ReOregon ofrece diferentes trayectorias para que los miembros de la comunidad, los líderes locales y las partes interesadas se mantengan informados y aporten sus comentarios:
El Aviso de Intención de Solicitar la Liberación de Fondos informa al público que ReOregon está solicitando financiación para proyectos de recuperación de desastres en el marco del programa CDBG-DR. Se ha comprobado que estos proyectos
no tienen un impacto significativo en el ambiente.
Este aviso da a los miembros de la comunidad la oportunidad de revisar y dar su opinión sobre cómo se utilizarán los fondos de HUD. El público dispone de siete días para presentar sus comentarios antes de que se liberen los fondos.
El Aviso Anticipado y la Revisión Pública de una Actividad Propuesta en una Llanura Aluvial o Humedal Designado por la Norma Federal de Gestión de Riesgos de Inundación informa al público sobre los proyectos en llanuras aluviales o humedales designados por el gobierno federal en el marco de los programas de recuperación de desastres. La gestión de estas zonas ayuda a prevenir la escorrentía insegura de las aguas pluviales. Este aviso da al público 15 días para compartir sus comentarios sobre el uso de los fondos de HUD.
El Aviso de Que No Se Encontró un Impacto Significativo y el Aviso de Intención de Solicitar la Liberación de Fondos es para proyectos que necesitan una revisión ambiental, y la revisión no muestra ningún daño para el ambiente humano. Compartir esta información ofrece transparencia y da tiempo al público para presentar sus opiniones y comentarios durante 15 días sobre el uso de los fondos de HUD.
Aviso Final y Explicación Pública de una Actividad Propuesta en una Llanura Aluvial Designada conforme a la Norma Federal para el Manejo de Riesgos de Inundación
10 de junio de 2026
Para: Todas las Agencias, Grupos e Individuos Interesados
Este aviso tiene como propósito informar que el Departamento de Vivienda y Servicios Comunitarios de Oregón (OHCS, por sus siglas en inglés), conforme a 24 CFR Parte 58, ha realizado una evaluación según lo requerido por la Orden Ejecutiva 11988, modificada por la Orden Ejecutiva 13690, de acuerdo con las regulaciones de HUD en 24 CFR 55.20, Subparte C, Procedimientos para Realizar Determinaciones sobre el Manejo de llanuras aluviales y la Protección de Humedales. La actividad está financiada bajo el programa Subvención en Bloque para el Desarrollo Comunitario en Recuperación de Desastres, número de subvención B-21-DZ-41-0001. El proyecto propuesto se ubica en 3761 South Pacific Highway en Medford, Condado de Jackson, y se encuentra dentro de la llanura aluvial definida por el Estándar Federal de Manejo del Riesgo de Inundación (FFRMS, por sus siglas en inglés). La extensión de la llanura aluvial se determinó utilizando un enfoque de inundación con probabilidad de 0.2 por ciento. El sitio del proyecto consiste en un lote fiscal (Lote Fiscal 600 del Mapa 381W09B) con un área de 4.65 acres. La ubicación corresponde al antiguo sitio de Rogue Valley Mobile Home Village, que fue demolido tras el incendio forestal de Almeda de 2020. La acción propuesta consiste en la construcción de un desarrollo de vivienda multifamiliar asequible de aproximadamente 110 unidades. El desarrollo incluiría dos complejos de apartamentos y un edificio comunitario con un área total de aproximadamente 32,000 pies cuadrados. Otras características incluyen áreas de juegos, espacios recreativos abiertos, aproximadamente 120 espacios de estacionamiento y estacionamiento para bicicletas. Aproximadamente 1.85 acres del sitio del proyecto se encuentran dentro de la Zona de Peligro de Inundación con Probabilidad Anual de 0.2 % (o de 500 años). Las partes del proyecto que afectarían la llanura aluvial incluyen una instalación de aguas pluviales, estacionamiento adicional, líneas de servicios públicos y un área temporal de acopio durante la construcción. El análisis de alternativas para el proyecto dio como resultado que un elemento del proyecto (el edificio comunitario) se moviera fuera de la llanura aluvial, y el estacionamiento de desbordamiento se reubicara dentro de la llanura aluvial. El proyecto propuesto tiene el potencial de contribuir a un mayor deterioro de la llanura aluvial, incluidos los beneficios ecológicos asociados y los relacionados con la mitigación del riesgo de inundación. La vía Bear Creek Greenway, un sendero pavimentado utilizado para caminar, correr y andar en bicicleta, se encuentra a lo largo de Bear Creek dentro de la porción no urbanizada de la llanura aluvial. Viviendas móviles y residenciales existentes ocupan gran parte de la llanura aluvial en el área entre el sitio del proyecto y Bear Creek, que también fue afectada por el incendio forestal de Almeda de 2020. Tanto el incendio como el desarrollo residencial continuo han degradado las funciones de la llanura aluvial con el tiempo.
