A partir del 1 de octubre de 2025, los requisitos de trabajo para los adultos sanos sin dependientes volverán a iniciarse en estos condados: Benton, Clackamas, Hood River, Multnomah, Washington, y Yamhill.
A partir del 1 de enero de 2026 estas normas se aplicarán a los participantes del programa SNAP en todos los condados de Oregon.
Más información sobre estas normas Oregon tiene programas de empleo y capacitación para personas que reciben SNAP
Estos programas ayudan a las personas que reciben SNAP a alcanzar sus metas laborales. Estos programas son voluntarios.
Programa de Capacitación y Empleo SNAP (STEP)
"STEP" es el programa de Capacitación y Empleo de SNAP.
Este programa es para personas mayores de 16 años que reciben beneficios de alimentos SNAP y que no reciben beneficios en efectivo TANF. (Si tiene TANF, puede recibir apoyo con empleo por medio de TANF).
El programa STEP da oportunidades de empleo, capacitación y educación para personas en Oregon que:
- Están recibiendo beneficios de SNAP,
- Tienen por lo menos 16 años de edad, y
- No están recibiendo beneficios de TANF. (TANF es Asistencia Temporal para Familias Necesitadas. Si está recibiendo TANF y necesita apoyo para encontrar trabajo y recibir capacitación, comuníquese con su Coach Familiar de ODHS).
STEP ayuda a que las personas tengan acceso a las habilidades, capacitación y educación que necesitan para tener el trabajo que quieren.
- El programa incluye apoyo personalizado.
- En algunos casos, STEP puede cubrir el costo de la capacitación, los libros de texto, la gasolina, los boletos de autobús, los costos de vivienda y servicios públicos, el cuidado de los niños y la ropa de trabajo.
- Participar en STEP no cambiará sus beneficios de SNAP ni se considera carga pública.
Si está recibiendo SNAP y quiere más información sobre STEP:
- Llame al 800-699-9075, presione 2 para español y pida que lo refieran con navegador de capacitación y empleo de SNAP.
- El horario de atención de la línea es de lunes a viernes de 7 a. m. a 6 p. m. Hora del Pacífico.
Programa de Adultos Sanos Sin Dependientes (ABAWD)
"ABAWD" significa "Adulto Sano Sin Dependientes."
Este programa es para personas recibiendo SNAP que tienen entre 18 y 64 años y que no tienen un hijo menor de 14 años en su caso SNAP, y no tienen una
exención. Estas personas pueden cumplir con los
requisitos de trabajo de SNAP con este programa y conservar sus beneficios de alimentos mientras buscan trabajo.
Cuando una persona con estatus ABAWD se pone en contacto con el equipo ABAWD de ODHS, se le da una cita con el Departamento de Empleo de Oregon (OED) en un centro local de WorkSource.
Allí se le asignará un especialista en empleo que le ayudará a crear su plan de caso ABAWD. El plan de caso ABAWD explica sus actividades relacionadas con el trabajo para el mes.
OED ofrece muchos servicios diferentes de empleo, capacitación y educación. Como parte del plan de caso ABAWD, las personas pueden ponerse en contacto con otras organizaciones asociadas, como los proveedores del Programa de Capacitación y Empleo SNAP (STEP, por sus siglas en inglés). OED también ofrece manejo de casos para trabajar junto a las personas y apoyar sus necesidades a la hora de alcanzar sus objetivos de trabajo deseados.
OED puede ofrecer apoyos que incluyen, entre otros:
- Fondos de capacitación para oportunidades educativas.
-
Ayuda para buscar y prepararse para el empleo.
- Ayuda para comprar los artículos necesarios para tener éxito en el plan de caso ABAWD.
- Apoyo continuo durante 90 días después de comenzar un nuevo empleo.
Hay ayuda disponible para que pueda reunirse con OED. Informe al equipo ABAWD si necesita ayuda para acudir a su primera cita con OED.
El Departamento de Servicios Humanos de Oregon (ODHS) no discrimina a nadie. Esto significa que ODHS ayudará a todos los que reúnan los requisitos y no tratará a nadie de forma diferente. Consulte la
declaración de no discriminación del USDA para obtener más información.