Si recibe un aviso ABAWD por correo, debe hacer lo que se le indica en el aviso para conservar sus beneficios de SNAP.
Más información
Oregon tiene dos programas de empleo y capacitación para personas que reciben SNAP.
Los dos programas ayudan a las personas que reciben SNAP a alcanzar sus metas laborales. Estos programas son voluntarios.
Programa de Capacitación y Empleo SNAP (STEP)
"STEP" es el programa de Capacitación y Empleo de SNAP. Este programa es para personas mayores de 16 años que reciben beneficios de alimentos SNAP y que no reciben beneficios en efectivo TANF. (Si tiene TANF, puede recibir apoyo con empleo por medio de TANF).
El programa STEP da oportunidades de empleo, capacitación y educación para personas en Oregon que:
- Están recibiendo beneficios de SNAP,
- Tienen por lo menos 16 años de edad, y
- No están recibiendo beneficios de TANF. (TANF es Asistencia Temporal para Familias Necesitadas. Si está recibiendo TANF y necesita apoyo para encontrar trabajo y recibir capacitación, comuníquese con su Coach Familiar de ODHS).
STEP ayuda a que las personas tengan acceso a las habilidades, capacitación y educación que necesitan para tener el trabajo que quieren.
- El programa incluye apoyo personalizado.
- En algunos casos, STEP puede cubrir el costo de la capacitación, los libros de texto, la gasolina, los boletos de autobús, los costos de vivienda y servicios públicos, el cuidado de los niños y la ropa de trabajo.
- Participar en STEP no cambiará sus beneficios de SNAP ni se considera carga pública.
Si está recibiendo SNAP y quiere más información sobre STEP:
- Llame al 800-699-9075, presione 2 para español y pida que lo refieran con navegador de capacitación y empleo de SNAP.
- El horario de atención de la línea es de lunes a viernes de 7 a. m. a 6 p. m. Hora del Pacífico.
Programa de Adultos Sanos Sin Dependientes (ABAWD)
"ABAWD" significa "Adulto Sano Sin Dependientes". Este programa es para personas recibiendo SNAP que tienen entre 18 y 49 años y que no tienen un hijo menor de 18 años en su caso SNAP. Estas personas pueden cumplir con los
requisitos de trabajo de SNAP con este programa y conservar sus beneficios de alimentos mientras buscan trabajo.
Este programa es solo para personas que reciben beneficios de SNAP y que:
- Tienen de 18 a 49 años,
- No tienen hijos menores de 18 años en su caso SNAP, y
- No cumplen con una exención o vive en un condado que está exento
Debido a las reglas federales, las personas con un estado ABAWD normalmente solo pueden recibir tres meses de beneficios de SNAP en un período de 3 años, a menos que cumplan con los requisitos de trabajo exención.
Puede mantener sus beneficios de SNAP por más de tres meses si tiene una exención o si participa en trabajo verificado o en actividades relacionadas con el trabajo.
Algunas personas con un estado ABAWD pueden seguir recibiendo beneficios de SNAP sin participar en el programa ABAWD. Visite la página de
límites de tiempo para SNAP para ver quién está exento. Si cree que está exento, comuníquese con ODHS lo antes posible. ODHS necesita aprobar su exención.
Si desea participar en el programa ABAWD o quiere solicitar una exención, comuníquese con ODHS:
- Por teléfono al 833-947-1694
- Línea abierta de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. Hora del Pacífico, de lunes a viernes
- Intérpretes disponibles
- Por email a snap.abawdteam@odhsoha.oregon.gov.
- Por favor ponga la siguiente información en su email:
- Nombre completo
- Número de su caso SNAP y
- Su información de contacto y qué hora es buena para contactarlo.
- Las personas que participan en ABAWD trabajan con WorkSource Oregon para crear un plan de empleo que los ayude a alcanzar sus metas de empleo y a mantener sus beneficios de SNAP.
- El programa incluye apoyo personalizado.
- En algunos casos, el programa ABAWD puede cubrir el costo de la capacitación, los libros de texto, la gasolina, los boletos de autobús, los costos de vivienda y servicios públicos, y la ropa de trabajo.
Puede visitar la página web del Departamento de Empleo de Oregon (en inglés) para ver un video sobre el programa y los siguientes pasos que debe tomar. Algunos de los apoyos que puede recibir incluyen:
- Búsqueda de empleo supervisada
- Entrenamiento sobre como buscar empleo
- Retener su empleo
- Experiencia laboral
- Experiencia aboral con empleo subvencionado para pasantes
- Prácticas con empleo subvencionado
- Entrenamiento directo en el trabajo
- Pre-aprendizaje
- Aprendizaje
- Pre-aprendizaje con Empleo Subvencionado
- Aprendizaje con Empleo Subvencionado
- Capacitación para el trabajo por cuenta propia
- Educación Básica/Instrucción de Habilidades Fundamentales
- Educación profesional/técnica u otra formación profesional
- Entrenamiento a corto plazo
- Clases de inglés
- Educación y Capacitación Integrada/Programas Puente
- Capacitación de preparación para el trabajo