El Departamento de Vivienda y Servicios Comunitarios de Oregón (OHCS, por sus siglas en inglés) ha considerado las siguientes alternativas y medidas de mitigación para minimizar los impactos adversos y para restaurar y preservar las funciones naturales y beneficiosas, así como los valores intrínsecos de la llanura aluvial/humedal existente:
- Ubicar el proyecto fuera de la llanura aluvial en un sitio alternativo. Se evaluaron sitios alternativos en todo el Valle del Rogue, pero todos presentaron factores descalificadores, incluyendo la presencia de humedales, ubicación dentro de la llanura aluvial de 100 años y/o suelos contaminados.
- Mover los elementos del proyecto que actualmente están previstos dentro de la llanura aluvial hacia un área fuera de ella. Esto sería inviable, demasiado costoso o resultaría en colocar estructuras habitables dentro de la llanura aluvial para permitir que otros elementos sean reubicados fuera de ésta.
- No tomar ninguna acción alternativa. En ausencia del proyecto, el área continuaría careciendo de vivienda asequible y no contribuiría a reponer la vivienda destruida en los incendios forestales de 2020.
- El sitio cumplirá con todos los procedimientos estatales y locales de protección de llanuras aluviales.
OHCS ha reevaluado las alternativas a construir dentro de la llanura aluvial y ha determinado que no existe una alternativa viable para evitar el desarrollo en la llanura aluvial. Los expedientes ambientales que documentan el cumplimiento de la Orden Ejecutiva 11988, según lo enmendado por la Orden Ejecutiva 13690, están disponibles para inspección pública, revisión y copia a solicitud, en los horarios y en el lugar indicados en el último párrafo de este aviso para la recepción de comentarios.
Hay tres propósitos principales para este aviso. Primero, las personas que puedan verse afectadas por actividades en la llanura aluvial y quienes tengan interés en la protección del medio ambiente natural deben tener la oportunidad de expresar sus inquietudes y proporcionar información sobre estas áreas. Segundo, un programa adecuado de aviso público puede ser una herramienta educativa importante. La difusión de información y la solicitud de comentarios del público sobre las llanuras aluviales pueden facilitar y fortalecer los esfuerzos federales para reducir los riesgos e impactos asociados con la ocupación y modificación de estas áreas especiales. Tercero, como cuestión de justicia, cuando el gobierno federal determina que participará en acciones que tienen lugar dentro de una llanura aluvial, debe informar a quienes puedan estar expuestos a un riesgo mayor o continuo.
Los comentarios por escrito deben ser recibidos por OHCS en la siguiente dirección a más tardar
el 18 de junio de 2026, 11:59 p.m. a OHCS, 725 Summer St NE, Suite B, Salem, OR 97301 y 800-453-5511, Atención: Ryan Vanden Brink, Funcionario Certificador, a cargo de Erin Nieman, Analista Federal de Requisitos Transversales. Una descripción completa del proyecto también puede revisarse de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. en la dirección indicada. Los comentarios también se pueden enviar por correo electrónico a
erin.nieman@hcs.oregon.gov.
