El proyecto de Sustitución de la Estructura de Toma del Río de Glide Water Association
El Aviso de Determinación de No Impacto Significativo y Aviso de Intención de Solicitar la Liberación de Fondos notifica al público no tendrá impacto significativo en el ambiente humano y sobre la solicitud de liberación de fondos para los proyectos de Planificación de Infraestructuras y Revitalización Económica. Este informa al público sobre los fondos destinados a actividades que no dañarían el ambiente. Compartir esta información ofrece transparencia y da tiempo al público para presentar sus opiniones y comentarios durante 15 días sobre el proyecto y el uso de los fondos de HUD.
Se aceptarán comentarios públicos hasta las 11:59 p.m., hora del Pacífico, del 16 de septiembre de 2026. Si desea enviarnos sus comentarios, favor de enviar correo electrónico
pier@hcs.oregon.gov.
1 de septiembre de 2026
Oregon Housing and Community Services
725 Summer St. NE Ste B
Salem, OR 97301
(503) 986-2000
Estos avisos satisfacen dos requisitos procesales distintos pero relacionados para
actividades que llevará a cabo nombre del Departamento de Vivienda y Servicios Comunitarios de Oregón (OHCS, por sus siglas en inglés).
En o cerca del 17 de septiembre de 2026 el Departamento de Vivienda y Servicios Comunitarios de Oregón a someter una solicitud a HUD para la liberación de fondos del programa Subvención en Bloque para el Desarrollo Comunitario Recuperación de Desastres (CDBG-DR), por sus siglas en inglés) bajo el Título I de la Ley de Vivienda y Desarrollo Comunitario de 1974, y sus enmiendas, para llevar a cabo el proyecto conocido como
el proyecto de Sustitución de la Estructura de Toma del Río de Glide Water Association con el propósito de sustituir y modernizar la estructura de toma del río existente, situada al norte del 1577 de Glide Loop Road, a lo largo de la orilla sur del río North Umpqua, en Glide, Oregón. En virtud de la medida propuesta, se retirarían la pasarela y la plataforma de la estructura de toma de agua existentes, y se instalaría una nueva estructura compacta de soporte de tuberías de acero y un sistema de elevación en el mismo emplazamiento de toma del río North Umpqua. Con este diseño, se eliminaría la necesidad de un acceso peatonal permanente a la toma de agua del río para las operaciones y el mantenimiento. En su lugar, el acceso a las bombas de toma y su extracción se realizarían mediante un sistema de elevación instalado en la bóveda existente, lo que permitiría la inspección o el mantenimiento de las bombas sin que el personal tuviera que entrar en el entorno fluvial. Se sustituirían las tuberías de descarga existentes y se añadiría una tubería de descarga adicional de 60 pies a la estructura de toma para permitir la futura ampliación del sistema y mejoras en la redundancia operativa y la fiabilidad del sistema.
El proyecto propuesto tendría un impacto temporal en aproximadamente 167 pies cuadrados por debajo de la marca de agua alta ordinaria (OHWM, por sus siglas en inglés), debido al acceso para las obras y a la sustitución de las tuberías de descarga en la ubicación actual de la cámara. No se propone la eliminación de vegetación. Aunque se añadiría una tubería adicional, el proyecto propuesto se mantendría dentro de la ubicación actual de la toma de agua y del corredor de servicios existente, y no requeriría la expansión a zonas que no hayan sido alteradas anteriormente. El nuevo diseño de la toma de agua sería más pequeño, más sencillo y requeriría una cantidad de acero considerablemente menor en comparación con la estructura actual. El diseño también minimiza la alteración del medio ambiente al eliminar la necesidad de construir o mantener una pasarela o plataforma sobre el río. El diseño propuesto mejoraría la seguridad del sistema de toma de agua al eliminar los riesgos de caída, suprimir la necesidad de que el personal acceda habitualmente al río y reducir la cantidad de infraestructura sobre el agua. El proyecto mejorará la seguridad, la fiabilidad estructural y la resiliencia operativa a largo plazo de la instalación de toma de agua. El presupuesto del proyecto asciende a $514,787 dólares.
DETERMINACIÓN DE NO IMPACTO SIGNIFICATIVO
Departamento de Vivienda y Servicios Comunitarios de Oregón ha determinado que el proyecto no tendrá impacto significativo en el ambiente humano. Por lo tanto, no es necesaria una Declaración de Impacto Ambiental bajo la Ley de Política Ambiental Nacional del 1969 (NEPA, por sus siglas en inglés). Un Expediente de Revisión Ambiental (ERR, por sus siglas en inglés) que contiene información adicional del proyecto está disponible Oregon Housing and Community Services, 725 Summer Street NE, Suite B, Salem, OR 97301‑1266,
PIER@hcs.oregon.gov o 877‑510‑6800, y puede ser examinado o reproducido en días laborables de de 8 a.m. a 5 p.m.
COMENTARIOS PÚBLICOS
Cualquier individuo, grupo o agencia puede proporcionar comentarios por escrito acerca del ERR a Frannie Brindle, Especialista en Revisión Ambiental de OHCS a
pier@hcs.oregon.gov. Todos los comentarios recibidos hasta el 16 de septiembre de 2026 serán considerados por OHCS antes de autorizar que se someta la solicitud de liberación de fondos.
CERTIFICACIÓN AMBIENTAL
El Departamento de Vivienda y Servicios Comunitarios de Oregón certifica a HUD que Ryan Vanden Brink, en su capacidad de Subdirector de Producción de Recuperación y Resiliencia ante Desastres, da su consentimiento a aceptar la jurisdicción de las cortes federales si una acción legal fuera iniciada para hacer cumplir responsabilidades relacionadas al proceso de revisión ambiental y que estas responsabilidades se satisfagan. La aprobación por parte de HUD de la certificación satisface sus responsabilidades bajo NEPA, y las leyes y autoridades relacionadas, y permite que el Departamento de Vivienda y Servicios Comunitarios de Oregón utilice fondos del Programa.
OBJECIONES A LA LIBERACIÓN DE FONDOS
HUD aceptará objeciones a su liberación de fondos y la certificación por parte de OHCS por un período de quince días a partir de la fecha anticipada de recibo o la fecha en que en efecto se reciba la solicitud de liberación de fondos (lo que ocurra más tarde) solamente si estas se basan en una de las siguientes posibles razones: (a) la certificación no fue firmada por el Oficial Certificador de OHCS; (b) OHCS omitió un paso o no tomó una decisión o determinación que es requisito de la reglamentación de HUD en 24 CFR Parte 58; (c) el beneficiario de la subvención u otros participantes en el proceso de desarrollo comprometieron fondos, incurrieron en gastos, o llevaron a cabo actividades no autorizadas por 24 CFR Parte 58 antes de que HUD apruebe la liberación de fondos; o (d) otra agencia federal actuando de acuerdo con 40 CFR Parte 1504sometió una determinación de que el proyecto no es satisfactorio desde el punto de vista de calidad ambiental. Las objeciones deben prepararse y someterse de acuerdo con los requisitos procesales (24 CFR Parte 58, Sección 58.76) y dirigirse a HUD a
Portland_RROF@hud.gov Atención: Community Planning and Development. Objetores potenciales deben contactar a HUD al (971) 222-2618 para verificar la fecha en que en efecto finaliza el período para objeciones.
Ryan Vanden Brink
Subdirector de Producción, Recuperación ante Desastres Y Resiliencia
Número de subvención: B-21-DZ-41-0001
Monto de financiación: $514,787