible o ACP.

Vea más información sobre el programa y como aplicar


USDA Declaración de No Discriminación