AVISO DE DETERMINACIÓN DE NO IMPACTO SIGNIFICATIVO Y AVISO DE INTENCIÓN DE SOLICITAR LIBERACIÓN DE FONDOS
El Aviso de Determinación de No Impacto Significativo y Aviso de Intención de Solicitar la Liberación de Fondos notifica al público no tendrá impacto significativo en el ambiente humano y sobre la solicitud de liberación de fondos para los proyectos del programa de Desarrollo de Viviendas Asequibles. Este informa al público sobre los fondos destinados a actividades que no dañarían el ambiente. Compartir esta información ofrece transparencia y da tiempo al público para presentar sus opiniones y comentarios durante 15 días sobre el proyecto y el uso de los fondos de HUD. Se aceptarán comentarios públicos hasta
las 11:59 p.m., hora del Pacífico, del 25 de junio de 2026. Si desea enviarnos sus comentarios, favor de enviar correo electrónico erin.nieman@hcs.oregon.gov.
10 de junio de 2026
Oregon Housing and Community Services
725 Summer St. NE Ste B
Salem, OR 97301
(503) 986-2000
Estos avisos satisfacen dos requisitos procesales distintos pero relacionados para actividades que llevará a cabo nombre del Departamento de Vivienda y Servicios Comunitarios de Oregón (OHCS, por sus siglas en inglés).
SOLICITUD DE LIBERACIÓN DE FONDOS
En o cerca del 26 de junio de 2026, el Departamento de Vivienda y Servicios Comunitarios de Oregón a someter una solicitud a HUD para la liberación de fondos del programa Subvención en Bloque para el Desarrollo Comunitario Recuperación de Desastres (CDBG-DR), por sus siglas en inglés) bajo el Título I de la Ley de Vivienda y Desarrollo Comunitario de 1974, y sus enmiendas, para llevar a cabo un proyecto de la Autoridad de Vivienda del Condado de Jackson conocido como Bennu Heights, con el propósito de construir un desarrollo de vivienda multifamiliar asequible de aproximadamente 110 unidades en un área de 4.65 acres, ubicado en 3761 South Pacific Highway en Medford, Condado de Jackson, Oregón. El costo total estimado del proyecto es de $64,415,276, incluyendo $61,591,276 en fondos federales CDBG-DR.
DETERMINACIÓN DE NO IMPACTO SIGNIFICATIVO
Departamento de Vivienda y Servicios Comunitarios de Oregón ha determinado que el proyecto no tendrá impacto significativo en el ambiente humano. Por lo tanto, no es necesaria una Declaración de Impacto Ambiental bajo la Ley de Política Ambiental Nacional del 1969 (NEPA, por sus siglas en inglés). Un Expediente de Revisión Ambiental (ERR, por sus siglas en inglés) que contiene información adicional del proyecto está disponible Oregon Housing and Community Services, 725 Summer Street NE, Suite B, Salem, OR 97301‑1266, y puede ser examinado o copiado de lunes a viernes, de 8:00 a. m. a 5:00 p. m., o comunicándose con
erin.nieman@hcs.oregon.gov. Cualquier copia solicitada puede estar sujeta a cargos según lo especificado en la política de Solicitudes de Registros Públicos de OHCS, #70-010.01.
Cualquier individuo, grupo o agencia puede proporcionar comentarios por escrito acerca del ERR a Erin Nieman, Analista Federal de Requisitos Transversales, OHCS, División de Vivienda de Alquiler Asequible, 725 Summer St. NE, Suite B, Salem, OR 97301 o
erin.nieman@hcs.oregon.gov. Todos los comentarios recibidos hasta el 25 de junio de 2026, 11: 59 p.m. serán considerados por OHCS antes de autorizar que se someta la solicitud de liberación de fondos.
CERTIFICACIÓN AMBIENTAL
El Departamento de Vivienda y Servicios Comunitarios de Oregón certifica a HUD que Ryan Vanden Brink, en su capacidad de Subdirector de Producción de Recuperación y Resiliencia ante Desastres, da su consentimiento a aceptar la jurisdicción de las cortes federales si una acción legal fuera iniciada para hacer cumplir responsabilidades relacionadas al proceso de revisión ambiental y que estas responsabilidades se satisfagan. La aprobación por parte de HUD de la certificación satisface sus responsabilidades bajo NEPA, y las leyes y autoridades relacionadas, y permite que la Autoridad de Vivienda del Condado de Jackson utilice los fondos del Programa.
OBJECIONES A LA LIBERACIÓN DE FONDOS
HUD aceptará objeciones a su liberación de fondos y la certificación por parte de OHCS por un período de quince días a partir de la fecha anticipada de recibo o la fecha en que en efecto se reciba la solicitud de liberación de fondos (lo que ocurra más tarde) solamente si estas se basan en una de las siguientes posibles razones: (a) la certificación no fue firmada por el Oficial Certificador de OHCS; (b) OHCS omitió un paso o no tomó una decisión o determinación que es requisito de la reglamentación de HUD en 24 CFR Parte 58; (c) el beneficiario de la subvención u otros participantes en el proceso de desarrollo comprometieron fondos, incurrieron en gastos, o llevaron a cabo actividades no autorizadas por 24 CFR Parte 58 antes de que HUD apruebe la liberación de fondos; o (d) otra agencia federal actuando de acuerdo con 40 CFR Parte 1504sometió una determinación de que el proyecto no es satisfactorio desde el punto de vista de calidad ambiental. Las objeciones deben prepararse y someterse de acuerdo con los requisitos procesales (24 CFR Parte 58, Sección 58.76) y dirigirse a HUD a
Portland_RROF@hud.gov Atención: Community Planning and Development. Objetores potenciales deben contactar a HUD al (971) 222-2618 para verificar la fecha en que en efecto finaliza el período para objeciones.
Ryan Vanden Brink
Assistant Director of Production Disaster Recovery and Resilience
Número de subvención: B-21-DZ-41-0001
AVISO DE DETERMINACIÓN DE NO IMPACTO SIGNIFICATIVO Y AVISO DE INTENCIÓN DE SOLICITAR LIBERACIÓN DE FONDOS
División de Resiliencia y Recuperación Comunitaria del Condado de Lane
El Aviso de Determinación de No Impacto Significativo y Aviso de Intención de Solicitar la Liberación de Fondos notifica al público no tendrá impacto significativo en el ambiente humano y sobre la solicitud de liberación de fondos para los proyectos de Desarrollo de Vivienda Asequible. Este informa al público sobre los fondos destinados a actividades que no dañarían el ambiente. Compartir esta información ofrece transparencia y da tiempo al público para presentar sus opiniones y comentarios durante 15 días sobre el proyecto y el uso de los fondos de HUD.
Se aceptarán comentarios públicos hasta las 11:59 p.m., hora del Pacífico, del 25 de junio de 2026. Si desea enviarnos sus comentarios, favor de enviar correo electrónico
hcs.ahd@hcs.oregon.gov.
10 de junio de 2026
Oregon Housing and Community Services
725 Summer St. NE Ste B
Salem, OR 97301
(503) 986-2000
Estos avisos satisfacen dos requisitos procesales distintos pero relacionados para actividades que llevará a cabo nombre del Departamento de Vivienda y Servicios Comunitarios de Oregón (OHCS, por sus siglas en inglés) o División de Resiliencia y Recuperación Comunitaria del Condado de Lane.
En o cerca del 26 de junio de 2026, el Departamento de Vivienda y Servicios Comunitarios de Oregón procederá a autorizar División de Resiliencia y Recuperación Comunitaria del Condado de Lane a someter una solicitud a HUD para la liberación de fondos del programa Subvención en Bloque para el Desarrollo Comunitario Recuperación de Desastres (CDBG-DR), por sus siglas en inglés) bajo el Título I de la Ley de Vivienda y Desarrollo Comunitario de 1974, y sus enmiendas, para llevar a cabo un proyecto conocido como Unidad Accesoria de Vivienda del Valle de McKenzie, con el propósito de desarrollar un programa de Unidad de Accesoria de Vivienda (ADU, por sus siglas en inglés) que instalará pequeñas viviendas prefabricadas en propiedades privadas para que funcionen como ADUs. Las unidades se alquilarán a hogares de ingresos bajos y moderados. Las unidades se ubicarán a lo largo del Valle del Río McKenzie, tanto dentro como fuera del área afectada por el incendio Holiday Farm, y se colocarán en múltiples propiedades privadas. El presupuesto estimado para este proyecto es de $7,625,000.
DETERMINACIÓN DE NO IMPACTO SIGNIFICATIVO
Departamento de Vivienda y Servicios Comunitarios de Oregón ha determinado que el proyecto no tendrá impacto significativo en el ambiente humano. Por lo tanto, no es necesaria una Declaración de Impacto Ambiental bajo la Ley de Política Ambiental Nacional del 1969 (NEPA, por sus siglas en inglés). Un Expediente de Revisión Ambiental (ERR, por sus siglas en inglés) que contiene información adicional del proyecto está disponible Oregon Housing and Community Services, 725 Summer Street NE, Suite B, Salem, OR 97301‑1266,
hcs.ahd@hcs.oregon.gov o 877‑510‑6800, y puede ser examinado o reproducido en días laborables de de 8 a.m. a 5 p.m.
COMENTARIOS PÚBLICOS
Cualquier individuo, grupo o agencia puede proporcionar comentarios por escrito acerca del ERR a Frannie Brindle, Especialista en Revisión Ambiental de OHCS a hcs.ahd@hcs.oregon.gov. Todos los comentarios recibidos hasta el 25 de junio de 2026 erán considerados por OHCS antes de autorizar que se someta la solicitud de liberación de fondos.
CERTIFICACIÓN AMBIENTAL
El Departamento de Vivienda y Servicios Comunitarios de Oregón certifica a HUD que Ryan Vanden Brink, en su capacidad de Subdirector de Producción de Recuperación y Resiliencia ante Desastres, da su consentimiento a aceptar la jurisdicción de las cortes federales si una acción legal fuera iniciada para hacer cumplir responsabilidades relacionadas al proceso de revisión ambiental y que estas responsabilidades se satisfagan. La aprobación por parte de HUD de la certificación satisface sus responsabilidades bajo NEPA, y las leyes y autoridades relacionadas, y permite que el División de Resiliencia y Recuperación Comunitaria del Condado de Lane utilice fondos del Programa.
OBJECIONES A LA LIBERACIÓN DE FONDOS
HUD aceptará objeciones a su liberación de fondos y la certificación por parte de OHCS por un período de quince días a partir de la fecha anticipada de recibo o la fecha en que en efecto se reciba la solicitud de liberación de fondos (lo que ocurra más tarde) solamente si estas se basan en una de las siguientes posibles razones: (a) la certificación no fue firmada por el Oficial Certificador de OHCS; (b) OHCS omitió un paso o no tomó una decisión o determinación que es requisito de la reglamentación de HUD en 24 CFR Parte 58; (c) el beneficiario de la subvención u otros participantes en el proceso de desarrollo comprometieron fondos, incurrieron en gastos, o llevaron a cabo actividades no autorizadas por 24 CFR Parte 58 antes de que HUD apruebe la liberación de fondos; o (d) otra agencia federal actuando de acuerdo con 40 CFR Parte 1504sometió una determinación de que el proyecto no es satisfactorio desde el punto de vista de calidad ambiental. Las objeciones deben prepararse y someterse de acuerdo con los requisitos procesales (24 CFR Parte 58, Sección 58.76) y dirigirse a HUD a Portland_RROF@hud.gov Atención: Community Planning and Development. Objetores potenciales deben contactar a HUD al (971) 222-2618 para verificar la fecha en que en efecto finaliza el período para objeciones.
Ryan Vanden Brink
Subdirector de Producción para Recuperación ante Desastres y Resiliencia
Número de subvención: B-21-DZ-41-0001 (AHD 9037)
Monto de financiación: $7,625,000